靴をぬいでお上がりくださいの英語

Please take your shoes.

I will make you a pair of shoes.

Keep your shoes on!

You may enter with your shoes on―in your shoes.

I will have your shoes cleaned.

Bring me my shoes.

I will buy you a pair of shoes.

Please put on your shoes.

I will make you a pair of shoes.

I will knit you a pair of socks.

sole the shoes

Put on your shoes.

to wear an odd pair of shoes

Please remove your shoes.

I have had my shoes mended―cobbled up.

Give your shoes a shine.

kick off one's shoes

the act of polishing shoes

to unravel a stocking

to wear a new pair of shoes for the first time

pull one's socks up

to draw on stockings

stretch hosiery

Put on your good shoes.

slip on one's shoes

Brush off the dust from your shoes.

I take off my shoes, and put on my slippers.

furnish with shoes

to make shoes

Please take off your shoes.