「順引き」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

センターシール部４の端部４ｃを内側から剥がし、その後、順次、側端縁部４ａ，４ｂを引き剥がすことでも、ピロー袋包装体１が開封される。例文帳に追加

An end part 4c of the center seal part 4 is peeled from the inner side, and side edge parts 4a and 4b are successively peeled to unseal the pillow packaging body 1. - 特許庁

２層フレキシブル基板用の樹脂フィルム１０を、真空引きした巻出室１、加熱乾燥室３、巻取室２の順に移動させながら、加熱乾燥室３で加熱乾燥する。例文帳に追加

The resin film 10 for the two-layer flexible substrate is heated and dried in a heating drying chamber 3 while being moved sequentially through an evacuated unwinding chamber 1, the heating drying chamber 3 and a winding chamber 2. - 特許庁

これにより、順方向電流であるゲート整流電流が発生すると、ゲート電圧抑制用抵抗２１によって電位降下が生じ、ショットキー接合ＦＥＴ１３のゲート電圧が引き下げられる。例文帳に追加

Thus, when a gate rectifying current that is a forward current is generated, a potential drop is generated by the resistor 21 for gate voltage suppression, and a gate voltage of the Schottky junction FET 13 is reduced. - 特許庁

光源ユニットを間引き配置して成る照明装置において、点光源を順次送り点灯するときに各点光源による照明部分が連続的に移動するように見える。例文帳に追加

To provide a lighting device in which lighting sections based on respective point light sources seem to move continuously when the point light sources are lit up in sequence in the lighting devices arranged by thinning out light source units. - 特許庁

磁気誘導路はコイル磁石を誘導路に沿って配置させ、進ませる方向に向かって、順に磁気を発生させ、磁性体微粒子を磁気で引き付けて目的の位置まで移動させる。例文帳に追加

The magnetic induction passage is formed by arranging coil magnets along an induction passage and magnetism is generated toward an advance direction successively to attract the magnetic fine particles to move them to the target position. - 特許庁

そして、このＺｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線を、ガス絞り部から引き上げ直後に、低速冷却空気と中速冷却空気と高速冷却空気の各層流中で個々に３段階に順次除冷して製造するようにした。例文帳に追加

Then, the Zn-Al alloy rough surface plated wire is produced by successively performing annealing individually on three stages in each layer flow of low speed cooling air, middle speed cooling air, and high speed cooling air directly after pulling-up from a gas formed section. - 特許庁

その後基板Ｗを、ＩＰＡ蒸気の気流域ＡＩ２、窒素ガスの気流域ＡＮ２の順で通過させつつ、一方向に引き揚げ、乾燥させる。例文帳に追加

Thereafter, the substrate W is made to pass through the flow area AI2 of IPA vapor and the flow area AN2 of nitrogen gas in this sequence so as to be dried out as the substrate W is pulled up in one direction. - 特許庁

基材の一方の面に、コロイド状無機顔料超微粒子とシリケートとを用いて形成してなる下引き層、及び、染料層を順次積層していることを特徴とする熱転写シート。例文帳に追加

This thermal transfer sheet has an undercoat layer formed of a colloidal inorganic pigment ultrafine particle and silicate and a dye layer sequentially laminated on one of the surfaces of the base material. - 特許庁

該摘み部１５を指先で摘んで引っ張ることにより、前記切取り部９を前記分離用溝部７，７の引き裂きによって順次切り取ることができる。例文帳に追加

By picking the pick-up part 15 with the tips of fingers and pulling it, the tear-off part 9 can be torn off sequentially with the groove parts 7 for separation torn off. - 特許庁

ワイヤレス受信器を顧客に引き渡した順序とワイヤレス受信器の番号との関連性を持たせたワイヤレスコールシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless call system or the like which gives a correlation between the delivery order of wireless receivers to customers and numbers of the wireless receiver. - 特許庁

携帯電話機１（通信端末）に外付けメモリ３を備え、ＳＩＭカード２（加入者カード）を携帯電話機１から引き抜く際に個人データを暗号化手順により暗号化して外付けメモリ３に転送記録している。例文帳に追加

A mobile phone 1 (communication terminal) comprises an external memory 3 and when removing an SIM card 2 (subscriber card) from the mobile phone 1, personal data are encrypted through encryption procedures, transferred to the external memory 3 and recorded thereon. - 特許庁

ＳＩがシステムを構築した場合に、そのシステムをエンドユーザに引き渡す直前に作成する設定手順マニュアル等の文書作成に好適な文書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document preparing device which is suitable to prepare a document, such as a setting procedure manual to be prepared just before handing over a system to an end user, when an SI(system integrator) constructs the system. - 特許庁

通常出荷については、未予約の在庫商品に対して出荷数量を荷姿単位で製造順に引き当て、引当が行われた商品に対して出荷数量および予約済みを荷姿単位で在庫管理テーブルに登録する。例文帳に追加

For normal shipping, unreserved stock merchandise is allocated in a shipping amount in package units in order of manufacture, and the allocated merchandise is registered as reserved in the shipping amount in package units in the stock management table. - 特許庁

物品を注文した複数のクライアントに対する引き当ての優先順位を効果的かつ自動的に決定することを可能とする納品管理装置およびその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a delivery management apparatus and method that can effectively and automatically prioritize allocations to a plurality of clients who have ordered articles. - 特許庁

各平均化フィルタＦ１〜Ｆｎを、サンプリング周期ごとに順次切り替えることで、各平均化フィルタＦ１〜Ｆｎが記憶しているノイズをデジタル信号から差し引き、ノイズをキャンセルする。例文帳に追加

Respective averaging filters F1-Fn are successively changed for each sampling period, thus subtracting the noise stored by respective averaging filters F1-Fn from the digital signal and canceling the noise. - 特許庁

キャピラリを引き抜くときに、蒸発防止膜が外れることがなく、且つ、任意の順番で容器を取り出すことができる容器収納装置を備えたキャピラリ電気泳動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capillary electrophoresis apparatus having a vessel accommodating apparatus for preventing an evaporation preventing film from being removed when a capillary is extracted, and taking out a vessel in any order. - 特許庁

水平間引き動作時にカラー画像が得られ、かつ、フレーム動作時の出力信号順序を変えることなく容易に信号処理ができるＣＣＤイメージセンサを得る。例文帳に追加

To obtain a CCD image sensor by which a color image is obtained in a horizontal thinning-out operation, and which facilitates signal processing without changing an output signal order in a frame operation. - 特許庁

袋内に収納された連続片状のウェットティッシュを単位片の状態で袋から１枚づつ順次引き出すことのできる包装用袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wet tissue packaging bag capable of successively pulling out sheets of wet tissue in a continuous piece shape stored in the bag one by one from the bag in a unit piece state. - 特許庁

ＵＳＢコネクタの引き抜きや再接続の手順を要さず、電子楽器とＰＣなどホスト機器との間で、異なるＵＳＢクラスにしたがったデータ通信を実現する。例文帳に追加

To achieve data communication according to a different USB class between an electronic musical instrument and a host device such as a PC without requiring a procedure of pulling out and reconnecting a USB connector. - 特許庁

重要度に基づく出力順位が下位にあった電子文書情報を上位に引き上げることにより特定の分野に偏ることなく多様な電子文書情報を提供する。例文帳に追加

To provide various electronic document information for various fields by raising electronic document information ranked lower in the output order based on importance. - 特許庁

タックを用いた引き返し編成を行うことなく、順次編幅が減るように前後の編地部を編成しつつ、両編地部を伏せ目処理により接合することができる編地の編成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a knitting method for a knitted fabric by which both knitted fabric parts can be connected by stitch-laying treatment of both the knitted fabric parts while knitting the front and back knitted fabric parts so that the knitted width may be reduced serially without carrying out partial knitting using a tack. - 特許庁

ストップスイッチ４２が所定の操作順番で操作されたときは非当選テーブル６５ｆを用いずに、特定役に係る図柄を有効ラインに引き込むようにリール３１を停止制御する。例文帳に追加

When the stop switches 42 are operated in the prescribed order of operations, the halting of the reels 31 is controlled in such a way as to draw patterns on the special combination to an effective line without using the non-lottery-winning table 65f. - 特許庁

埋設されている管を一方の立坑側に確実に引抜くとともに、引き抜いた埋設管を順次破砕することで効率的な施工を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize efficient construction by reliably drawing a buried pipe to one pit side and sequentially crushing the drawn buried pipe. - 特許庁

このベルト基体上に樹脂からなる下引き層と各有機化合物からなる電荷発生層および電荷輸送層を順次形成して機能分離型有機系感光体とする。例文帳に追加

The functionally separated organic photoreceptor is obtained by sequentially forming a subbing layer comprising a resin, and a charge generating layer and a charge transport layer each comprising an organic compound on the belt as a substrate. - 特許庁

高抵抗シリコン基板１上に一導電型半導体層２と逆導電型半導体層３とを順次積層し、一導電型半導体層２を引き延ばした延在部７の上に共通電極５を接続して設けている。例文帳に追加

One conductivity-type semiconductor layers 2 and reverse conductivity-type semiconductor layers 3 are laminated in the order on a high resistance silicon substrate 1, and common electrodes 5 are connected and are arranged on extending parts 7 where the one conductivity-type semiconductor layers 2 are extended. - 特許庁

ラベル吸着手段３は、搬送側端が引き剥がされたラベルｍ１を、ラベルシート供給手段１のラベルシート幅方向への移動により、順次一枚ずつ剥がして被貼付物Ｔに貼り付ける。例文帳に追加

The label sucking means 3 peels off the label m1 having its transferring end peeled off one by one in sequence through motion of the label sheet supplying means 1 in the width direction of the label sheet and adheres it an object article T. - 特許庁

複数の被塗物Ｍを搬送しつつ電着塗料浴液Ｌ中に順次沈めて浸漬し、予め個々に設定した浸漬時間が経過した時に各被塗物Ｍを電着塗料浴液Ｌから引き上げる。例文帳に追加

This electrodeposition coating method includes: sequentially submerging and immersing the plurality of articles (M) to be coated into the electrodeposition paint bath liquid (L), while transporting the articles, and raising up each of the article (M) to be coated from the electrodeposition paint bath liquid (L) after having immersed each of the article (M) for an individually predetermined period of time. - 特許庁

これによって、プリンタドライバの再インストールで消去されたメディア情報を復元するとともに最新の情報に更新することに加え、インストール以前のメディアの表示順番を引き継ぐ。例文帳に追加

The medium information erased at the reinstallation of the printer driver is restored thereby and is updated to up-to-date information, and the display order of the media before the installation is taken over. - 特許庁

不織布シートの一方の面を加熱溶融させて隣接配置する不織布シートの他方の面に順次重ね合わせて圧接することで、複数枚の不織布シートを１枚ずつ引き剥がし可能に結合した。例文帳に追加

One side of the nonwoven fabric sheets is heated and melted, successively piled on the other side of the nonwoven fabric sheet to be adjacently arranged and the piled nonwoven fabric sheets are pressed under pressure so that a plurality of the nonwoven fabric sheets are connected so as to be peeled off one by one. - 特許庁

また、指やタッチペンが表示画面の近くまで接近したことを検知すると、センサ用走査回路５００の動作モードを間引きモードから通常モードに移行させ、総ての走査線を１本ずつ順次選択させる。例文帳に追加

When the approach of the finger or touch pen to a part close to the display screen is detected, the operation mode of the scanning circuit 500 for a sensor is shifted from the thinning mode to the normal mode, and then, the whole scanning lines are successively selected by each line. - 特許庁

基材の一方の面に耐熱滑性層を設け、該基材の他方の面に下引き層２０、染料層を順次形成した感熱転写記録媒体である。例文帳に追加

This thermal transfer recording medium includes a heat-resistant lubricative layer formed on one of the surfaces of a base material and an undercoat layer 20 and a dye layer successively formed on the other surface of the base material. - 特許庁

シャッタカーテン２１が引き出されると、正面１１ａ及び側面１１ｂに設けられた窓部１２、中庭１３の出入り口１３ａ、インナガレージ１４の出入り口１４ａを含む外面領域が順に閉鎖される。例文帳に追加

When the shutter curtain 21 is pulled out, the outer surface areas including window parts 12 provided to the front surface 11a and the side surface 11b, an entrance 13a at a court 13, and an entrance 14a at an inner garage 14 are closed in order. - 特許庁

基材の一方の面に耐熱滑性層を設け、該基材の他方の面に下引き層、染料層を順次形成した感熱転写記録媒体である。例文帳に追加

The thermal transfer recording medium is obtained by providing one of the sides of a base material with a heat resistant sliding layer and forming an undercoat layer and a dye layer on the other side of the base material in succession. - 特許庁

スチールコードをゴム引きしてなる少なくとも２層の交錯ベルト層とトレッドゴムが順次配置され、補強ゴムをカーカスの内側部分に配設してなるランフラットタイヤである。例文帳に追加

In the run-flat tire, at least two crossing belt layers with a steel code being rubberized thereon and tread rubber are successively arranged, and a reinforcing rubber is arranged on an inner side part of a carcass. - 特許庁

不安定な動作や用紙の順番の狂いを引き起こすことなく、低コストで排紙トレイのオーバーフローを的確に検知できる画像形成装置の排紙装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a delivery device for image forming device capable of precisely detecting the overflow of a delivery tray at a low cost without causing an unstable operation or the disorder of parts. - 特許庁

床組Ｆは地中に下部が埋設されているコンクリート製の基礎１と当該基礎１の上面に順次載置されている床づか２，大引き３，根太４より構成されている。例文帳に追加

A floor framing F is composed of a foundation 1 made of concrete, the lower part of which is buried into the ground, and the floor post 2, a sleeper 3 and a joist 4 which are placed on the upper side of the foundation 1 in this order. - 特許庁

ロールペーパーホルダー１は、ロールペーパーを装着してその巻き端から順次所要の長さ分だけ引き出して切り取るためのものである。例文帳に追加

The roll paper holder 1 is for attaching the roll paper, drawing out a piece of the roll paper by the required length from the winding end of the roll paper, and cutting off the piece of the roll paper. - 特許庁

ゲーム毎に予め決定された手順通りに中と右の停止ボタンを操作したことを条件として「ＪＡＣ」を有効ライン上に引き込んで、１５枚役の入賞が可能となる。例文帳に追加

The "JAC" is drawn onto the effective line with the proviso that the center and right stop buttons are operated following the procedure predetermined on every game, thereby the 15 pieces bonus can be won. - 特許庁

埋設されている管を一方の立坑側に確実に引抜くとともに、引き抜いた埋設管を順次破砕することで効率的な施工を実現できるようにする。例文帳に追加

To certainly pull out an embedded pipe toward one pit and to successively crush the pulled-out embedded pipe to realize efficient execution. - 特許庁

基材の一方の面に耐熱滑性層を設け、該基材の他方の面にコロイド状無機顔料超微粒子からなる下引き層、染料層を順次形成したものである。例文帳に追加

This thermal transfer sheet has a heat-resistant lubricity layer formed on one surface of a base material, an undercoating layer consisting of a colloidal inorganic pigment ultrafine particle, formed on the other surface of the base material, and a dye layer laminated in that order. - 特許庁

中心から順に光ファイバ心線、内部チューブ、抗張力繊維層、外装被覆を有する光コードを、ケースに引き留める場合に、引留部の厚さを薄くし、引留力を強くする。例文帳に追加

To reduce the thickness of an anchor section and to strengthen an anchor capacity when an optical cord having, successively from a center, a coated optical fiber, an inner tube, a tension fiber layer, and an external coating is anchored to a case. - 特許庁

採取セグメント１Ａ〜１Ｄを所定深さまで圧入したならば逆の手順で引き抜き、圧入深さの全層での土質試料を各試料採取管３ａ〜３ｈにて採取する。例文帳に追加

If the picking segments 1A-1D are pressed into the ground up to predetermined depths, they are drawn out by reverse procedure and soil samples in the whole layer of depth of penetration are picked by the sample picking pipes 3a-3h. - 特許庁

正規の手順を踏まずにユニットを引き出しても、つまった用紙が破損しにくくし、用紙除去操作の改善を図った画像形成装置用の脱着可能ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a removable unit for an image forming device constituted such that a choked paper sheet is hardly damaged even when a unit is pulled out without taking regular procedures and paper removing operation is improved. - 特許庁

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０、他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体。例文帳に追加

In the thermal transfer recording medium, a heat resistant sliding layer 40 is formed at one side of a base material 10, and an undercoat layer 20 and a dye layer 30 are successively formed at the other side thereof. - 特許庁

キズレベルがＬｅｖｅｌ２未満の画素のアドレスについては、スルー時や動画撮影時に間引き対象となると否とに関係なく、キズレベルが大きいものから順に記憶する（Ｓ１３，Ｓ１４）。例文帳に追加

Regarding an address of the pixel whose crack level is lower than Level 2, the address is stored in the descending order of the crack level regardless of whether or not the image is the thinning-out target at a time of through or in imaging the moving image (S13, S14). - 特許庁