霊昌の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「霊昌」の英訳

霊昌

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
れいしょう	Reisho	Reishō	Reisyô	Reisyou

出典元索引ランキング

「霊昌」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

法号は霊陽院昌山道休例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Reiyoin Shozan Donkyu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金昌洙「王仁出生地霊岩郡」説を発表。例文帳に追加

Kim Chang Soo published the 'Yeongam County as Wani's birthplace' theory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南巻　王昌齢『詩格』、皎然『詩議』、（唐）殷璠『河岳英霊集』、元兢『古今詩人秀句』（西晋）、陸機「文賦」。例文帳に追加

The volume of South: "Poetry Rules" by Wang Changling, "Discussion on Poetry" by Jiaoran, "He yue ying ling ji" by Yin Fan in China (Tang), "Elegant Lines of Poets Past" by Yuan Jing in China (Western Jin), "About Prose and Rhapodies" by Lu Ji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜山上陸後は金海、昌原、霊山、昌寧、厳風、茂渓津、星州、金山、秋風嶺、永同、文義、清州、竹山を進撃して5月7日にソウル特別市へ到達した。例文帳に追加

After landing in Busan, they invaded Gimhae, Changwon, Yongsan, Changning, Gempu, Mokeitsu, Xingzhou, Jinshan, Chupungryeong, Jincheon, Mongi, Cheongju, Zhu Shan, and arrived Seoul Special City on June 16.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて「舞事」になり、「今この経の功徳にて」成仏した礼をのべ、地謡の「龍女成仏、さてこそ讃州志度寺と号し、毎年八講、朝暮の勤行、仏法繁昌の霊地となるも、この孝養と承る（龍女は成仏しました。例文帳に追加

Soon it becomes 'mai-goto' (instrumental dance) and she gives thanks for her jobutsu (die peacefully) through 'the merit of the sutra,' and with the dance to the Jiutai singing, 'Ryunyo has died peacefully.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首級は京都・一条戻橋に晒された後京都浄福寺に、遺体は帖佐の総禅寺に、それぞれ葬られ、霊は島津氏歴代の菩提寺・福昌寺(鹿児島市)にて供養された。例文帳に追加

The severed head was stored in Jofuku-ji Temple in Kyoto after being exposed at Ichijo Modori-bashi Bridge in Kyoto, and the dead body was placed in the Chosa of the Sozen-ji Temple; a kuyo (memorial service for the dead) was given at the family temple, Fukusho-ji Temple in Kagoshima city.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1669年（寛文9年）に朽木稙昌が藩政を務めるようになって以後、十三代にわたって朽木家が藩政を務める様になり、藩主が五代目朽木玄綱になると地名を「福智山」から「福知山」に改め、「明智光秀の治水によって水害から救われ、城下町として栄えたのは彼のおかげである」という住民の連署によって御霊神社(福知山市)に光秀の合祀を許したのであった。例文帳に追加

After Tanemasa KUTSUKI took on the clan administration in 1669, thirteen generations of the Kutsuki family were in charge of clan administration, and when Totsuna KUTSUKI took office as the fifth domain head, he changed the kanji character of the domain name from '福智山' to '福知山,' and allowed enshrinement of Mitsuhide in the Goryo-jinja Shrine (Fukuchiyama City) by residents who 'thanked Mitsuhide AKECHI for the prosperity of Fukuchiyama as a castle town through his flood prevention works.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス