「順引き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相並列Ｕ字導体順次接続Ｙ形巻線の引き出し線構造例文帳に追加

LEAD-OUT WIRE STRUCTURE FOR PHASE PARALLEL U-SHAPE CONDUCTOR SEQUENTIALLY CONNECTED Y WINDING - 特許庁

引き続いて、保護膜６と液体潤滑材層７が順次積層される。例文帳に追加

Subsequently, a protective film 6 and a liquid lubricant layer 7 are successively laminated. - 特許庁

摘み片２３を円周方向に引き、下部引き裂き線２１、縦引き裂き線２２および上部引き裂き線２０を順に引き裂いて注入具の取外しを行う。例文帳に追加

After the tab 23 is pulled in the circumferential direction, the lower tear-up line 21, the vertical tear-up line 22 and the upper tear-up line 20 are torn up successively, and a pouring device is removed. - 特許庁

ICP-MS装置100のインタフェース150は、スキマーコーン153の背後に順次配置される第1の引き出し電極156及び第2の引き出し電極157を含む。例文帳に追加

An interface 150 of ICP-MS device 100 includes a first output electrode 156 and a second output electrode arranged in order at the rear side of a skimmer cone 153. - 特許庁

図形輪郭点列間引き方法、この方法を用いた電気特性評価装置および図形輪郭点列間引き手順を記録した記録媒体例文帳に追加

GRAPHIC CONTOUR POINT SEQUENCE THINNING METHOD, ELECTRIC CHARACTERISTIC EVALUATION DEVICE USING THIS METHOD AND RECORDING MEDIUM STORED WITH GRAPHIC CONTOUR POINT SEQUENCE THINNING PROCEDURE - 特許庁

成員が掛け金を出し合い,くじ引きで順を決めて金を融通すること例文帳に追加

the system of {lending money}, in the order established by a lottery held on a fixed day, to members of a society who paid a share to join  - EDR日英対訳辞書

の二番目の引き数が空文字列 "" の場合、デフォルトのロケールは以下の手順で決定する:1.例文帳に追加

is empty string, """""" , for the default locale, it is determined using the following steps: 1.  - JM

従って、国際版では書式で指定された順番で引き数を表示できなければならない。例文帳に追加

Hence, an internationalized version must be able to print the arguments in an order specified by the format: +4n  - JM

漁に出る前にその日の出漁の順番を供乗りのクジ引きにより決める。例文帳に追加

The order of going out fishing is decided by a drawing done by tomonori (a person responsible for steering a ship).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７大会を残して，彼女はW杯の順位表で他の選手たちを大きく引き離している。例文帳に追加

With seven events remaining, she is far ahead of other jumpers in the World Cup standings. - 浜島書店 Catch a Wave

元の出願の優先順位は，分割出願の各部分について引き続き適用されるものとする。例文帳に追加

The seniority of the original application shall continue to apply to each part of a divided application.  - 特許庁

線順次スキャンに対応して、画質の低下を引き起こさせずに消費電力を低減させる。例文帳に追加

To reduce power consumption without deteriorating image quality in response to line-sequential scanning. - 特許庁

研磨装置に対して各両面テープ７を順次貼り合わせ、または、引きはがすことができる。例文帳に追加

The tapes 7 can be sequentially stuck to a grinder or peeled therefrom. - 特許庁

その後、全ての読出し行と間引きリセット行から各信号を順番に読み出す。例文帳に追加

Thereafter, signals are sequentially read from all read rows and thinning reset rows. - 特許庁

広視野画像データがラインＦＩＦＯ２１及び間引き回路２２に順次入力される。例文帳に追加

Wide-angle view image data are sequentially input to a line FIFO 21 and a thinning circuit 22. - 特許庁

同日中の支払については、例えば優先的に引き落とされる順に表示される。例文帳に追加

The payment in the same day is displayed in the order of withdrawal given high priority. - 特許庁

そして、設定されている間引き率に基づいて、優先順位の高いテストケースが抽出される。例文帳に追加

Then, the test case whose priority is high is extracted based on the set thinning rate. - 特許庁

続いて、治具ピンを、蓋側貫通孔３２および本体側貫通孔から順に引き抜く。例文帳に追加

Then, the jig pin is pulled out in order from a lid side through-hole 32 and the body side through-hole. - 特許庁

平面版に縦横各々複数の平行線を引き、原点より順次目盛りを付ける。例文帳に追加

A calculation board has a plurality of vertical and horizontal lines drawn thereon in parallel, and successive scales are marked from an original position. - 特許庁

我々の腐敗と贈賄との戦いは、引き続き高い優先順位と共有された責任のもとにある。例文帳に追加

Our fight against corruption and bribery remains a high priority and a shared responsibility.  - 経済産業省

よって、所定の手順とは異なる手順で操作が行われても、遊技者Ｙに不利とならない図柄を引き込めるようになる。例文帳に追加

Consequently, even when the operation is performed by the procedure different from the prescribed procedure, the symbols not to be disadvantageous to the player Y is drawn. - 特許庁

対象要素とその隣接要素との形状組合せについて、間引き対象に選んだ場合の間引き効果の大きいと考えられるものから順に優先順位を定めておく。例文帳に追加

About shape combinations between the object element and adjacent elements, a priority is determined in the order of a shape combination whose thinning effect is considered to be large when selected to be a thinning object. - 特許庁

インデックス生成装置１０は、圧縮前ファイル５１を構成する複数のレコードをファイル圧縮装置６０に順次引き渡し、引き渡すレコードのインデックスを付与しインデックスファイル３１に順次記憶する。例文帳に追加

An index generation device 10 successively transfers a plurality of records composing an uncompressed file 51 to a file compression device 60, and applies and successively stores the indexes of the records to be transferred in an index file 31. - 特許庁

１６個の入力データを４個ずつのグループに分けて、グループ毎に間引き処理を行い、間引きにより通過したデータをグループ内の並びの順を保持して先頭側に詰めて小型間引き処理回路１０から出力する。例文帳に追加

Sixteen items of data are divided into four groups, and subjected to thinning processing at each group, and the data which have passed by thinning are put close to a head side while keeping an arrangement order in the group and outputted from a small thinning processing circuit 10. - 特許庁

管ライニング材１０の先端１０ａが最初の引き込みユニットに取り付けられるので、引き込みユニットをロープ３０で引っ張ると、各引き込みユニット２１並びに管ライニング材は順次本管３内に移動する。例文帳に追加

Furthermore, since a tip 10a of a tube lining material 10 is attached to a first drawing unit, each of drawing units 21 and the tube lining material move into the main tube 3 one by one when the drawing unit is pulled by a rope 30. - 特許庁

間引き判定処理回路７２は、モータクロックが入力される度に、間引きパターンデータＲＡＭ６１より間引きパターンを順次読み出し、１ライン周期間中に参照したパターンの成立条件によって、間引きの実施／不実施を判断、実行する。例文帳に追加

Whenever a motor clock is inputted, a thinning judgment processing circuit 72 successively reads a thinning pattern from thinning pattern data RAM 61 and judges whether to perform thinning or not by the forming condition of a pattern obtained by referring during one line period to carry out it. - 特許庁

レーザプリンタ１は、引き出し部１１の引き出し動作に伴って、プロセスカートリッジ１３Ｙ〜１３Ｋ（画像形成ユニット）が順次外部に露出する毎に、引き出し部１１をその引き出し位置に係止させる係止手段（係止部２２、被係止凹部２６Ａ〜２６Ｄ）を備えている。例文帳に追加

A laser printer 1 includes a lock means (locking part 22 and locked recessed parts 26A to 26D) which locks a drawer part 11 at its draw-out position each time process cartridges 13Y to 13K (image formation unit) are each exposed to the outside in order as the drawer part 11 is drawn out. - 特許庁

制御部２は、携帯電話５からのデータの種別を取得し、取得したデータの種別に応じて優先順位を決定し、前記決定された優先順位の高い方の種別のデータから低い順位へ順次データを取得し、データの取得ごとに、その取得完了に引き続いて設定指令を出す。例文帳に追加

The control part 2 acquires the kind of data from a cellular phone 5, determines priority according to the kind of the acquired data, successively acquires data from data of the kind of the determined higher priority to data of the kind of the determined lower priority and gives a setting command following to the acquisition completion for every acquisition of data. - 特許庁

.LP引き数 \\fIposition\\fP を使って、クライアントは同じイベント型に登録されたイベントハンドラが呼び出される順序制御することができる。例文帳に追加

The position argument allowsthe client to control the order of the invocation of event handlers registeredfor the same event type.  - XFree86

孝明天皇の崩御に伴って儲君の睦仁親王（明治天皇）が践祚すると、光順は引き続き天脈拝診を許された。例文帳に追加

Due to the demise of Emperor Komei, Imperial Prince Mutsuhito (Emperor Meiji) of Crown Prince ascended to the throne, and Mitsuosa still remained as a medical doctor for Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

失敗した場合は日本軍を引き付けて、順次ハルビンまで後退して、補給線の延びきった日本軍を殲滅するという戦略に変わる。例文帳に追加

In the event of failure, they would switch their strategy and engage Japanese forces as they purposely fell back towards Harbin, in a bid to eliminate Japanese forces by overextending their supply-lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封包した贋の二分金は9月より翌年3月にかけて各開港場・開市場で順次正貨に引き換えられた。例文帳に追加

Encapsulated counterfeit nibukin were exchanged for the specie money one by one at each open port and market from September to March of the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順序は逆転したが、2点目のアジア地域などでの円の使用は、引き続き拡大していくことが望ましい。例文帳に追加

With regard to the above-mentioned second point, continued expansion of use of the yen in Asia is desirable.  - 財務省

優先順位の低い信号の復調は中断あるいは間引き処理して復調することで、ＤＳＰ８を効率的に用いる。例文帳に追加

By demodulating the signals of the low priority order by interruption or thinning, the DSP 8 is efficiently used. - 特許庁

ロールペーパーホルダー１は、ロールペーパーを装填してその巻き端から順次所要の長さ分だけ引き出して切り取るためのものである。例文帳に追加

In the roll paper holder 1, the roll paper is charged to be extended and cut off by desired length in order from a roll end. - 特許庁

撮影モード設定時、タイミング制御部９の駆動信号によりイメージセンサ４から間引き読み出しを順次行なう。例文帳に追加

When setting a photographing mode, a thinning reading is sequentially performed from an image sensor 4 by a driving signal of a timing control unit 9. - 特許庁

ＳＩＭカード２を携帯電話機１から引き抜く際にＥＥＰＲＯＭ１４の個人データをデータ消去手順で消去している。例文帳に追加

Personal data of an EEPROM 14 are erased by a data erasure procedure when the SIM card 2 is extracted from the portable telephone set 1. - 特許庁

そして、段ボール箱体３には、通水管１を、その外周側の端部から順に外に引き出すための引出孔３ａが形成されている。例文帳に追加

On the corrugated board box 3, a pull-out hole 3a for pulling out the water flow pipe 1 from the end part on the outer peripheral side to the outside in order is formed. - 特許庁

エンジン本体２ａから引き出された排気管１６は、過熱器９、蒸発器８の順に接続される。例文帳に追加

An exhaust pipe 16 pulled out of the engine body 2a is connected in order of the superheater 9 and the evaporator 8. - 特許庁

そして、入庫予定日の早い入庫予定データＦ１の順で、入庫予定データＦ１の入庫予定数量を希望数量に引き当てていく。例文帳に追加

The warehousing scheduled quantity of the warehouse schedule data F1 is allocated to a desired quantity in order from the warehousing schedule data F1 with the earliest warehousing scheduled date. - 特許庁

成型後のコンクリートパネル３の吊り上げに際して、その長手方向中央側、長手方向両端側の順に引き上げる。例文帳に追加

In lifting a concrete panel 3 after molding, it is pulled up in order of the central side in the longitudinal direction and both the edge sides in the longitudinal direction. - 特許庁

ステージ１の表面に、外側から順に真空引き用溝２、真空測定用溝３、電極用溝４、５を設ける。例文帳に追加

This device comprises an evacuation groove 2, a vacuum measuring groove 3, and electrode grooves 4 and 5 provided in order from the outside on a surface of a stage 1. - 特許庁

基材の一方の面に熱可塑性樹脂とコロイド状無機顔料超微粒子からなる下引き層、染料層を順次形成したものである。例文帳に追加

The thermal transfer sheet comprises an undercoating layer formed of a thermoplastic resin and colloidal inorganic pigment ultrafine particles and a dye layer in that order on one side of a basic material. - 特許庁

本発明は、不連続通信が引き起こされる無線呼の順方向、逆方向または両方向における通信の休止持続時間を検出する。例文帳に追加

Duration of pause of communication is detected in forward direction, in reverse direction or in both directions of a radio call where discontinued communication is created. - 特許庁

各フレームの間引き画像をメモリ７から読み出し、スルー画像として順次表示装置１１に表示する。例文帳に追加

The thinned image of each frame is read from the memory 7 and displayed on a display device 11 sequentially as a through-image. - 特許庁