静水圧力の英語

上水道から直接洗浄水が供給される水道直圧式の家庭用水洗便器の設置可能性判別方法であって、上水道の静水圧力に基づいて、汚物を排出するのに必要な所定流動圧力と所定瞬間流量とが得られるか否か判別する。例文帳に追加

In the installation possibility discriminating method of the direct pressure type domestic flush toilet stool directly supplying washing water from city water, it is judged whether prescribed fluidity pressure and a prescribed instantaneous flow rate necessary for discharging excrements can be obtained on the basis of the hydraulic pressure of city water. - 特許庁

さらに袋５内部の液体５１のおかげで押圧したときに静水圧により、半導体チップの厚さが異なっていても表面に均等かつ同じ大きさの圧力がかかる。例文帳に追加

When the semiconductor chips are pressed by the liquid 51 in the bag 5, even if the semiconductor chips are different in thickness, the pressure of the same magnitude is equally applied to the surfaces of the chips by hydrostatic pressure. - 特許庁

その後、グリーン積層体を固定用冶具から外し、グリーン積層体の側面を開放した状態で、グリーン積層体を上記静水圧プレスよりも低い圧力で積層方向にプレスする。例文帳に追加

After that, the green laminated body is removed from the fixing tool, and pressed in a laminated direction by the pressure lower than that in the hydrostatic pressing with the side surfaces of the green laminated body opened. - 特許庁

白米又は玄米を９９０ｍｐａ以下の静水圧を負荷させて水に溶かした寒天を加圧室内に入れ、前記加圧室の圧力を内部変質に要する時間加えた高圧処理米の製造方法とした。例文帳に追加

The method for producing high-pressure-processed rice comprises applying a static sound pressure of ≤990 mpa to polished rice or unpolished rice, putting agar dissolved in water in a pressurizing chamber, and applying a pressure to the pressurizing chamber for a period enough to be required for inner alteration. - 特許庁

１００ＭＰａ〜４００ＭＰａの圧力範囲で冷間静水圧下で成形したのち、減圧真空中で、１７００℃以上の温度で２〜１６時間の焼結を行う。例文帳に追加

After molded under cold hydrostatic pressure of 100-400 MPa, the mixture is sintered at ≥1,700°C for 2-16 hr under evacuated pressure. - 特許庁

このように主管１及び枝管２に圧力変動を与えることにより、単に静水圧をかけ続ける場合よりも、融着不良等の欠陥箇所の検出が確実かつ容易となる。例文帳に追加

Thus, pressure changes are given to the pipe 1 and the pipe 2, and hence the detection of a fault such as a fusion bonding fault or the like can be effectively and easily conducted as compared with the case of merely continuously applying a hydrostatic pressure thereto. - 特許庁

この時の圧締・接着において、エア・バック及びその反力を受ける高張力シートを用い、エア・バックに静水圧を作用させることで、複雑な曲面を持つ材料表面に均一な圧力を作用させる。例文帳に追加

By allowing hydrostatic pressure to act on the air bag, a uniform pressure is allowed to act on a material surface having a complicated curved surface. - 特許庁

背面ガラス基板１のうねりや凹凸に追従できる、弾性を有する成形型１０を隔壁形成部材１１上に押しあて、静水圧にて均一な圧力を印加する（ｂ）。例文帳に追加

The elastic molding die 10 being able to follow the undulations and irregularities on the rear face glass base plate 1 is pressed on the barrier rib forming member 11 with a uniform hydrostatic pressure (b). - 特許庁