非凝縮気体の英語

水素等の非凝縮性気体の高速排気のためのクライオポンプ、及びそうしたクライオポンプを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cryopump for high speed exhaustion of a non-condensable gas such as hydrogen, and to provide a method for manufacturing such the cryopump. - 特許庁

このシステムでは装置内の非凝縮気体が排気されており、作動流体の蒸発温度を環境温度近くまで下げられる。例文帳に追加

In this system, noncondensed gas in the device is exhausted, and the evaporation temperature of the operating fluid can be lowered close to the environmental temperature. - 特許庁

液状のガス発生剤３を透過させずに気体を透過させる多孔質部材１に、触媒反応によって液状のガス発生剤３から非凝縮性ガス２を発生させる触媒４を固定化させ、発生した非凝縮性ガス２によって燃料を圧送して発電部に供給する。例文帳に追加

A catalyst 4 for generating the uncondensable gas 2 from a liquid gas generating agent 3 by catalytic reaction, is fixed to a porous member 1 permeating gas without permeating the liquid gas generating agent 3, and the fuel is forcibly fed and supplied to the power generation part by the generated uncondensable gas 2. - 特許庁

さらに、再生器２３の下部（一の部位）に、注入路２８から空気（非凝縮性の気体）が注入され、それが気泡となって溶液中を上昇する過程で、溶液から気泡に水分が蒸発する。例文帳に追加

In addition, moisture evaporates into bubbles from the solution while air (noncondensible gas) injected into the lower part (one portion) of the regenerator 23 from an injection path 28 rises through the solution as the bubbles. - 特許庁

プラント起動時に脱気器胴の熱変形等を抑制できると共に、復水中に溶存した非凝縮性気体の溶存濃度を脱気器により迅速に低減できること。例文帳に追加

To suppress thermal deformation and the like of a deaerator body in starting a plant, and to quickly reduce a concentration of dissolved non-condensable gas dissolved in steam condensate by the deaerator. - 特許庁

液状の媒体と非揮発性の物質とを含む混合液に、気体を接触させて、液状の前記媒体を気化させる気化手段と、 前記気化手段から供給された前記気体と気化された前記媒体とを冷却することによって、凝縮された前記媒体と分離気体とに分離する凝縮分離手段と、 前記分離気体を前記気化手段に前記気体として供給する気体供給手段と、を含む、液状の媒体回収装置である。例文帳に追加

This liquid medium recovering apparatus includes an evaporation means for bringing gas into contact with the mixed liquid containing the liquid medium and the non-volatile substance to evaporate the liquid medium, a condensation/separation means for cooling the gas supplied from the evaporation means and the evaporated medium to separate them into the condensed medium and the separated gas and a gas supply means for supplying the separated gas to the evaporation means as the gas. - 特許庁

水冷媒ヒートポンプ２０では、空気（非凝縮性気体）混じりの冷媒用水（液相冷媒）が減圧弁２４（膨張手段）で膨張減圧された後、気体注入口を兼ねる冷媒流入口２５ａから蒸発器２５下部に注入される。例文帳に追加

In a water refrigerant heat pump 20, refrigerant water (liquid- phase refrigerant) mixed with air (non-condensable gas) is expanded and decompressed by a pressure reducing valve 24 (expansion means) and injected into the lower portion of the evaporator 25 from a refrigerant inflow port 25a serving also as a gas inlet. - 特許庁

水冷媒ヒートポンプ２０では、空気（非凝縮性気体）混じりの冷媒用水（液相冷媒）が減圧弁２４（膨張手段）で膨張減圧された後、気体注入口を兼ねる冷媒流入口２５ａから蒸発器２５下部に注入される。例文帳に追加

In a water-refrigerant heat pump 20, refrigerant water (liquid- phase refrigerant) mixed with air (non-condensable gas) is expanded and decompressed by a pressure reducing valve 24 (expansion means) and then injected into the lower portion of an evaporator 25 from a refrigerant inflow port 25a serving also as a gas inlet. - 特許庁