非ループ状態の英語

各電力線通信装置は、他の電力線通信ネットワークグループの電力線通信装置が運転状態のときに、ネットワークグループ間の干渉を回避する手段を備えるとともに、自ネットワークグループ内の他の電力線通信装置が非運転状態のときに、前記通信制御用信号の送信を停止し得るよう構成されている。例文帳に追加

Each power line communication apparatus is configured to include a means for avoiding the interference between the network groups when the power line communication apparatuses of the other power line communication network groups are in operation and can stop the transmission of the communication control signal when the other power line communication apparatuses in its own network group are not in operation. - 特許庁

非製品用基板を用いずに処理室内の状態安定化処理を実行可能とすることで，非製品用基板の搬送等にかかる時間を省き，製品用基板の処理のスループットを向上させる。例文帳に追加

To save a time to be spent on the conveyance of a substrate for a non-product, and to improve the through-put of the treatment of a substrate for a product by executing the stabilization treatment of the inside state of a treatment chamber without using any substrate for a non-product. - 特許庁

併せて、方法に関して、構造素子（２−１２）の少なくとも１つまたは上記構造素子（２−１２）のグループ（２）を光路から除去するか、光が物体に散乱状態または非合焦状態で入射するよう、上記光路内を摺動させる。例文帳に追加

At the same time, concerning a method, at least one of the structural elements (2-12) or a group (2) of the structural elements (2-12) is removed from the optical path or slid inside an optical path so as to make light incident on the object in a scattered state or non-focused state. - 特許庁

コンソールにおける表示制御部に、グラフィックデータグループ設定部を追加することにより、オペレータが事前に各々の図形等の表示/非表示状態を１つのグループとして設定登録しておくことで、当該グループの表示/非表示に関するスイッチの1回の操作のみで、オペレータ要求に応えた表示画面を速やかに実現する。例文帳に追加

A graphic data group setting part is added to a display control part of a console and an operator sets and registers the display/nondisplay states of individual figures, etc., as one group in advance so that a display screen complying with an operator's request can speedily be actualized by operating a switch regarding the display/nondisplay state of the group only once. - 特許庁

非同期ループ内で低レベルイベントが発生した場合、発生のタイミングやコネクションの状態から特定の高レベルイベントへと置き換えることができます。例文帳に追加

The firing of low-level events at certain times or in certain connectionstates tells the asynchronous loop that certain higher-level events have taken place. - Python

また、ＣＰＵ１０は、記憶部１０１に計時した値を記憶する容量が無い場合、記憶部１０１が記憶する保護情報に基づいて、非保護状態のデータグループのデータを記憶部１０１から消去する。例文帳に追加

The CPU 10 deletes data of the data groups in the non-protection state on the basis of the protection information stored in the storage part 101, if there is no capacity for storing a clocked value in the storage part 101. - 特許庁

非接触型ＩＣタグ（折り畳んだ状態）１ｂは、折り畳むことにより２次アンテナ５がループアンテナ４に近接する位置に配置され、長距離からの読み取り／書き込みを行う。例文帳に追加

In the non-contact type IC tag (in a folded state) 1b, the secondary antenna 5 is disposed in the position close to the loop antenna 4 by the folding, and read/write from the long distance is performed. - 特許庁

このとき、ソフト波形生成部３５０−１〜３５０−４によって、定常状態への達成状況を示す定常達成信号がＮＯＲ回路３４４に出力され、非定常信号としてループフィルタ６２に出力される。例文帳に追加

Here, steady-state achievement signals showing achievement situations toward the steady state are outputted to an NOR circuit 344 by the soft waveform generating parts 350-1 to 350-4, and are outputted to the loop filter 62 as non-steady-state signals. - 特許庁