「順引き」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

読み出し回路２１４は、間引きフレーム以外では、メモリ２１３から当該フレームの第１フィールド、第２フィールドのデータを順に読み出す。例文帳に追加

A read circuit 214 sequentially reads data of first and second fields of concerned frames other than interleaved frames from the memory 213. - 特許庁

第１停止テーブルと第２停止テーブルでは当選図柄の引き込み制御における優先順位が異なる。例文帳に追加

A priority order in the pull-in control of a winning pattern is different between the first stoppage table and the second stoppage table. - 特許庁

引き続き、累積測光値差分算出部４６により、撮像素子３２における所定画素間の累積測光値の差分が順次算出される。例文帳に追加

Subsequently, a cumulative metered value difference calculating section 46 sequentially calculates differences of the cumulative metered values between predetermined pixels in the imaging device 32. - 特許庁

切り離した土塊底面の下側に橇ユニットを順次挿入して橇を形成し、樹木と廻りの土塊を橇で引き出す。例文帳に追加

Sled units are sequentially inserted into the lower side of the bottom of the cut clod to form sleds, and the tree and the surrounding clod are pulled out with the sleds. - 特許庁

方法は、基地局を用いて移動体端末の各々を順次チェックして、どのものが干渉を引き起こしているかを識別するステップを含む。例文帳に追加

The method involves using the base station to sequentially check each of the mobile terminals to identify which one is causing the interference. - 特許庁

引き続き同一音色選択ボタンを操作すると、ボタン操作の度に、同一音色種別の一方の音色から他方の音色に順次切り替わる。例文帳に追加

When the same tone color selection button is operated continuously, the tone color of same tone color classification is switched from one tone color to the other successively at each time of button operation. - 特許庁

例えば特徴点が特徴点制限数以内となるように信頼度の低い順から間引きする。例文帳に追加

For example, the thin-out is performed in ascending order of the reliability so that the number of feature points is within the preset limit number of feature points. - 特許庁

これによりハンドルを回転すると、巻き取り物を引き寄せながら誘導部の動きに合わせて左右に一定の順序で巻き取れる。例文帳に追加

Thereby, when the handle 7 is turned, a wound object is drawn and wound up left and right in a certain order in accordance with the motion of the inducing part 5. - 特許庁

接着剤６は光ディスク１Ｂの貼り合わせ面１ｂ側に引き寄せられ、接着剤６が線状に順次に被着していく。例文帳に追加

An adhesive 6 is drawn toward a sticking face 1b of the optical disk 1B and is successively stuck linearly. - 特許庁

移動ブラケット７の昇降力により回転体１０が回転させられ、引き離し腕５が支持軸８と支持軸８との間に順次介入する。例文帳に追加

A rotary body 10 is rotated with the moving-up/down force of the moving bracket 7 and drawing-apart arms 5 are interposed between the support shafts 8. - 特許庁

これにより、エンジン再始動時に、引き続きエンジン停止前のマーカ５０の繰出し順序に従った繰出しを可能とする。例文帳に追加

The system draws out the marker 50 following the order before the engine stop when restarting the engine. - 特許庁

コイルから引き出される長尺な金属板１を、（Ａ）→（Ｇ）に示した上記高精度リング９の加工作業に進行に伴って順次送る。例文帳に追加

A long metal sheet strip 1 pulled out from a coil is succeedingly sent according to the progress of forming process of the high precision ring 9 as shown in (A) to (G). - 特許庁

ホスト１００では受け取ったデータをデータ伸長部１０４で伸長し、アプリケーション１０１に順次引き渡す。例文帳に追加

A data expansion section 104 of the host 100 expands the received data and sequentially gives the data to an application 101. - 特許庁

導電性基体上に下引き層および感光層が順次積層されてなる電子写真感光体である。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is constituted by successively laminating the under coating layer and a photosensitive layer on a conductive substrate. - 特許庁

わたしたちの父祖たちは彼に対して従順ではなく，かえって彼をはねのけ，心の中でエジプトに引き返し，例文帳に追加

to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,  - 電網聖書『使徒行伝 7:39』

基材シートの表面に下引き層および表面樹脂層を順に積層し、裏面に裏面樹脂層および薄葉紙を順に積層した通帳用クロスにおいて、上記の下引き層にインクジェット印刷適性を具備させ、上記の表面樹脂層にオフセット印刷適性を具備させる。例文帳に追加

In the cloth for the bankbook wherein an undercoat layer and a surface resin layer are laminated in this order on the surface of a base material sheet and a back surface resin layer and a thin paper are laminated in this order on the back surface, the inkjet printability is provided to its undercoat layer and the offset printability is provided to its surface resin layer. - 特許庁

一定期間の複数の支払項目の口座引き落としにおいて、当該口座が残高不足となる場合は、顧客の指定する優先順位の順番で口座引き落としされる口座振替管理方法及び同管理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for account transfer management, by which account transfer is realized according to the priority that a customer specifies if an account becomes deficient in balance in the account transfer of multiple payment items in a certain period. - 特許庁

支持体に少なくとも着色下引き層、蛍光体層をこの順に有する放射線像変換パネルにおいて、該着色下引き層が、シクロヘキサノンを含有する着色下引き層塗布液を塗布して形成されたことを特徴とする放射線像変換パネル。例文帳に追加

This radiogram conversion panel having at least the colored undercoat layer and a phosphor layer in this order on a support is characterized by forming the colored undercoat layer by applying colored undercoat layer application liquid containing cyclohexanone. - 特許庁

次いで、この演算結果の値引き額が所定値を越える場合にはこの値引き額を次の購入希望金額とし、これから次の税抜き価格を、更にこれから次の値引き額を演算して次の購入希望金額とする手順を繰り返す。例文帳に追加

Then, when the discount sum of the arithmetic result exceeds a predetermined value, the discount sum is defined as the next purchase desired sum, and the next price excluding tax is calculated from this, and the next discount sum is calculated from the price excluding tax, and defined as the next purchase desired sum, and such procedures are repeated. - 特許庁

支持体上に、下引き層、画像形成層を順次有する直描型平版印刷用版材であって、前記下引き層と前記画像形成層がウレタン結合により接合され、かつ前記下引き層がマット剤を含有するように構成する。例文帳に追加

A direct drawing type lithographic printing plate material is provided with an undercoating layer and an image forming layer laminated successively on a substrate, and the undercoating layer is bonded with the image forming layer by the urethane bond, and a mat agent is contained in the undercoating layer. - 特許庁

導電性支持体１上に下引き層２及び感光層３が順次積層されてなり、前記下引き層２が２層以上で構成され、且つ該２層以上の下引き層２がそれぞれ金属酸化物粒子を含むことを特徴とする電子写真感光体である。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor comprises a base layer 2 and a photosensitive layer 3 successively stacked on a conductive support body 1, wherein the base layer 2 is composed of two or more layers, and each of the two or more layers of the base layer 2 contains metal oxide particles. - 特許庁

複数枚の記録シートを積層して収容し、画像形成部に順次供給するシート収容部３が、装置の前方へ引き出すことができるトレイ引き出し枠３２と、このトレイ引き出し枠に搭載されたシートトレイ３１を有している。例文帳に追加

In this image forming apparatus, a sheet storing portion 3 for storing a stack of a plurality of recording sheets and sequentially supplying the recording sheets to an image forming portion has a tray pullout frame 32 that can be pulled out to the front side of the apparatus and a sheet tray 31 provided in the tray pullout frame. - 特許庁

また、電磁石２２４Ａ〜２２４Ｄによって、永久磁石２０８Ａ〜２０８Ｄを選択的に引き付け、かつ順次引き付ける対象を変更することで、球体２０４を回転させ、かつＹ軸回りの所定位置に位置決めすることができる。例文帳に追加

Furthermore, the sphere 204 can be rotated and positioned to a given position around the Y axis by having electromagnets 224A to 224D selectively attract the permanent magnets 208A to 208D and by sequentially changing objects to be attracted. - 特許庁

そして、段ボール箱体３は、通水管１をその端部から順に外に引き出すための引出部３ａを有し、その引出部３ａからの通水管１の引き出しに伴って、ターンテーブル４が回動する。例文帳に追加

The corrugated fiberboard box 3 has a drawer part 3a for drawing out the pipe 1 sequentially from its end wherein the turntable 4 rotates as the pipe 1 is drawn out from the drawer part 3a. - 特許庁

導電性支持体上に、下引き層及び感光層をこの順に設けた電子写真感光体において、下引き層が、電子輸送性有機化合物及びポリアミド樹脂を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a base coating layer and photosensitive layer formed in this order on a conductive supporting body, the base coating layer contains an electron transfer organic compound and polyamide resin. - 特許庁

導電性支持体１上に下引き層２及び感光層３が順次積層されてなり、下引き層２が、金属酸化物粒子と酢酸亜鉛粒子を含むことを特徴とする電子写真感光体である。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is characterized in that an undercoat layer 2 and a photosensitive layer 3 are successively stacked on an electrically conductive support 1, and the undercoat layer 2 contains metal oxide particles and zinc acetate particles. - 特許庁

導電性支持体上に、下引き層および感光層を順次積層してなる電子写真感光体であって、該下引き層が多孔質粒子と、金属酸化物粒子と、結着樹脂とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by sequentially stacking an undercoat layer and a photosensitive layer on a conductive support, wherein the undercoat layer contains porous particles, metal oxide particles and a binder resin. - 特許庁

オペレータは、テストケース抽出ダイアログ４００でテストケースの間引き率を設定し、間引きパラメータ設定ダイアログ５００でテストケースの抽出に適用されるロジックの優先順位を設定する。例文帳に追加

An operator sets the thinning rate of the test case by a test case extraction dialogue 400, and sets the priority order of logics to be applied to the extraction of the test case by a thinning parameter setting dialogue 500. - 特許庁

また、各突極２４ａ，２４ｂが磁界に引き寄せられるプラストルクと引き離されるマイナストルクを順次作用させて両者で打ち消し合わせ、急激なトルク低下を防止する。例文帳に追加

Moreover, the plus torque by which the salient poles 24a and 24b are drawn closer to the magnetic field and minus torque by which they are drawn apart are made to work on it in order so as to cancel each other thereby preventing sudden torque drop. - 特許庁

従って、ケーブル４、５の電線はケーブル１５を介して電線を分岐したり、接続の順位を組換えたり、或いは特定の電線をコネクタ２、３から引き出したり引き入れることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the wires of the cables 4, 5 can be branched or recombined in connection order through the cable 15, or the specific wires can be drawn out or drawn in the connectors 2, 3. - 特許庁

引き抜きダイス１０に送り込まれた出発線材ＳＳは、引き抜きダイス１０にて所望の径の線材となるよう絞りによる延伸を起こし、その下流の高周波加熱コイル１２と冷却装置１４に順次送られる。例文帳に追加

A starting wire rod SS which is introduced into a drawing die 10 causes stretching due to drawing into a wire of desired diameter and is then fed in succession to a high-frequency heating coil 12 and a cooling device 14 which are located on the downstream side of the die. - 特許庁

ホストコンピュータ１００は、在庫情報ＤＢ１２０から「在庫数データ」を取得し、引き当て処理テーブルに対して、ソートされた順番に在庫数の引き当てを行う。例文帳に追加

The host computer 100 next acquires "stock data" from a stock information DB 120 and allocates the stock to the allocation processing table in the sorted order. - 特許庁

導電性基体上１に、下引き層２を介して、または下引き層を介すことなく直接、電荷発生層４と電荷輸送層５とを順次積層してなる感光層３を備えた積層型有機電子写真用感光体である。例文帳に追加

The photoreceptor is a laminate type organic electrophotographic photoreceptor with a photosensitive layer 3 obtained by successively stacking an electric charge generating layer 4 and an electric charge transferring layer 5 on an electrically conductive substrate 1 directly or by way of an undercoat layer 2. - 特許庁

システムは、頂点に関するキューにおいてデータが引き渡されるにつれて当該データが開放され、最少限度の中間結果のみが記憶されるように頂点に関するキュー７０に頂点を順々に引き渡す。例文帳に追加

The system delivers vertices in sequence to a vertex queue 70 so that data in the vertex queue is freed as it is delivered and only minimal intermediate results are stored. - 特許庁

これにより、記録媒体に吸収される前の着弾順序に起因する隣接ドットの引き込み合いを利用して、ずれやすい方向と反対の方向へドットの引き込みが行われるようになる。例文帳に追加

Thus, by utilizing the drawing of adjacent dots due to the impacting order before being absorbed by a recording medium, the drawing of the dots are performed in the direction being opposite from an easy-to-slip direction. - 特許庁

頂点に関するキューにおいてデータが引き渡されるにつれて当該データが開放され、最少限度の中間結果のみが記憶されるように頂点に関するキュー70に頂点を順々に引き渡す。例文帳に追加

Data is freed as it is delivered in a queue related to a vertex, and vertices are delivered in sequence to a queue 70 related to the vertex to store only the minimal intermediate results. - 特許庁

選択部４６は、間引き再生の指示に基づいて、立体動画再生用に取得された複数の画像データ２２，２３から、立体動画の間引き再生用の画像データを順番に選択する。例文帳に追加

A selection part 46 selects, according to the instruction of thinned-out reproduction, the image data for the thinned-out reproduction of the stereoscopic moving image in order, from the pieces of image data 22 and 23 acquired for the reproduction of the stereoscopic moving image. - 特許庁

頂点に関するキューにおいてデータが引き渡されるにつれて当該データが開放され、最少限度の中間結果のみが記憶されるように頂点に関するキューに頂点を順々に引き渡す。例文帳に追加

The system delivers vertices in sequence to a vertex queue so that data in the vertex queue is freed as it is delivered and only minimal intermediate results are stored. - 特許庁

ＢＢ中一般遊技状態用内部抽籤テーブルに、「ＳＲＢ」と「ベル」との同時当籤領域を設定し、優先順位は「ＳＲＢ」の方が高く、「ＳＲＢ」引き込み不可能で「ベル」引き込み可能なリール配置を設ける。例文帳に追加

A simultaneous winning area of "SRB" and "bell" is set on an internal lottery table for a regular game state in BB, the priority of the "SRB" is higher than that of the "bell", and reels are disposed not to stationarily display the "SRB" but stationarily display the "bell" thereon. - 特許庁

そして、引当対象データ決定部１８は、受注数量になるまで、まず、取り出された在庫数量を引き当てていき、次に、入庫予定日の早い順に取り出された入庫予定数量を引き当てていく。例文帳に追加

A section 18 for determining data to be reserved reserves the extracted number of commodities in an inventory until the number of ordered commodities is reached, and then reserves the estimated number of commodities to be stored that have been extracted in the ascending order of a storage schedule. - 特許庁

導電性基体の上に粒子を含有する下引き層と感光層とをこの順で積層してなる電子写真感光体であって、下引き層が感光層によって覆われるよう形成されている電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor in which a conductive substrate is laminated with the under-coat layer containing the particles and a photoreceptive layer in that order, the under-coat layer is covered with the photoreceptive layer. - 特許庁

非開削工法によって引き込む管路材後方に別の管路材を順次に供給し、固化接続しながら移動させ、引き込み作業を中断することなく遂行させる。例文帳に追加

To carry out drawing work without stopping by sequentially supplying another conduit material after a conduit material to draw under a non-open-cut method and moving it while solidifying and connecting it. - 特許庁

押順が一致する場合には、中リールの停止制御においてチェリー図柄を中段に引き込んで重複入賞とし、不一致の場合にはチェリー図柄を上段に引き込んで単一入賞とする。例文帳に追加

When the push orders do not coincide, the cherry pattern is drawn to an upper row to be a single prize-winning. - 特許庁

取得部は、撮像素子にライン単位の間引き読み出しを指示することにより、撮像領域の内から間引き読み出しされた部分領域の画像信号を順次取得する。例文帳に追加

The acquisition part indicates the imaging device to perform thinning-out reading by line unit, so as to sequentially acquire an image signal of a subregion read by thinning-out from the imaging region. - 特許庁

また前記の設計基幹システムより引き出して取り込む設計データとともに、生産基幹システムより生産実績データを引き出して取り込む制御の手順を前記の構成展開表示システムの制御プログラムに格納する。例文帳に追加

Also, the procedure of the control of extracting and fetching the production result data from the production main system together with the design data extracted and fetched from the design main system is stored in the control program of the constitution development display system. - 特許庁