非対応制御の英語

空燃比センサの非活性時等に対応したエンジンの空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device for an engine corresponding to inactive time of an air-fuel ratio sensor. - 特許庁

各調光スクリーンの状態を制御して対応する各回転リールを表示又は非表示にする。例文帳に追加

The respective light modulation screens are controlled so as to make the respective rotating reels displayed or non-displayed. - 特許庁

サービス制御装置６からの返信を受けた通信制御装置は、通信端末３へ回線非対応信号を用いてルーチングを行う。例文帳に追加

The communication controller receiving a reply from the service controller 6 uses the channel disparity signal to make routing to the communication terminal 3. - 特許庁

ＳＩＰ対応端末が、ＳＩＰ非対応サーバとデータコネクションを確立する前に、ＳＩＰ非対応サーバを宛先とする呼接続要求を、セッション制御サーバへ送信し、アプリケーションサーバへ呼接続要求を転送する。例文帳に追加

The SIP-compliant terminal transmits a call connection request with the SIP-noncompliant server as a destination to a session control server to transfer the call connection request to the application server, before establishing data connection to the SIP-noncompliant server. - 特許庁

通信制御装置４’または通信制御装置５’のうちにおけるサービス制御装置６と接続されたものは、サービスの種別を特定し、通信端末２からの情報を回線非対応信号を用いてサービス制御装置６に送信する。例文帳に追加

The communication controller 4' or 5' connected to the service controller 6 specifies a type of services and uses the channel disparity signal to transmit information from the communication terminal 2 to the service controller 6. - 特許庁

ユーザ情報を設定した回線非対応信号を送信する通信端末２と、通信端末３と、通信制御装置４’と、通信制御装置５’と、通信制御装置４’または５’と接続されるサービス制御装置６とを備える。例文帳に追加

The user information notice system is provided with a communication terminal 2 that transmits a channel disparity signal with user information set thereto, a communication terminal 3, communication controllers 4', 5', and a service controller 6 that is connected to the communication controller 4' or 5'. - 特許庁

非接触ＩＣカード技術に対応した非接触通信によってタイマの設定及び電源制御を行う携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile apparatus performing power control and setting of a timer by non-contact communication corresponding to non-contact IC card technology. - 特許庁

制御部は、各温度調整器を、当該温度調整器に対応する前記非線形光学結晶の温度が、出力波長指令信号に応じて前記対応情報により定まる設定すべき温度となるように、制御する。例文帳に追加

A control unit controls each temperature regulator so that the temperature of the nonlinear optical crystal corresponding to the temperature regulator reaches the temperature which is determined by the correspondence information according to the output wavelength command signal and should be set. - 特許庁