「順引き」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

基材の一方の面に耐熱滑性層を設け、該基材の他方の面に下引き層、染料層を順次形成した感熱転写記録媒体である。例文帳に追加

The thermal transfer recording medium includes preparing a heat-resistant slipping layer on one surface of a base material, and forming an undercoat layer and a dye layer one by one on the other surface of the base material. - 特許庁

露光時間経過後の行順の信号読出しにより生じる露光時間の行ごとのズレの影響を排除するための信号を取得する読出し行に対して対となる間引きリセット行を設定する。例文帳に追加

With respect to a read row that acquires a signal for excluding an influence of deviation for each row in an exposure time caused by signal reading in the order of rows after the lapse of the exposure time, a thinning reset row to be paired therewith is set. - 特許庁

真空ポンプ７の取り外し時には上記と逆順序で真空ポンプ７を搬送室１の下部に引き出した後、真空ポンプ７をさらに下降させスライド架台Ｓから取り外して外方に移動する。例文帳に追加

When detaching the vacuum pump 7, the vacuum pump 7 is drawn out to the lower part of a transporting chamber 1 in the order reverse to the above manner, then the vacuum pump 7 is lowered furthermore and detached from the sliding table S to be moved outward. - 特許庁

複数本の鋼管矢板１を順次施工するに際し、先に施工した鋼管矢板１上に次ぎに施工する１セグメント分の鋼管矢板１を配置し、その内部にオーガスクリュー２を引き上げる。例文帳に追加

When the plurality of steel pipe sheet piles 1 are sequentially constructed, the sheet pile 1 equivalent to one segment, which is to be subsequently constructed, is arranged on the sheet pile 1 constructed in advance, and the auger screw 2 is pulled up into it. - 特許庁

この小型間引き処理回路１０から通過データが出力する毎に、１６個の入力データの並びの順を保持して先頭側に詰めて、追加処理回路４０から出力する。例文帳に追加

Every time the passed data outputted from the small thinning processing circuit 10, the data are put close to the head side while keeping the arrangement order of sixteen (16) items of data, and outputted from an additional processing circuit 40. - 特許庁

ベル以外の小役フラグとボーナスフラグとがセットされている場合にも、同様に、遊技者の停止順序によって引き込み対象の図柄が変更される。例文帳に追加

Likewise, when minor flags and bonus flags other than bells are set, the symbols to be drawn are altered by the players following the stopping procedure. - 特許庁

鋼球１１上に載置された単位管体１を横引きして、鋼球１１の転動に伴って所定の連結位置まで移動させ、で各単位管体１同士を順次連結して延長方向に一体化した管渠を構築する。例文帳に追加

The unit pipe bodies 1 placed on the steel balls 11 are drawn laterally, and moved up to a predetermined connection position, following the rotation of the steel balls and unifying the unit pipe bodies 1 in the extension direction sequentially to construct a pipe-culvert unified in the extending direction. - 特許庁

先端部が形態順応性に優れ、先端部に引き続く基端部がトルク伝達性に優れ、先端部と基端部の接合強度が高い医療用ガイドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical guide wire whose distal end part has superior deformability, proximal end part continuing from the distal end part has a superior torque transmission property, and distal end part and proximal end part are joined together at high strength. - 特許庁

順次走査の映像信号を拡大縮小して飛び越し走査に変換する際に、間引き処理を行う必要がない位相情報を発生することができるデジタル位相情報発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital phase information generator capable of generating phase information without necessitating thinning processing when expanding/ reducing the video signal of sequential scan and converting it to skip scan. - 特許庁

記録紙又は原稿の引き出しにより発生する、記録紙又は原稿の搬送方向の順方向と逆方向との両方の負荷を伝達部に伝えず、伝達部の破損を防止することができる紙搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper conveying device capable of preventing breakage of a transmission section by preventing transmission of a load caused by drawing a recording paper or a document in both of the normal direction and the reverse direction relative to the recording paper or document conveying direction. - 特許庁

原糸１１をストックしておく原糸部１４を設け、原糸部１４から順に引き出した釣糸１２を巻取部１５によって巻き取って釣糸１２の束を形成する。例文帳に追加

A raw fishing line section 14 stocked with a raw fishing line 11 is disposed, and the fishing line 12 is sequentially drawn out from the raw fishing line is wound in a winding section 15 to form the bundle of the fishing line 12. - 特許庁

フロスをカートリッジ（８）に巻いた状態で使用することで、未使用部分を順次引き出して使用することが出来るため、フロス交換の手間を削減することが出来る。例文帳に追加

The flosses is used being wound on the cartridge (8) and unused parts thereof are pulled out successively for application to enable the curtailing of time and labor for changing the flosses. - 特許庁

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、該基材の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体である。例文帳に追加

The thermal transfer recording medium is obtained by providing a heat resistant sliding layer 40 to one side of a base material 10, and successively forming an undercoat layer 20 and a dye layer 30 on the other side of the base material. - 特許庁

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、この基材１０の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体である。例文帳に追加

The thermal transfer recording medium is manufactured by preparing a heat-resistant slipping layer 40 on one surface of a base material 10, and forming an undercoat layer 20 and a dye layer 30 one by one on the other surface of the base material 10. - 特許庁

引き込みを伴う接続作業をなくして作業手順を簡素化するとともに、作業管理も簡易化することが可能な導電路接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a conducting path connection structure capable of eliminating a connection work associated with leading to simplify work procedures and of simplifying work management. - 特許庁

部品の向きや端子の並び順によって発生する配線の接続関係の交差を解消するような部品からの引き出し配線経路を求めることにより、使用する配線層を低減し実装密度を高いものにする。例文帳に追加

To enhance the mounting density while reducing wiring layers to be used by determining a leading wire path from a part such that a crossing in connecting relation of wires caused by the direction of the part or the arrangement order of terminals can be solved. - 特許庁

連動する二以上業務において、業務の終了とともにメッセージを発生して次の業務の係る業務端末に配信し、引き続く業務を順次円滑に開始可能とする。例文帳に追加

To generate a message when a business ends and sends it to a business terminal that is related to a following business in two or more businesses that are linked so that following businesses can be smoothly started successively. - 特許庁

順次構築された上階にクレーン本体を逆クライミングを行いマストを引き上げを行うフロアークライミング時に敷地外へのジブの飛び出しを少なくするクライミングクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a climbing crane without having influence on the periphery, by eliminating jumping-out of a jib to the outside of a site in floor climbing for pulling up a mast, by temporarily receiving a crane body in inverse climbing to successively constructed upper stories, in building construction. - 特許庁

仕上がり写真を配達するオーダと店頭引き渡しのオーダとが混在している場合に、配達業者の集配時刻を考慮して写真プリント処理の処理順序を設定する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for setting the processing order of photographic print processing under the consideration of the collection and delivery time of a delivery undertaker when the order of the delivery of a finish photograph and the order of the hand-over of the finish photograph in a store coexist. - 特許庁

比較部１８−９は足し算部１８−５の加算結果とドットカウンタ１８−８の計数値とを比較し、この比較結果に応じて実際の間引きパターンを順次生成する。例文帳に追加

A comparator 18-9 compares the result of addition of the adder 18-5 with a count of a dot counter 18-8 and generates an interlace pattern sequentially according to the result of the comparison. - 特許庁

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、該基材の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体である。例文帳に追加

The thermal transfer recording medium is obtained by providing either side of a base material 10 with a heat resistant sliding layer 40, and successively forming an undercoat layer 20 and a dye layer 30 on the other side of the base material. - 特許庁

手０５が開いた状態となった以降は、魔法使い０５が杖０４ａを振る度に、手０５が降りてきて、コンベア０３によって移動されてきた台車０３ｃ上で潰されている図柄を、順次掴んで引き上げ、再生させる。例文帳に追加

After the hand 05 is put in the paper-like state, the hand 05 descends every time the magician 05 swings the stick 04a, and sequentially holds and pulls up the pattern crushed on the truck 03 moved by the conveyer 03 to be regenerated. - 特許庁

先日付出荷については、未予約の在庫商品に対して出荷数量を荷姿単位で製造の逆順に引き当て、引当が行われた商品に対して出荷数量および予約済みを荷姿単位で在庫管理テーブルに登録する。例文帳に追加

For postdated shipping, unreserved stock merchandise is allocated in a shipping amount in package units in reverse order of manufacture, and the allocated merchandise is registered as reserved in the shipping amount in package units in a stock management table. - 特許庁

ブロック変換部は、ブロックバッファ内の色差ブロックに対して画素数変換を施して色差ブロックの個数を変更することにより、色差間引きの異なるブロック順次データに変換する。例文帳に追加

The block conversion section applies number of pixel conversion to the color difference blocks in the block buffer to change the number of the color difference blocks so as to convert the data into block sequential data subjected to different color interleaving processing. - 特許庁

第１の記憶ノードＮＤ１にＬｏｗのデータが記憶されている場合は、トランジスタＴｒ２はオン状態となるため、ビットラインＢＬからトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ３をこの順に介して、接地電位に電荷が引き抜かれる。例文帳に追加

When data of "Low" are stored in a first storage node ND1, as a transistor Tr2 is made an "on" state, electric charges are extracted from bit lines BL to a ground potential through transistors Tr1 to Tr3 in this order. - 特許庁

そして，各内層板を，バンドにより互いにつながった状態のまま順次引き出して，上層導体層のパターン加工等の処理を連続的に施す。例文帳に追加

The respective inner layer sheets are successively drawn out in a state mutually joined by the bands to continuously apply the processing such as pattern processing or the like of the upper conductor layer to each of the inner layer sheets. - 特許庁

プリンタ２のプリントサーバ部２２は、ホスト装置１のプリントドライバ部からプリンタ言語により記述された印刷データを受け取り、順次、印刷データ解析部２３に引き渡す。例文帳に追加

A print server part 22 of a printer 2 receives print data described in printer language from a printer driver part of a host device 1 and delivers the data to a print data analyzing part 23. - 特許庁

複数個の織機ビームから引き出された複数枚の経糸シートの内から予め選択された経糸を一本宛分離して移送し、予め定められた順番に一層のシート状に自動的に並び替えることができる。例文帳に追加

To separate and transfer preselected warp yarns from the interior of a plurality of warp yarn sheets drawn out of a plurality of loom beams one by one and automatically rearrange the warp yarns into the form of a one-layer sheet in the predetermined order. - 特許庁

さらに、各主走査間の重複領域で噴射比率が傾斜した間引き噴射を順次行うことができるので、噴射精度を向上させることができる。例文帳に追加

Additionally, since the thinned-out jets with the gradually decreased jet ratio can be sequentially performed in the overlap area between the respective scannings, the accuracy of the jet can be enhanced. - 特許庁

前記電話オペレーター専用電話番号の回線が通信中の場合、次の任意の通信可能な回線の電話オペレーターへ順次自動的に選定が引き継がれる。例文帳に追加

When the line of the telephone operator private telephone number is busy, selection is taken over by a telephone operation in a next, arbitrary line that is capable of communicating successively and automatically. - 特許庁

電力ケーブル１は、その外部半導電層１４上に遮水層２０及び導電性プラスチックフィルムによる導電性シース３０を順次設けてなり、ＰＯＦケーブル用のパイプに引き入れられる。例文帳に追加

The power cable 1 has a water shielding layer 20 and a conductive sheath 30 by a conductive plastic film installed in order on its external semi-conductive layer 14, and is inserted in a pipe for POF (pipe-type oil filled) cable. - 特許庁

左右下部パーツ１４ａ、１４ｂ、左右上部パーツ１３ａ、１３ｂ、及び引き上げパーツ１５は、この順で後のものほど緊締力が大きくなるように、一体に編まれている。例文帳に追加

The right and left lower parts 14a and 14b, the right and left upper parts 13a and 13b, and the raising part 15 are integrally knitted so that tightening force becomes larger than the latter in this order. - 特許庁

それによって得られる間引きの自由度を生かして、再配列部１２は、フレーム群の中で、再生画像の円滑性を保持する上での重要度にもとづく時系列とは異なる一定の順序へと、フレームの再配列を行う。例文帳に追加

A rearrangement section 12 applies rearrangement of the frames to have a prescribed sequence different from a time series on the basis of the importance to keep smoothness of a reproduced image in the frame groups by utilizing degrees of thinning freedom obtained by the inter-frame compression. - 特許庁

間引き処理によって縮小した複数の画像情報Ｐ１〜Ｐ４を、記録紙１１ａの繰り出し、繰り戻し動作を繰り返しながら、その記録紙１１ａの空スペースＳに順次、配列して印字させるようにしている例文帳に追加

A plurality of pieces of image information P1-P4 reduced through decimation are arranged sequentially in the space S of a recording sheet 11a while repeating the feeding operation and feedback operation thereof before being printed. - 特許庁

このために、まず不足製品の部品構成を取得し、次に当該部品を製品の構成としてもつ別の製品を一覧にして、順に在庫を引き当てる。例文帳に追加

For that, the component constitution of the out-of-stock product is acquired first, then different products having the same components of the product are listed and stock is reserved successively. - 特許庁

電子化された書籍本文の表示形態を下線引きなどにより順次加工し、加工された本文の到達位置（下線の到達位置）から音声／効果音、画像を自動再生可能な電子書籍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic book device capable of successively processing a display form of computerized book text by underlining or the like and automatically reproducing a voice/sound effect and an image from an arrival position (the arrival position of the underline) of the processed text. - 特許庁

主画像と、間引き、縮小または圧縮等によって生成された副画像とをこの順序で記憶手段に記録するように制御し、当該画像データの再生を行うに際しては前記副画像だけの再生を可能とする。例文帳に追加

The camera makes control to record a main image, and a sub image generated by applying interleaving, reducing or compressing or the like to the main image to the storage means in this order and reproduces only the sub image in the case of reproducing the image data. - 特許庁

シートを順次引き渡す場合において、シート搬送駆動とシートのニップ状態又は開放状態の動作を簡易な機構で実現し、又、高速給送可能なシート給送装置を提供する。例文帳に追加

To implement operation of the nip state or release state between a sheet conveying drive and a sheet with a simple mechanism when the sheet is delivered in sequence and to provide a sheet feeder capable of feeding at high speed. - 特許庁

この順に接触点と分割点からＸ軸と平行な平行線を引き、平行線と新第１線分群と新第２線分群で囲まれた水平台形を、拡大図形を構成する新たな水平台形とする。例文帳に追加

A parallel line parallel with the X axis is drawn from the contact points and the division points in the ascending order and an HT surrounded by the parallel lines and the new 1st and 2nd segment groups is set up as an HT constituting an expanded graphic. - 特許庁

このリバースゲームにおいて、ベルのフラグとボーナスフラグとが重複設定されている状態下において、遊技者が告知選出に逆らって「順押し」を行うと、ボーナス図柄を優先して引き込む制御が実行される。例文帳に追加

In the reverse game, under the duplicated setting of flags and bonus flags of bells, by making a 'normal push' countering the selection of the announcement, players executes the control of drawing bonus symbols in preference. - 特許庁

成形工程では、下型３０ｂの上に基材１１及び表皮材１２を順にセットした後、真空引きにより表皮材１２を下方に押し付けながら、金型３０を型閉めする表皮型内成形方法が実施される。例文帳に追加

In the step of molding, the skin-in-die molding method is carried out by closing a die 30 while pushing downward the skin material 12 by means of evacuation after setting the base material 11 and thereafter the skin material 12 on a lower die 30b. - 特許庁

上から順に配置した観音開き式の扉３０、引き出し式の扉３１，３２の中央部を凸形状３６に形成し各室のハンドル３３，３４，３５を縦方向に連続して配置する。例文帳に追加

The central parts of hinged double doors 30 and drawer type doors 31, 32 are arranged sequentially from the upper part of the refrigerator are formed so as to have a protruded form 36, while the handle 33, 34, 35 of respective chambers are arranged continuously in the vertical direction. - 特許庁

蓄積画像の管理情報を用いて一覧画面を表示する場合、管理テーブルに書かれている先頭の文書から順に文書名、年月日、ページ数をテーブルから引き出し、画面表示を行わせる。例文帳に追加

When a list image is displayed by using the image information of the storage image, the name of a document, date and page number is extracted from the table in the order of the leading document written in the management table, and image display is executed. - 特許庁

ゲームでは、イベントとして課題旋律の実演奏が促されるようになっており、顧客が課題旋律を正しく実演奏し得たことを条件として、楽器の販売価格が順次引き下げられる。例文帳に追加

In the game, the actual performance of test melodies is prompted, and conditional upon that the customer has been able to properly perform the test melodies, the retail price of the musical instrument is sequentially lowered. - 特許庁

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、当該基材の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体である。例文帳に追加

In the thermosensitive transfer recording medium, a heat-resistant lubricating layer 40 is formed on one surface of a base material 10, and an undercoat layer 20 and a dye layer 30 are sequentially formed on the other surface of the base material. - 特許庁