電話用送受信装置の英語

既存の携帯電話機等の移動局装置をそのまま用いて移動局装置の位置を送受信側共に把握すること。例文帳に追加

To provide both sending and receiving sides with grasping of a position of a mobile station device by using an existing mobile station device such as a mobile phone as it is. - 特許庁

赤外線送受信装置１−Ｂが単純な赤外線の送受信をし、無線通信装置２には赤外線受光と自動発信機能を有する携帯電話機を代用できることにより、より安価なシステム構築を可能としている。例文帳に追加

The IR transceiver 1-B emits and receives a simple IR beam, and the radio communication apparatus 2 may use a portable telephone having a function for receiving the IR beam and an automatic transmitting function as a substitute, thereby building a cheaper system. - 特許庁

画像形成装置１及び携帯電話機２はデータの送受信が終了した後、前記送受信に用いられ、夫々が記憶している相手装置のアドレスを削除する。例文帳に追加

The image forming device 1 and the portable telephone set 2 are used for transmission and reception after the completion of transmission/reception of data, and they delete the address of a partner device that each of them stores. - 特許庁

装置の自己診断機能と、装置に接続されている電話回線を用いた電話機能とを融合して、自動的に故障を検出して、既定のサービスセンターに必要事項を自動連絡するといった機能を実現するようにした放送受信装置及び放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting receiver and electronic equipment, in which a function for automatically detecting a fault and automatically reporting required matters to a determined service center is realized by merging the self-diagnostic function of the device and a telephone function using a telephone line connected to the device. - 特許庁

これによって、例えば、携帯電話機４ａを用いて要求し登録したサービスを、放送受信装置４ｂを用いて読み出して利用することができる。例文帳に追加

Consequently, for example, the service demanded and registered using a cellular phone 4a can be read and utilized using a broadcasting receiver 4b. - 特許庁

２台の送受信機ユニット１０，２０で１台の入出力装置３０が共有されるので、送受信機ユニット１０，２０を１台の携帯電話機として扱うことができ、複数の電話番号を用途毎に使い分けたい場合でも、複数の携帯電話機を携行する必要がない。例文帳に追加

One input/output device 30 is shared between two transceiver units 10, 20, so that the transceiver units 10, 20 are handled as one cellular phone and even when a user desires to selectively use a plurality of telephone numbers for each purpose of use, it is not necessary for the user to carry a plurality of cellular phones with him/her. - 特許庁

電話機およびFAX装置などの複数の送受信手段を同時に利用して通信を行うことのできるIPネットワーク通信用ファクシミリの提供。例文帳に追加

To provide facsimile equipment for IP network communication, capable of communicating by simultaneously using plural transmitting and receiving means such as a telephone set and FAX equipment. - 特許庁

携帯電話器等の通話に使用される電波と干渉を起こしにくいテレビジョン放送受信用の小型のアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small antenna device for receiving television broadcast which hardly causes interference with radio wave used for telephone conversation of a cellular phone, etc. - 特許庁