静脈内点滴の英語

静脈内滴注液供給システムにおいて気泡が発生するのを最小限に抑える点滴チャンバの提供。例文帳に追加

To provide a drip chamber minimizing the generation of an air bubble in an intravenous drip injection and supply system. - 特許庁

本静脈システムは、溶液容器を、患者の静脈ライン内への溶液の流速を安定化するために適用されている投与システム点滴チャンバーに、結合するための機構を備えている。例文帳に追加

An intravenous system includes an assembly for coupling a solution container to a delivery system drip chamber used for regulating the flow rate of solution in a patient intravenous line. - 特許庁

固定した点滴用バルブのずれを防止すると共に容易に装着可能な内頸下大静脈フィルターカテーテルの点滴用バルブ固定用具を提供すること。例文帳に追加

To provide an implement for fixing an instillation valve for an internal jugular inferior vena cava filter catheter, which prevents the deviation of the fixed instillation valve and allows the valve to be easily mounted to the head. - 特許庁

ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、パントテン酸、すべての必須アミノ酸、そして大量のブドウ糖が含まれているが、これらの栄養は病院の点滴静脈注射とほぼ同じ内容であり、ブドウ糖以外は製法（後述）による差異も少ない。例文帳に追加

Amazake contains vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, pantothenic acid, all the essential amino acids, and a large amount of glucose; these nutrients are the same as those contained in intravenous drips provided at hospitals and the production method (described later) is also similar to that of the intravenous drips except for the addition of glucose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時には７２時間とか９６時間という長時間に渡って皮膚に圧着固定されるカテーテル基部において、皮膚に長時間押し付けていても皮膚を局部的に凹ませないとか発赤させないまたは発赤させにくいなどの形状面の特徴を持ったカテーテル基部を有した点滴静脈内注射用留置針。例文帳に追加

To provide an indwelling needle for instillation intravenous injection having a catheter base having shape characteristics of not locally denting the skin, not causing reddening or unlikeliness to cause reddening even if the needle is applied to the skin for many hours in a catheter base pressed against and fixed to the skin for many hours, sometimes 72 hours or 96 hours for example. - 特許庁