非凝集性の英語

蛋白質変性凝集物と細胞残骸粒子を凝集及び沈降させる過程に粒子状物質を添加して非溶解性凝集物を最も速い時間で凝集及び沈降させて核酸の分離時間を短縮させ、核酸の分離収率を向上させる。例文帳に追加

By adding a particulate substance to a process of coagulating and precipitating protein modified aggregates and cell debris particles, insoluble aggregates are coagulated and precipitated at the most rapid time to shorten the separation time of the nucleic acid and to increase the nucleic acid separation yield. - 特許庁

非凝集性雲母粒子、その製法及び雲母粒子含有塗工層を有する防湿性紙例文帳に追加

NONCOHESIVE MICA PARTICLE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND MOISTUREPROOF PAPER HAVING MICA PARTICLE-CONTAINING COATING LAYER - 特許庁

ＰＴＦＥの凝集が非常に少ないＰＴＦＥ水性分散液の充填移送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a filling and transfer vessel for polytetrafluoroethylene (PTFE) aqueous dispersion, which greatly reduces coagulation of PTFE. - 特許庁

第１の基材層１１と、接着層１２と、ガスバリア層１３と、接着層１４と、第２の基材層１５と、凝集破壊性樹脂層１６と、非凝集破壊性樹脂層１７とを備えた多層シートを、その非凝集破壊性樹脂層１７が容器内表面側になるように熱成形して容器３とする。例文帳に追加

The multi-layer sheet is structured of a first base material layer 11, an adhesive layer 12, a gas barrier layer 13, an adhesive layer 14, a second base material layer 15, a cohesive failure-natured resin layer 16 and a non-cohesive failure-natured resin layer 17. - 特許庁

第１の基材層１１と、接着層１２と、ガスバリア層１３と、接着層１４と、第２の基材層１５と、凝集破壊性樹脂層１６と、非凝集破壊性樹脂層１７とを備えた多層シートを、その非凝集破壊性樹脂層１７が容器内表面側になるように熱成形して容器３とする。例文帳に追加

A multi-layer sheet comprises a first base material layer 11, an adhesive layer 12, a gas barrier layer 13, an adhesive layer 14, a second base material layer 15, a cohesive breaking resin layer 16, and a non-cohesive breaking resin layer 17. - 特許庁

凝集ゴムゲルを含有するゴム混合物およびその加硫物を提供することであって、特に凝集ゴムゲルを含有する加硫物が、非凝集ゲルを含有する化合物と比べて、少なくとも同等の制動性を含む高い機械特性を特徴とするものであること。例文帳に追加

To obtain a vulcanizate which contains an aggregated rubber gel having high mechanical properties involving at least the same damping property as that of a compound containing a non-aggregated rubber gel. - 特許庁

凝集槽１内に電食性電極２が陽極、非電食性電極３が陰極として配置され、密閉型の凝集槽１は筒状の本体１０と錐形の上部１１および下部１２を有する。例文帳に追加

A galvanically corrosive electrode 2 as an anode and a galvanically non-corrosive electrode 3 as a cathode are arranged in a flocculation tank 1, and the closed flocculation tank 1 has a cylindrical main body 10, an upper conical part 11 and a lower conical part 12. - 特許庁

工程３：工程２で得られた結晶性ポリエステルを含む水系分散液を、非晶質樹脂を含む水系分散液と混合し、次いで凝集工程に付すことにより凝集粒子の水系分散液を得る工程。例文帳に追加

In a step 3, the aqueous dispersion liquid containing the crystalline polyester obtained in the step 2 is mixed with an aqueous dispersion liquid containing an amorphous resin, and the mixture is subjected to an aggregation step to obtain an aqueous dispersion liquid of aggregated particles. - 特許庁