順引きの英語

摘み片２３を円周方向に引き、下部引き裂き線２１、縦引き裂き線２２および上部引き裂き線２０を順に引き裂いて注入具の取外しを行う。例文帳に追加

After the tab 23 is pulled in the circumferential direction, the lower tear-up line 21, the vertical tear-up line 22 and the upper tear-up line 20 are torn up successively, and a pouring device is removed. - 特許庁

ICP-MS装置100のインタフェース150は、スキマーコーン153の背後に順次配置される第1の引き出し電極156及び第2の引き出し電極157を含む。例文帳に追加

An interface 150 of ICP-MS device 100 includes a first output electrode 156 and a second output electrode arranged in order at the rear side of a skimmer cone 153. - 特許庁

図形輪郭点列間引き方法、この方法を用いた電気特性評価装置および図形輪郭点列間引き手順を記録した記録媒体例文帳に追加

GRAPHIC CONTOUR POINT SEQUENCE THINNING METHOD, ELECTRIC CHARACTERISTIC EVALUATION DEVICE USING THIS METHOD AND RECORDING MEDIUM STORED WITH GRAPHIC CONTOUR POINT SEQUENCE THINNING PROCEDURE - 特許庁

成員が掛け金を出し合い,くじ引きで順を決めて金を融通すること例文帳に追加

the system of {lending money}, in the order established by a lottery held on a fixed day, to members of a society who paid a share to join発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

の二番目の引き数が空文字列 "" の場合、デフォルトのロケールは以下の手順で決定する:1.例文帳に追加

is empty string, """""" , for the default locale, it is determined using the following steps: 1.発音を聞く  - JM

従って、国際版では書式で指定された順番で引き数を表示できなければならない。例文帳に追加

Hence, an internationalized version must be able to print the arguments in an order specified by the format: +4n発音を聞く  - JM

漁に出る前にその日の出漁の順番を供乗りのクジ引きにより決める。例文帳に追加

The order of going out fishing is decided by a drawing done by tomonori (a person responsible for steering a ship).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７大会を残して，彼女はW杯の順位表で他の選手たちを大きく引き離している。例文帳に追加

With seven events remaining, she is far ahead of other jumpers in the World Cup standings. - 浜島書店 Catch a Wave