「順引き」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

溝４Ａに流入した樹脂は、順次間隙δ１を通過して、隣接する溝４Ｂ〜４Ｆに流れ込み、その度に、押し側の壁５によって引き延ばされて、頂上５１とシリンダー１の内壁１１との間の間隙δ１を通過するに際して剪断力を受けて発熱し、溶融度を高める。例文帳に追加

A resin having flowed into a groove 4A flows sequentially through a gap δ1 into adjoining grooves 4B-4F, is extended each time by a push-side wall 5 generating heat due to a shearing force received when passing through the gap δ1 between a wall edge 51 and an inner wall 11 of a cylinder 1, and is molten further. - 特許庁

帯状材をジグザグに折り畳んで形成した積層体を包み込み、当該積層体の荷崩れを回避しつつ搬送が容易に行え、且つ、帯状材の積層状態を維持したまま当該帯状材を容易に順次引き出すことができる機械特性に優れた包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging body for packing a layered body formed by folding a band-shaped material in a zigzag manner, which makes it possible to easily convey the layered body while avoiding collapse of the layered body, and easily and successively pull out the band-shaped material while maintaining the layered state of the band-shaped material, and excels in mechanical characteristic. - 特許庁

有効荷室空容器容積比を出来るだけ小さくする配送順序を選択できるので、回収した空容器で荷室内の通路スペースが塞がれることが無くなり、荷室内の通路スペースや荷の引き出しスペースを確保できる。例文帳に追加

Since the delivery order for minimizing the volume ratio of the empty container of the effective load room can be selected, a passage space within the loading room is no longer clogged by recovered empty containers and the passage space in the loading room and a space for pulling out a load can be secured. - 特許庁

チューブとしての排出チューブ２７は、その長手方向の中間部３６がハウジング３１の内周面３１ｂに沿って円を描くように引き回され、該中間部３６がポンプ作用時に内周面３１ｂに沿って移動する押圧部材４６により順次押圧される可撓性材料よりなっている。例文帳に追加

A discharge tube 27 as a tube is so laid that the intermediate part thereof in the longitudinal direction draws a circle along the inner peripheral surface 31b of a housing 31, and formed of a flexible material sequentially pressed by a pressing member 46 moving along the inner peripheral surface 31b when the intermediate part 36 performs pumping operation. - 特許庁

従って、主窓枠４を屋内側に引き出すことにより、主窓枠４を開口部および捨て枠３から屋内側に離脱させることができ、また、逆の手順で主窓枠４を開口部および捨て枠３に装着することができる。例文帳に追加

Consequently, by pulling out the main window frame 4 onto an indoor side, the main window frame 4 can leave and be separated from an opening part and the sacrifice frame 3 on an indoor side, and the main window frame 4 can be mounted in the opening part and the sacrifice frame 3 by the reverse procedures. - 特許庁

検索処理手段１２は、抽出した各文書ごとに検索文設定手段１１で指定された分野における利用価値を評価するための評価尺度を決定し、抽出した文書を評価尺度の大小順に並べて検索結果として検索結果出力手段１３に引き渡す。例文帳に追加

The retrieval process means 12 decides rating criterion for rating the use value of each extracted document in the specified field by the retrieval sentence setup means 11, arranges the retrieved sentences according to the size of the rating criterion as a retrieval result, and delivers the result to a retrieval result output means 13. - 特許庁

タイヤ軸方向に引き揃えたカーカスコード３０の配列体がトッピングゴム３２によって被覆された複数枚の短冊プライ片１３を、剛性中子体上でタイヤ周方向に順次貼り付けることにより、トロイド状のカーカスを形成するカーカス成形工程を含む。例文帳に追加

The method includes a carcass-forming step of forming a toroidal carcass by sequentially applying a plurality of strip ply piece 13 in which an arrangement body of carcass cords 30 drawn and aligned in a tire axial direction is covered by topping rubber 32 on a rigid core body in a tire circumferential direction. - 特許庁

装置フレーム１にフラットケーブルに対する計尺部２と、折曲げと切断を行う折曲げ・切断部３と、フラットケーブルを把持する１対の保持チャック４ａ，４ｂと、フラットケーブルを引き出す移載チャック５とを順次配置する。例文帳に追加

A measuring part 2 for the flat cable, a bending/cutting part 3 for performing bending and cutting, a pair of holding chucks 4a, 4b for holding the flat cable, and a transfer chuck 5 for drawing out the flat cable are arranged one by one on a device frame 1. - 特許庁

アンテナコイル１を接続したＩＣチップ２を、広口容器中の絶縁ワニス液中に一瞬沈めた上で引き上げ、剥離紙上に載せ、そのＩＣチップが１００個程度になったところで、順次、加熱炉に装入し、１１０〜１３０℃で６０分間加熱した後に取り出した。例文帳に追加

The IC chip 2 to which the antenna coil 1 is connected is made to instantaneously sink in the insulating varnish in the container with a wide mouth, and placed on a peeling sheet, and when the number of IC chips becomes about 100 pieces, the IC chips are successively put in a heating furnace, and extracted after heated in 60 minutes at 110 to 130°C. - 特許庁

リール２から引き出されたシートはんだ３の巻き癖が、第１の矯正部６、第２の矯正部８、第３の矯正部１５によって順次矯正されることにより、シートはんだ３の巻き癖が逓減されて当該シートはんだ３の反りが低減される。例文帳に追加

The winding habit of a sheet solder 3 is gradually reduced and the warp of the sheet solder 3 is reduced by successively straightening the winding habit of the sheet solder 3 pulled out of a reel 2 by a first straightening part 6, a second straightening part 8 and a third straightening part 15. - 特許庁

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位の高いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。例文帳に追加

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the priority higher than a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line. - 特許庁

加熱分解装置１のガス排出口１８に引き続くガスを排出する経路に湿式ガス洗浄装置１９及び活性炭充填塔２２を順次配し、ガス排出経路に設けた排風機２１で加熱分解装置１内のガスを吸引する。例文帳に追加

In this apparatus, a wet gas scrubber 19 and an activated carbon packed tower 22 are successively disposed in a route discharging the gas continuing to a gas discharge port 18 of the apparatus 1, and the gas in the apparatus 1 is sucked by an exhaust fan 21 provided in the gas discharge route. - 特許庁

ソースノードＢによってバッファされたデータをより効率的に回復するために、ＲＲＣ手順によって示されたセル変更の通知に引き続いて、可能な限り早急にＰＤＵの状況レポートを生成するＵＥ向けに、新しい基準が導入される。例文帳に追加

A new criterion is introduced for the UE generating status reports of the PDUs as soon as possible following notification of the cell change indicated by the RRC procedure to more efficiently recover source NODE B buffered data. - 特許庁

電極引き出し部１１Ａと容量形成部１１Ｂとを有する陽極用弁金属箔１１の表面に誘電体酸化皮膜層１２が設けられ、さらに、固体電解質層１３、陰極用集電体層１４が順に設けられる。例文帳に追加

The capacitor comprises a dielectric oxide film layer 12 on the surface of an anode valve metal foil 11 having electrode lead-out parts 11A and a capacitance forming part 11B, a solid electrolyte layer 13 and an anode collector layer 14 provided in this order. - 特許庁

そして、オフ第１操作に引き続き、操作者が、オフ第２操作（確定操作）を実行すると、暫定的に順次変化させている調光率のうちオフ第２操作時における調光率（Ｓｄ＝１１２）に確定し、それ以降、確定した調光率（Ｓｄ＝１１２）で放電灯を点灯継続する。例文帳に追加

When the operator carries out an off second operation (settlement operation) after the off first operation, the discharge lamp lighting device settles the rate of light modulation (Sd=112) in the off second operation within the rates of light modulation being tentatively sequentially changed, and continues to light the discharge lamp at the settled rate of light modulation (Sd=112) from then on. - 特許庁

指やタッチペンが表示画面に非接触であることを所定時間連続して検知すると、センサ用走査回路５００の動作モードを通常モードから間引きモードに移行させ、走査線をＮ（２以上の整数）本ごとに１本の割合で順次選択させる。例文帳に追加

When a non-contact state is continuously detected for a prescribed time period concerning a finger or a touch pen on a display screen, the operation mode of the scanning circuit 500 for a sensor is shifted from a normal mode to a thinning mode, and then, the scanning lines are successively selected at the rate of one by each N (an integer being ≥2) lines. - 特許庁

本発明は、記録ヘッド１７に設けられているノズル列のそれぞれによって記録媒体の同一の記録領域に、マスクパターンＭによって間引かれた間引き画像データに従って順次記録を行い、マルチパスで画像を完成させる。例文帳に追加

The image is completed in multi-pass with performing a sequential recording in the same recording area of the record medium with each of nozzle trains installed in the recording head 17 according to the data which has been thinned out by a mask pattern M. - 特許庁

最終工程まで電気機器本体を金属フレ−ムにダミ−端子で支持して、金属フレ−ムを順送りにしながら電気機器を製造し、電気機器本体からダミ−端子を引き抜く際、パンチと台、電気機器にかかる負荷を低減させる。例文帳に追加

To reduce a load to be applied to a punch, a base and an electric equipment when a dummy terminal is drawn from an electric equipment body by supporting the body to a metal frame by the dummy terminal up to the final step, and manufacturing the equipment while sequentially sending the frame. - 特許庁

拡径保持部１１の螺旋状部は、紐１２により連結されており、先端１１ａに固定された２本の紐１３、１３を矢印方向に引っ張ることにより、先端１１ａから順に矢印方向に引っ張られて管状部材３から引き抜かれる。例文帳に追加

Spiral sections of the diameter expansion holder 11 are connected with a string 12 and sequentially pulled from an end 11a to an arrow direction to be drafted from a tubular member 3, by pulling two strings 13 and 13 fixed to the end 11a to the arrow direction. - 特許庁

一方、パケット読出部１０４は、帯域保証用キュー１０２がパケットを記憶していない場合は、ベストエフォート用キュー１０３−１〜１０３−Ｎから超えるデータ量の少ない順にパケットを読み出して送信系に引き渡す。例文帳に追加

When the queue 102 for band guarantee has no packets stored therein, the packet read part 104 reads out packets from queues 103-1 to 103-N for best effort in the order of excess data volume from the smallest excess data volume and delivers them to the transmission system. - 特許庁

この処理を、利用者側プログラムＡ１３が通常のサブルーチンコールと同じ手順で実現するため、処理依頼内容を記述した引数を中継プログラム１４、通信ネットワーク４、中継プログラム３１を介して依頼先のプログラムＤ３２に引き渡す方式により実現する。例文帳に追加

In order for the user's program A13 to achieve this process through the same procedure as a normal subroutine call, a method of delivering arguments that describe the contents of the requested process to the client's program D32 via a relay program 14, the communication network 4 and a relay program 31 is used. - 特許庁

軸流ファンでは、リード線群４１が回路基板２２２４での接続位置９１における配列の順序を保ちつつ配列方向が９０度まで漸次変更されながら、溝５１を介してハウジング２３の外側へと引き出される。例文帳に追加

In the axial flow fan, the lead wire group 41 is pulled out to the outside of the housing 23 via the groove 51, while the arrangement direction of the lead wire group 41 is changed gradually to 90 degrees, with the arrangement order thereof being maintained at a connection position 91 on the circuit substrate 2224. - 特許庁

感熱記録材料の製造方法は、少なくとも支持体上に、下引き層、感熱層及び保護層が順次積層されている感熱記録材料を製造し、カーテン塗布法を用いて、ポリビニルアルコール系樹脂及び水を含有する塗布液を塗布することにより、保護層を形成する。例文帳に追加

In order to manufacture the thermosensitive recording material, the thermosensitive recording material is manufactured by making at least an undercoating layer, a thermosensitive layer and a protective layer in the order named overlie a support, and then the protective layer is formed thereon by coating the coating layer including a polyvinyl alcohol resin and water by a curtain coating method. - 特許庁

非開削工法によって掘削した先進導坑Ｈ内で牽引進行するバックリーマ１にエキスパンダーチャック体１０を連繋し、このエキスパンダーチャック体１０に順次に管路材Ｐを連結し、この連結した管路材Ｐを先進導坑Ｈ内に引き入れる。例文帳に追加

An expander chuck body 10 is connected with a back reamer 1 towing and advancing in a pilot drift H excavated by a non-cut and cover method, the conduit materials P are sequentially joined to the expander chuck body 10, and the connected conduit materials P are drawn in the pilot drift H. - 特許庁

演出表示体系には、所定演出表示態様及びそれに引き続く特殊演出表示態様の組合せからなるものが含まれ、スピーカからは、前記所定演出態様が導出されている間に、順次複数の音声パターンに基づく聴覚的態様が導出される。例文帳に追加

The presentation display systems include a combination of a predetermined presentation display mode and a subsequent special presentation display mode, and while the predetermined presentation mode is delivered, a visual mode based on a plurality of voice patterns is sequentially delivered from a speaker. - 特許庁

隣り合う出力信号が共通電極に対して逆極性であるような関係のデータドライバ回路を基板の上下に配置して、かつデータ線を上下２本ずつ交互に引き出して前記データドライバ回路に順次接続する。例文帳に追加

A data driver circuit 2, which is in a relation so that an adjacent output signal has the polarity reverse to a common electrode, is arranged on a substrate, and data lines are alternatively pulled out each two lines of upper and lower and are successively connected to the driver circuit 2. - 特許庁

プログラム連結手段１１２は、各Ｉ／ＯモジュールのＩＤ番号に基づいてファンクション・ブロック記憶手段１１３から引き当てられた各ファンクション・ブロックを順次連結することにより、安全プログラムＺを自動的に生成する。例文帳に追加

A program connection means 112 automatically generates a safety program Z by successively connecting each function block selected from the function block storage means 113 based on ID number of each I/O module. - 特許庁

ＢＢモード中の報知抽選に当選していた場合、ＢＢモードに引き続き移行した通常モードの当選役抽選でグループリプレイに当選すると液晶ディスプレイから特殊リプレイが入賞するストップボタンの押下順序が報知される。例文帳に追加

In a state of winning a notification lottery in a BB mode, when a player wins a group replay in a winning symbol combination lottery in a regular mode continuously shifting from the BB mode, a liquid display notifies a pressing order of stop buttons for winning a special replay. - 特許庁

全体扁平で長尺状とされ、ロール状に巻回された略透明な合成樹脂製の筒状シート材を長手方向に引き出し、所定ピッチＰをもって長手方向と交差する方向で順次溶着し、溶着部分１６を形成する。例文帳に追加

A cylindrical sheet formed of a substantially transparent synthetic resin which is wound in a roll is pulled in the longitudinal direction, and successively bonded in the direction across the longitudinal direction at a predetermined pitch P to form a bonded part 16. - 特許庁

よって、従来に比べてより高精度に部品補充順序を決定できることから、従来に比べて部品切れ発生を引き起こすことを低減でき、よって生産効率の向上、及び作業者における作業効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

As a result, component supplement order can be decided with higher precision as compared with former, and occurrence of component shortage can be reduced as compared with former, so that improvement in productive efficiency and improvement of working efficiency in an operator can be realized. - 特許庁

タイヤ軸方向に引き揃えたカーカスコードの配列体がトッピングゴムによって被覆された複数枚の短冊プライ片を、剛性中子体上でタイヤ周方向に順次貼り付けることにより、トロイド状のカーカスを形成するカーカス成形工程を含む。例文帳に追加

A method for producing a pneumatic tire includes a carcass formation step of sticking a plurality of rectangular ply pieces, each of which is obtained by covering each of carcass cord-arrayed bodies pulled/lined-up in the axial direction of the tire with topping rubber, successively on a rigid core body in the peripheral direction of the tire to form a toroidal carcass. - 特許庁

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。例文帳に追加

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line. - 特許庁

心金若しくは糸等の線条物に多数個引き通して装飾体を構成するための小物部品であって、該小物部品は長尺のパイプに対し順次丸玉に玉打ちする工程と、玉打ちにより形成された各丸玉を目的の形状に潰す工程とからなる。例文帳に追加

Many pieces of trinket parts which are pierced by a core bar, a thread or other striated things compose an accessory, and the trinket parts are made through a process in which spherical beads are formed in order around a long pipe and another process in which each spherical beads made around a pipe is crushed into a desired shape. - 特許庁

引き続き、プレーヤが、２小節目にランクＢ、３小節目にランクＢ、４小節目にランクＡ、５小節目にランクＡといった順番で演奏を行った場合、最終的に、「親父の、ほくろ、目に浮かび、待ちに待ったぜ、晴れ舞台」という文章を生成する。例文帳に追加

Next, when a player plays the rank B in the second measure, the rank B in the third measure, the rank A in the fourth measure, and the rank A in the fifth measure in that order, finally a sentence 'My father' s mole floats in the air and I waited and waited this bright stage.' is generated. - 特許庁

積層型インダクタは、非磁性体層Ａ１〜Ａ１５がこの順に積層されて構成され、互いに平行となるように対向する一対の主面Ｓ１，Ｓ２を有する積層体１０と、導体パターンＢ１〜Ｂ９が互いに電気的に接続されたコイルＬと、引き出し導体Ｃ１，Ｃ２とを備える。例文帳に追加

The laminated inductor is constituted by laminating non-magnetic substance layers A1 to A15 in this order, and has a laminate 10 with a pair of main surfaces S1 and S2 opposed so as to mutually run parallel, a coil L electrically connecting conductor patterns B1 to B9 mutually and leading-out conductors C1 and C2. - 特許庁

液晶表示パネル１９を搬送するコロコンベア１１上方に、送り方向前段側から順に、一対に配されたパネル送り装置１２・１２、砥石１４ａをそれぞれ備えた一対の研磨器１４・１４、一対に配されたパネル引き抜き装置１５・１５が設けられている。例文帳に追加

There are provided above a roller conveyer 11 for conveying a liquid crystal display panel, a pair of panel feed devices 12, 12, a pair of polishers 14, 14 respectively incorporating grinding wheels 14a, and a pair of panel pulling devices 15, 15 in a mentioned order as viewed from the front stage in the feed direction. - 特許庁

従って、エアバッグ展開時に後方側膨張部３２が膨張して車両前方側へ後端部３２Ａを引き込むと、後端部３２Ａはテザー４６を順次潜り抜けながら、車両下方側へ展開し、車室内側面と乗員の側頭部との間に導かれる。例文帳に追加

Thus, when the rear side inflation part 32 is inflated and retracts the rear end 32A to the front side of the vehicle when the airbag is developed, the rear end 32A successively passes through the tethers 46, and is developed downward of the vehicle, and led between a side surface in the cabin and a side head of the occupant. - 特許庁

従って、ＣＴ期間中、例えば、プラムよりも優先順位が高くて払出枚数の少ないチェリーが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このチェリーのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。例文帳に追加

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a cherry of the higher priority with smaller number of put-out compared to a plum can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the cherry onto a valid line. - 特許庁

支持基板１上に所定のパターンのＴｉ薄膜２を下地層とし、その上にＡｌ膜３、Ｔｉ薄膜４を順次積層するとともに、Ａｌ膜３の側壁面をＴｉ薄膜５で覆って、ゲート引き出し部６を構成した。例文帳に追加

On a supporting substrate 1, a Ti thin film 2 of a predetermined pattern is formed as an underlying layer, and an Al film 3 and a Ti thin film 4 are laminated thereon in order, and further the side wall surface of the Al film 3 is coated with a Ti thin film 5, thereby a gate leading-out part 6 is constituted. - 特許庁

先端部が形態順応性に優れ、先端部に引き続く基端部がトルク伝達性に優れ、先端部と基端部とを接合する接合部を含む接合部付近の外径変化が小さい医療用ガイドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical guide wire which keeps the distal end portion excellent in conformability, and the proximal end portion following to the distal end portion excellent in torque transmitting property, and shows a reduced change in outer diameter near the joint including a joint for connecting the distal end portion and the proximal end portion. - 特許庁

従って、１枚の絶縁シート１３で第１、第２の各電池８、１０の絶縁を図ることができると共に、この絶縁シート１３を下部ケース３内から引き抜くだけの簡単な作業で、第１、第２の各電池８、１０の順番を間違えずに導通させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the first and second batteries 8, 10 can be insulated by one insulating sheet 13, and the first and second batteries 8, 10 can be conducted without mistaking the order of them by easy work of only pulling out the insulating sheet 13 from inside the lower case 3. - 特許庁

ソースノードＢによってバッファされたデータをより効率的に回復するために、ＲＲＣ手順によって示されたセル変更の通知に引き続いて、可能な限り早急にＰＤＵの状況レポートを生成するＵＥ向けに、新しい基準が導入される。例文帳に追加

In order to efficiently recover data buffered by a source node B, a new reference is introduced for UE that generates a status report about a PDU as soon as possible following notification about the changing of a cell which is indicated by an RRC procedure. - 特許庁

加熱分解装置１のガス排出口１８に引き続くガスを排出する経路に散油式ガス吸収装置１９、油中曝気式ガス吸収塔２０および活性炭充填塔２３を順次配し、ガス排出経路に設けた排風機２２１で加熱分解装置１内のガスを吸引する。例文帳に追加

In the concrete, an oil dispersion type gas absorbing unit 19, an aeration-in-oil type gas absorbing unit 20 and an activated carbon-packed column 23 are installed successively on a gas discharging route connected, to a gas discharging port 18 of the apparatus 1 and the gas in the apparatus 1 is sucked by an exhaust fan 221 installed on the gas discharging route. - 特許庁

電磁コイルの励磁により、可動体は、磁気作用部が引きつけられて傾き、コイルの順次励磁により、この可動体は、吐水孔振れ角αで傾斜したまま揺動回転し、これに伴いビデ吐水孔ＮＨ１−１０も揺動回転移動する。例文帳に追加

The solenoid coils are excited, and the magnetic operating sections are attracted to incline the movable body, the coils are successively excited, the movable body is oscillingly rotated in an inclined state at an angle of deflection of the pouring hole, and a bided pouring port NH1-10 is also oscillated, rotated and moved accordingly. - 特許庁

加熱分解装置１のガス排出口１８に引き続くガスを排出する経路に散油式ガス吸収装置１９、油中曝気式ガス吸収塔２０および活性炭充填塔２３を順次配し、ガス排出経路に設けた排風機２２で加熱分解装置１内のガスを吸引する。例文帳に追加

An oil dispersion type gas absorbing unit 19, an aeration-in-oil type gas absorbing unit 20 and an activated carbon-packed column 23 are installed successively on a gas discharging route connected to a gas discharging port 18 of a thermal decomposing apparatus 1, and the gas in the apparatus 1 is drawn by an exhaust fan 22 installed on the gas discharging route. - 特許庁