厳しくあるいは怒って非難する例文帳に追加

censure severely or angrily発音を聞く  - 日本語WordNet

噂と非難が飛び交っている例文帳に追加

Rumors and accusations are flying発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは互いに非難しあっていた。例文帳に追加

They were criticizing each other.発音を聞く  - Tanaka Corpus

非難されるような欠点例文帳に追加

a shortcoming which should be blamed on someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は私を敵意に満ちた非難からかばってくれた.例文帳に追加

He shielded me from hostile criticism.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼を非難するトーンがだんだん下がっていった.例文帳に追加

She gradually toned down her criticisms of him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼をほめるどころかかえって非難しなければならぬ例文帳に追加

So far from praising him, I must positively blame him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼を賞めるどころかかえって非難せねばならぬ例文帳に追加

So far from praising him, I must positively blame him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼を賞めるどころかかえって非難しなければならぬ例文帳に追加

So far from praising him, I must positively blame him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。例文帳に追加

I feel resentment against your unwarranted criticism. - Tatoeba例文

彼女は嘘をついたと言って私を非難した。例文帳に追加

She accused me of telling a lie. - Tatoeba例文

彼らは約束を破ったといって私を非難した。例文帳に追加

They accused me of having broken my promise. - Tatoeba例文

彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。例文帳に追加

He blamed her for imagining that she was sick. - Tatoeba例文

彼は私をうそつきだと言って非難した。例文帳に追加

He accused me of being a liar. - Tatoeba例文

彼は私が約束を破ったと言って非難した。例文帳に追加

He blamed me, saying I'd broken the promise. - Tatoeba例文

世間の非難から僕をかばってくれませんか。例文帳に追加

Will you screen me from public censure? - Tatoeba例文

私は間違っている時に非難されても構わない。例文帳に追加

I don't mind being criticized when I am wrong. - Tatoeba例文

私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。例文帳に追加

We criticized her for her behavior. - Tatoeba例文

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。例文帳に追加

The coach accused us of not doing our best. - Tatoeba例文

自分たち同士で非難しあってもしょうがない。例文帳に追加

We can't start second-guessing ourselves. - Tatoeba例文

彼女は戦争を悪だと言って非難した例文帳に追加

She denounced war, calling it evil. - Eゲイト英和辞典

彼は私が非難されぬようかばってくれた例文帳に追加

He sheltered me from blame. - Eゲイト英和辞典

彼はその金を取ったと間違って非難された例文帳に追加

He was wrongly accused of taking the money. - Eゲイト英和辞典

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。例文帳に追加

I feel resentment against your unwarranted criticism.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は嘘をついたと言って私を非難した。例文帳に追加

She accused me of telling a lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは約束を破ったといって私を非難した。例文帳に追加

They accused me of having broken my promise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。例文帳に追加

He blamed her for imagining that she was sick.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私をうそつきだと言って非難した。例文帳に追加

He accused me of being a liar.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私が約束を破ったと言って非難した。例文帳に追加

He blamed me, saying I'd broken the promise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

世間の非難から僕をかばってくれませんか。例文帳に追加

Will you screen me from public censure?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はまちがっている時に非難されてもかまわない。例文帳に追加

I don't mind being criticized when I am wrong.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。例文帳に追加

We criticized her for her behavior.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。例文帳に追加

The coach accused us of not doing our best.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなことをすれば身勝手の非難を受けてもしようがない例文帳に追加

Such conduct is open to the censure of selfishness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あやまち,罪,欠点を取り上げて非難する例文帳に追加

to reproach a person for a mistake, sin or fault発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の事は棚に上げて他人の欠点を非難すること例文帳に追加

the pot calling the kettle black - Eゲイト英和辞典

はたして"Midaregami"は、次の評のように徹底的に非難された。例文帳に追加

As expected, "Midaregami" was thoroughly condemned as below;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は世間から非難されるかと思ってしきりに予防線を張っている例文帳に追加

He is trying to forestall public censure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。例文帳に追加

The minister's decision is condemned as egregiously wrong.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は本腰を入れて仕事をしていないといって私を非難した.例文帳に追加

He criticized me for not working hard enough.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼が一度彼女を非難したことを彼女は今でも根にもっている.例文帳に追加

She still holds it against him that he criticized her once.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。例文帳に追加

They accused the teacher of being too strict with the children. - Tatoeba例文

彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。例文帳に追加

They accused the teacher of being too strict with the children. - Tatoeba例文

彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。例文帳に追加

He accused us of wronging him. - Tatoeba例文