青色縁の英語

コリメータ４２を、赤色光Ｒが照射範囲Ａ１の左側の外縁部を規定するとともに、青色光Ｂが照射範囲Ａ２の右側の外縁部を規定するように、赤色光Ｒおよび青色光Ｂを遮光する位置に移動し、開口の程度を調整する。例文帳に追加

A collimator 42 is moved to a position for blocking red light R and blue light B so that the red light R stipulates the outer edge part on the left side of an irradiation range A1 and the blue light B stipulates the outer edge part on the right side of an irradiation range A2, and a degree of an opening is adjusted. - 特許庁

赤色ＬＥＤは矩形状の光ガイドの第１縁部に光学的に結合され、緑色ＬＥＤは光ガイドの第２縁部に光学的に結合され、青色ＬＥＤは光ガイドの第３縁部に光学的に結合される。例文帳に追加

The red LED is optically coupled to a first edge of a rectangular light guide, the green LED is optically coupled to a second edge of the light guide, and the blue LED is optically coupled to a third edge of the light guide. - 特許庁

導体上に白色絶縁物押出被覆層が設けてあり、且つ該白色絶縁物押出被覆層上に非粘着性青色塗膜層を設けて成ることを特徴とする着色絶縁電線にある。例文帳に追加

This colored insulated wire is formed by installing a white insulating material extruded cover layer on a conductor, and installing a non- adhesive blue coating film layer on the white insulating material extruded cover layer. - 特許庁

本配線基板は、配線層と、前記配線層を被覆する絶縁層と、を有し、前記絶縁層は、紫色から青色の範囲の何れかの色として視認可能である。例文帳に追加

The wiring board includes a wiring layer and an insulating layer covering the wiring layer, and the insulating layer is visible as any one color in a range from violet to blue. - 特許庁

この対物レンズユニットには、平面長円形の板状のフランジ部１ｃにおける両端縁の曲率中心と同軸に、青色レーザ光を収束するレンズ面形状を有する青色用対物レンズ部１ａと、赤外レーザ光及び赤色レーザ光を収束するレンズ面形状を有する赤色／赤外用対物レンズ部１ｂとが、一体に形成されている。例文帳に追加

This object lens unit has a blue objective lens 1a having a surface to converge the blue laser beam and a red/infrared objective lens 1b having a surface to converge the infrared laser beam and the red laser beam, concentrically with respect to the curvature centers of both ends of a flat elliptical flange 1c. - 特許庁

衝立状のものとしては、奈良時代の『法隆寺縁起并資材帖』に、高さ7尺巾3尺5寸で、表が紫綾織り張り、裏面が縹（はなだ：青色）の裂地（きれじ）張りであったと記録されている。例文帳に追加

The Shoji in a screen style was described in "Horyu-ji Engi narabini Shizaicho" (note of origin and materials of Horyu-ji Temple) produced in the Nara period as it was 2.12 meter high and 1.06 meter wide with a pasted purple twill weave on the face and a pasted hanada (light blue) fabric on the reverse side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには逆さに返した畳二畳(土色の畳白縁の物)を撞木に敷き、縦の畳に浅黄色ないしは青色の布か布団6尺4幅を敷く（場合によってはその上に白砂を蒔く場合もある）。例文帳に追加

The floor of this room would consist of two inverted tatami mats (earth color tatami mats with white borders) laid out on wooden boards, with the vertical tatami covered with four 6-shaku (approximately 181.8 cm) pale yellow or blue cloths or futons (white sand was scattered on top of these on some occasions).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラーフィルタ１は、基板３、赤色層５、緑色層７、青色層９、スペーサー１１を覆う透明電極層１３を有し、透明電極層１３上の所定の箇所に絶縁性のブラックマトリクス層１５を有する。例文帳に追加

The color filter 1 includes a transparent electrode layer 13 covering the substrate 3, red layer 5, green layer 7, blue layer 9 and spacer 11, and an insulating black matrix layer 15 in a predetermined position on the transparent electrode layer 13. - 特許庁