非凝縮物の英語

非常に薄い膜を表面にめっきする方法である原子層めっきにおいて前駆物質ガスの望ましくない凝縮を回避し、プロセスが高速のサイクル時間で実施できる装置とプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and process capable of executing the process in the cycle time of a high speed by avoiding the undesirable condensation of gaseous precursors in atomic layer deposition which is a method for depositing an extremely thin film on a surface. - 特許庁

作動流体として、脱水が容易な有機シアン化合物を用いることにより、非凝縮性ガスの発生による性能低下が少ないヒートパイプを提供する。例文帳に追加

By using an organocyano compound which is easily dehydrated as the working fluid, a heat pipe which reduces the deterioration of performance due to the generation of a non-condensable gas is provided. - 特許庁

本発明の易重合性化合物１４の重合防止方法は、常温、常圧で液体若しくは固体である、重合安定作用を有する化合物３４を気体状で、非凝縮性ガスと共に、易重合性化合物を取り扱う装置２０内に導入する方法である。例文帳に追加

The method for preventing the polymerization of an easily polymerizable compound 14 comprises the introduction of a compound 34 having a polymerization stabilizing action and taking a liquid or solid state under normal temperature and pressure condition in gaseous state together with a non-condensing gas into an apparatus 20 to handle the easily polymerizable compound. - 特許庁

ＳＦ_6ガスを封入した電気機器容器１から排出された混合ガスを、固体不純物除去フィルタ９、分解ガス除去フィルタ１２、水分除去フィルタ１３および非凝縮性ガス除去部１４を通過させることによって混合ガスに含まれる不純物を除去する。例文帳に追加

A mixed gas discharged out of a container of an electric appliance in which SF6 gas is sealed is passed through a solid impurity-removing filter, a decomposed gas-removing filter, a water-removing filter, and a non- condensible gas-removing part 14 to remove impurities contained in the mixed gas. - 特許庁

易重合性化合物含有液の蒸留方法は、蒸留塔２内部と気相圧力検出手段３ａ，３ｂとを接続する圧力検出手段接続管４ａ，４ｂに非凝縮性ガスを供給しながら、易重合性化合物含有液を蒸留することを特徴とする。例文帳に追加

The distillation method for the easily polymerizable compound is performed by distilling a solution containing the easily polymerizable compound in a distillation column 2 while a non-condensible gas is supplied to pressure detection means connection pipes 4a and 4b connecting vapor phase pressure detection means 3a and 3b to the interior of the distillation column 2. - 特許庁

液状の媒体と非揮発性の物質とを含む混合液に、気体を接触させて、液状の前記媒体を気化させる気化手段と、 前記気化手段から供給された前記気体と気化された前記媒体とを冷却することによって、凝縮された前記媒体と分離気体とに分離する凝縮分離手段と、 前記分離気体を前記気化手段に前記気体として供給する気体供給手段と、を含む、液状の媒体回収装置である。例文帳に追加

This liquid medium recovering apparatus includes an evaporation means for bringing gas into contact with the mixed liquid containing the liquid medium and the non-volatile substance to evaporate the liquid medium, a condensation/separation means for cooling the gas supplied from the evaporation means and the evaporated medium to separate them into the condensed medium and the separated gas and a gas supply means for supplying the separated gas to the evaporation means as the gas. - 特許庁

蒸発部、断熱部、及び凝縮部に互いに異なる物質、形状又は粒子の大きさを有する多孔質の焼結粉末におけるウィックの構造を配置しようとするとき、前記ウィック構造物の気孔度と透過率を増加させるために、大小の粒度の粉末を混合焼結して、気孔が二重に分布して円周方向に非対称の断面形状を有するヒートパイプを提供する。例文帳に追加

This heat pipe has a asymmetrical cross-sectional shape in the circumferential direction with double distribution of pores by mixing and sintering the powder of various grain sizes to increase the porosity and permeability of a wick structure, when an evaporating part, a heat insulating part and a condensing part are respectively provided with structures of the wick of porous sintered powder of different substance, shape or particle size. - 特許庁

金属元素化合物の混合物を焼成することによる非水二次電池用正極活物質の製造方法において、該混合物として、粉砕メディアと振動乾燥機によって混合、乾燥、粉砕を同時に行って得られる混合物を用いることを特徴とし、好ましくは混合、乾燥、粉砕を、振動乾燥機内に水分が凝縮する個所を無くして行うことを特徴とする非水二次電池用正極活物質の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method of the positive active material for the nonaqueous secondary battery by baking a mixture of metal element compounds, the mixture obtained by conducting mixing, drying, and crushing at the same time with crushing media and a vibration dryer, and preferably, mixing, drying and crushing are conducted in a state in which no places condensing moisture are present in the vibration dryer. - 特許庁