「順引き」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

端子１ａ，２ａからの端子順序のまま束配線３ａ，３ｂを伝送線路として引き出し、束配線３ａ，３ｂ間の配線接続経路上の任意の位置に、束線順序を交換する変換領域４を配置する。例文帳に追加

Bundled wires 3a and 3b are led out as a transmission line in terminal order from terminals 1a and 2a and a conversion area 4 where the bundling order is converted is arranged at an arbitrary position on the wire connection line between the bundled wires 3a and 3b. - 特許庁

データ転送部３０は、液晶表示素子に対して行順次に所定番号のサブフレームデータを一定のデータ転送期間にて転送し、引き続いて次の番号のサブフレームデータを行順次に転送する。例文帳に追加

A data transfer unit 30 transfers the sub-frame data of a predetermined number to a liquid crystal display element line-sequentially for a fixed data transfer period and continuously transfers the sub-frame data of the next number line-sequentially. - 特許庁

特定の遊技状態において所定の手順とは異なる手順で操作が行われたとしても、遊技者に不利とならない図柄を引き込めるようにする。例文帳に追加

To draw symbols which are not disadvantageous to a player even when an operation is performed by a procedure which is different from a prescribed procedure in a specified game state. - 特許庁

複数のサーバにより順次行われる処理の状態を確認し、当該順次行われる処理を中断することなく問題を引き起こしているサーバを特定することが可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of confirming conditions of processes sequentially performed by a plurality of servers to identify a server causing a problem without interrupting the sequentially performed processes. - 特許庁

その上で、ドット記録領域ＤＴにおけるＭｘＮ個のドットの１以上のドットについて、ドット記録順序に相当するパス番号の順に間引き処理を実行する。例文帳に追加

Thinning processing is then carried out in the order of the path numbers corresponding to the dot recording order on one or more dots in the MxN dots in the dot recording regions DT. - 特許庁

順番に引き揃えて給糸された複数本の糸を確実に給糸順の層状配置にされたシングルニット編地、これを編成する丸編機の編針、およびこの編針を用いた編成方法が求められている。例文帳に追加

To provide a single knit fabric obtained by arranging in layers more than one paralleled threads in the order of yarn feeding, and to provide knitting needles for a circular knitting machine and to provide a method of knitting using the knitting needles. - 特許庁

製品製造における順引きの順番に応じてパレット上に製品の組み立てに必要な部品を載置する作業における労力およびミスを低減する。例文帳に追加

To provide a component shipment management system capable of reducing the labor and mistakes in a work of placing components necessary for the assembly of a product on a pallet according to the order of the scheduled delivery in manufacturing the product. - 特許庁

ストップボタンの押下順序が特定順序と一致し、かつベル図柄が引き込み範囲内にあるときにストップボタンが押下されて入賞有効ライン上にベル図柄が停止した場合はフリーズ演出が実行される。例文帳に追加

If the order of pressing the stop buttons matches the specific order and if bell symbols are stopped on the winning validating line by pressing the stop button when the bell symbol is within the drawing range, a freeze presentation is executed. - 特許庁

その状態でエレメントを地中に貫入した後、エレメント内に裏込材供給管を引き込んで各注入管に順次接続し、各注入区画毎に裏込材を順次加圧注入する。例文帳に追加

After the element penetrates into the ground in this state, a back-filling-material supply pipe is pulled into the element, and sequentially connected to each of the injection pipes so as to sequentially pressurize and inject the back-filling material in each of the injection sections. - 特許庁

在庫引当機能２２が、当該商品の在庫情報を当該顧客の優先属性の引当順序に従ってソートし、ソート結果の順番に従って在庫商品を注文数量分だけ引き当てる。例文帳に追加

A stock allocating function 22 sorts the stock information of the commodity based on the allocation order of prior attribution of the customer, and allocates the stocked commodity by the number of order based on the order of a result of sorting. - 特許庁

次に、カバー部２を取り除き、各足部３を固定している半田を１箇所ずつ順に加熱・溶融して足部３を基板から順次引き抜いていく。例文帳に追加

Then the cover section 2 is removed and the remaining leg sections 3 are successively pulled out of the substrate by successively heat-melting the solder fixing the leg, sections 3. - 特許庁

当該サブルーチンでは、得意先比率の高い注文主から低い注文主の順に、発注数に得意先比率を乗じた数又は発注数と同数の引当数を、在庫から引き当て、それでもまだ在庫が残っているときには、更に、得意先優先順の高い注文主から順に、発注数に足りていない部分を引き当てる。例文帳に追加

In the subroutine, orderers are allocated, in descending order of patronage percentage, an amount as the product of the amount ordered by the patronage percentage, or an amount equal to the amount ordered, from the inventory, and if there is still inventory left, orderers are allocated, in descending order of patronage priority, for the shortfall in the amount ordered. - 特許庁

そして、顧客の電話番号に接続できなかった場合、あるいは、接続できても顧客と連絡がとれなかった場合には、当該顧客の発呼順序の優先順位を一つ下げ、優先順位の高い顧客に対する発呼が終了したなら、引き続いて再発呼する。例文帳に追加

When a telephone number of a client can not connected or when the client can not be communicated with although his/her telephone number can be connected, the priority in the call origination order for the relevant client is reduced for one and when a call is completely originated to a client of the higher priority, a call is re-originated continuously. - 特許庁

回線振分け部１２が回線優先順位を決定する際には、回線の順列を利用することにより、端末が通常時に使用する回線だけでなく、その回線が障害となったときに端末を引き継ぐ下位の順位の回線も均等に振分ける。例文帳に追加

When the line share section 12 decides on the line priority, the section 12 utilizes the sequence of the lines to uniformly share not only lines used normally by terminals but also lower-order lines which take over a terminal, when a line of the terminal is at fault. - 特許庁

デジタルカメラ１において、メモリカードに記憶された複数の静止画像を連続的に表示部１０に表示する際に、制御部７が、現在表示している画像を見ることによって引き起こされる使用者の明暗順応及びコントラスト順応の順応量を推定する。例文帳に追加

When continuously displaying on a display part 10 a plurality of still images stored on a memory card in a digital camera 1, a control section 7 estimates adaptation amounts of a lightness/darkness adaptation and a contrast adaptation of a user caused by watching an image being displayed at present. - 特許庁

引き出したカセット３８Ｂを順次上に重ねて行くので、従来装置のようにカセットを装置外に引き出すための強度の高い特殊で高価なガイドレールを各カセット毎に設ける必要がなく、装置コストを低減することができる。例文帳に追加

Since cassettes 38B can be sequentially pulled out, a specific and expensive guide rail having high strength for pulling the cassettes out of the device is not required to be disposed in each cassette differently from the conventional device, and the device cost can be reduced. - 特許庁

無機薄膜表面に用いて、無機薄膜側から下引き層及び電離放射線硬化型樹脂層をこの順に積層してなる保護膜であって、下引き層が少なくともエポキシ樹脂とイソシアネートプレポリマーとから形成されてなるものである。例文帳に追加

The protective film consists of a base coating layer and an ionization radiation curable resin layer laminated on a surface of the inorganic thin film in this order, and at least the base coating layer is formed of epoxy resin and isocyanate prepolymer. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも下引き層と感光層を順次積層して成る電子写真感光体において、該下引き層が少なくとも下記一般式（１）で表される構造の繰り返し単位を含む共重合ポリアミド樹脂を含有するものあることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor includes at least a base coating layer and a photosensitive layer successively layered on a conductive support, in which the base coating layer contains a copolymer polyamide resin containing a repeating unit of a structure expressed by general formula (1). - 特許庁

導電性支持体の上に下引き層と感光層をこの順に有する電子写真感光体であって、下引き層が、シランカップリング剤で表面処理され体積平均一次粒径が１ｎｍ〜９ｎｍの金属酸化物と、ポリオレフィン樹脂を含有する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has the undercoat layer 23 and a photosensitive layer in this order on a conductive support 21, wherein the undercoat layer contains a metal oxide surface-treated with a silane coupling agent and having a volume average primary particle size of 1-9 nm and a polyolefin resin. - 特許庁

両面印刷において、第１面の印刷終了後、反転中の用紙がユーザーにより引き抜かれた場合にも、引き抜かれた用紙の第１面の画像形成をやり直すことなく、正しいページ順序で画像形成が続行できるようにする。例文帳に追加

To continue image formation in correct page order without redoing image formation of a first side of pulled-out paper even when the paper being reversed is pulled out by a user after completing printing on the first side in double-sided printing. - 特許庁

制御回路は、間引き読み出しモードにおいては、読み出し対象領域の空間的順序に応じて前記選択規則と同一の規則に従って選択される出力チャネルに対して該領域の間引き画素信号が出力されるように複数の列選択スイッチ３を制御する。例文帳に追加

In the thinning reading mode, the control circuit controls the plurality of column selecting switches 3 so that thinned pixel signals of the reading target regions can be output for an output channel to be selected in conformity with selecting regulations same as the above regulations in accordance with the spatial order of the reading target regions. - 特許庁

１ラインの画像を入力する画像メモリ１と画像メモリ１より順番に１ｂｉｔずつ６ｂｉｔシフトレジスタ２へ入力が行われ、このシフトレジスタ２のシフトに合わせて間引きポイント演算部３が間引きポイントの演算をする。例文帳に追加

A data is inputted bit by bit in order from an image memory 1 which inputs a one-line image, to a 6-bit shift register 2, and a thinning point computing section 3 computes a thinning point according to shifting of the shift register 2. - 特許庁

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、基材１０の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体において、下引き層２０が、水溶性高分子と無機層状化合物とを含む。例文帳に追加

The thermal transfer recording medium includes: a heat-resistant lubricant layer 40 on one surface of base material 10; and an undercoating layer 20 and a dye layer 30 successively formed on the other surface of the base material 10, wherein the undercoating layer 20 contains a water-soluble polymer and an inorganic laminar compound. - 特許庁

支持体上にバインダ−と顔料を含有する下引き層と実質的に高分子バインダーを含有しない画像形成層をこの順で有し、該画像形成層が下引き層のバインダーと結合しうる顔料を含有する事を特徴とする直描型平版印刷用原版を用いる。例文帳に追加

The direct printing type lithographic printing original plate comprises an undercoating layer including a binder and a pigment, and an image forming layer substantially including no polymeric binder on a support in the order, wherein the image forming layer includes a pigment which be united with the binder in the undercoating layer. - 特許庁

ボーナス役と小役とが重複当選中のゲームにおいて、小役に定めた配当の高低に応じて引き込み優先順位を定めた引き込み制御を実現し、遊技者が有利な状況下で遊技を進めることができる回胴式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a reel gaming machine achieving drawing control that defines an order of drawing priority in accordance with an amount of allotment defined for a small prize symbol combination and playing a game in situations in favor of a player in a game where a bonus symbol combination and the small prize symbol combination are won overlapped. - 特許庁

（２）案内溝を有する第２基板１６上に、少なくとも、基板より屈折率の高い下引き層と、色素を含有する塗布型記録層が順に設けられ、下引き層により案内溝凹凸が平坦化されている光記録媒体。例文帳に追加

(2) In the recording medium, on a 2nd substrate 15 which has a guide groove, at least an underlay layer which has a higher refractive index than the substrate and a coating type recording layer which contains dyestuff are provide in order and unevenness in the guide groove is flattened with the underlay layer. - 特許庁

基材（１０）の一方の面に耐熱滑性層（４０）を設け、基材（１０）の他方の面に下引き層（２０）、染料層（３０）をこの順に設けた感熱転写記録媒体であり、下引き層（２０）が、少なくとも水溶性高分子とビニルピロリドン−ビニルカプロラクタム共重合体とを含む。例文帳に追加

The thermal transfer recording medium includes: a heat-resistant lubricant layer (40) on one surface of base material (10); and an undercoating layer (20) and the dye layer (30) in this order on the other surface of the base material (10), wherein the undercoating layer (20) contains at least a water-soluble polymer and a vinyl pyrrolidone-vinyl caprolactam copolymer. - 特許庁

導電性支持体１上に下引き層２および感光層３が順次設けられた電子写真感光体において、前記下引き層２が、少なくとも酸化チタン、酸化アルミニウム、結着樹脂および多価アルコールから形成された層であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained, by sequentially disposing an undercoat layer 2 and a photosensitive layer 3 on a conductive support 1, wherein the undercoat layer 2 is a layer composed of at least a titanium oxide, aluminum oxide, a binder resin and a polyhydric alcohol. - 特許庁

デバイダ５５，５７，５９，６１が波板９Ｄの谷部に入り込むことで、波板９Ｄを端部保持具６３との間で順次引き伸ばし、段階的に波ピッチを大きくかつ波高さを低くし、最終的には波板９Ｄの端部を略平板状にまで引き伸ばす。例文帳に追加

As a result, the corrugated plate 9D is stretched successively between any of dividers 55, 57, 59, 61 and the end holding tool 63 so that the pitch and height of a corrugated shape of the corrugated plate are made wider and lower stepwise and respectively and finally the edge of the corrugated plate 9D has an almost flat plate-like shape. - 特許庁

遮水シートをロール状に巻き付けてなるシートロールを地中に貫入し、引き出し端を固定した上でその遮水シートをシートロールから順次引き出しながら展開させて地中に遮水壁を構築する際のシートロールの倒れを防止する。例文帳に追加

To prevent collapse of a sheet roll when the sheet roll obtained by winding an impervious sheet in a roll shape is penetrated into the ground, and the impervious sheet is drawn from the sheet roll sequentially and is spread while the drawer end is fixed so that an impervious wall is constructed in the ground. - 特許庁

スキージの印刷動作終了後に平面平行四辺形の印刷テーブル３を該テーブルにセットされた基板４と共に、該テーブル３の四つのコーナー部分を予め設定されたプログラムに従って順次引き下げることによって基板４をメタルスクリーン５から下方へ引き離して版離れさせる。例文帳に追加

After a printing operation of a squeegee is finished, four corners of a printing table 3 of a planar parallelogram are sequentially drawn down together with a base plate 4 set to the table to separate the plate 4 from a metal screen 5 downward, thereby separating a printing plate. - 特許庁

動力伝達部５は、ギア５０と、カバー１の前後方向に配列された複数の歯５１…５１とを備え、動力源４にてギア５０を回転させ順次係合する歯５１…５１を送ることにより、カバー１を自動車のルーフから前方に引き出し或いはボンネットから後方に引き出すことを可能とする。例文帳に追加

The power transmission part 5 is provided with a plurality of teeth 51, 51 arranged in a longitudinal direction of the cover 1 and forwardly draws the cover 1 from a roof of the automobile or rearwardly draws it from a bonnet by rotating the gear 50 by the power source 4 and feeding the successively engaged teeth 51, 51. - 特許庁

支持体上に、下引き層、輝尽性蛍光体粒子を含有する輝尽性蛍光体層をこの順に有する放射線画像変換パネルにおいて、該下引き層と該輝尽性蛍光体層との間に中間層を有することを特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

A radiation image conversion panel is characterized in that it has an intermediate layer between an undercoating layer and a stimulable phosphor layer in the radiation image conversion panel which has the undercoating layer and the stimulable phosphor layer containing the particles of stimulable phosphors on a support in order of mention. - 特許庁

巻芯の周囲に線材を斜めに順次巻き付けてコイルを成形するコイルの巻線装置において、コイルの成形過程にてコイルの端部よりリード線を引き出す引出手段と、引き出したリード線を捩り成形する捩り手段とを備える。例文帳に追加

In a coil-winding device that forms a coil by diagonally winding wire in succession around the periphery of a core, are provided a drawing means that draws out leads from the end part of the coil in the process of coil forming and a twisting means that twists the leads. - 特許庁

単一の溶銑予備処理容器を用いて溶銑の予備処理を行うに当たり、主として脱珪と脱りんを行う前段予備処理段階と、該前段予備処理段階に引き続いて行う除滓と、該除滓に引き続いて行う後段予備処理段階と、を順次行う。例文帳に追加

The method for conditioning the molten pig iron using a single conditioning vessel comprises a preliminary conditioning step mainly consisting of desiliconization and dephosphorization, subsequent removing slag after the preliminary step, and a further subsequent conditioning step after removing the slag. - 特許庁

液晶パネルの表示にしたがってストップボタンが押下順序抽選の結果通りに押下され、さらに、赤、青、黄の中から停止図柄抽選で決定された色の小役図柄が引き込み範囲内に位置するときにストップボタンが押下されると、小役図柄の引き込み制御が行われる。例文帳に追加

If the stop button is pushed according the result of pushing order lottery based on the display on the liquid crystal panel and the stop button is pushed when minor role symbols with a color determined out of red, blue and yellow by the stop symbol lottery are positioned within a pull-in area, this game machine executes the pull-in control of the minor role symbol. - 特許庁

このユニット本体部１７から引き出されて拡張される３個の拡張トレイ部２２−１、２２−２、２２−３は、前段の拡張トレイ部２２−１から順次引き出されるに従ってその根元に係合する角度設定リブ２４−１によって順次上向きに傾斜して給紙トレイユニット１５全体が上に凹形状に配置される。例文帳に追加

Three expansion tray parts 22-1, 22-2, 22-3 expanded by being pulled out of this unit body part 17 successively incline upward by an angle setting rib 24-1 for engaging with the root as being successively pulled out of the expansion tray part 22-1 of a front stage, and the whole paper feeding tray unit 15 is arranged upward in a recessed shape. - 特許庁

フィラメント巻付装置１を、フィラメントＷを順次引き出し可能にして保持するフィラメント保持装置３と、フィラメント保持装置３においてフィラメントＷの貯蔵及びハンドリングを行うフィラメント保持部３ａから引き出されるフィラメントＷに引き出し方向への移動に対する抵抗を付与する抵抗付与装置４とを有する構成とする。例文帳に追加

The filament winding device 1 has the filament holding device 3 which holds the filament W by making it be able to be drawn in turn and the resistance application device 4 which applies resistance to the movement in the drawing direction to the filament W drawn from the filament holding part 3a storing/handling the filament W in the filament holding device 3. - 特許庁

間引きフレームでは、読み出し回路２１４はフレーム補間手段として動作し、メモリ２１３より、間引きフレームの直前のフレームの第２フィールドのデータを補間フレームの第１フィールドのデータとして、間引きフレームの直後のフレームの第１フィールドのデータを補間フレームの第２フィールドのデータとして、順に読み出す。例文帳に追加

The read circuit 214 acts like a frame interpolation means for the interleaved frames and sequentially reads data of the second field of a frame just before the interleaved frames as data of the first field of the interpolation frame and reads data of the first field of a frame just after the interleaved frames as data of the second field of the interpolation frame from the memory 213. - 特許庁

押し出し素管を引き抜いて製造された無切削アルミニウム基体上に導電性下引き層及び感光層をこの順に有する電子写真感光体を製造するに際し、水を電気分解して得られたｐＨ８以上の電解水中で、該基体が超音波を用いて洗浄された後、該基体上に金属酸化物より選ばれる導電性物質及び樹脂を含有する導電性下引き層が形成される。例文帳に追加

In the manufacture of an electrophotographic photoreceptor having a conductive undercoat layer and a photosensitive layer in this order on an unmachined aluminum substrate manufactured by drawing an extruded rough tube, the substrate is cleaned by using ultrasonic waves in an electrolytic water of ≥pH 8 obtained by electrolyzing water and a conductive undercoat layer containing a conductive material selected from among metal oxides and a resin is formed on the substrate. - 特許庁

導電性支持体上に、下引き層、感光層を順次形成してなる電子写真感光体を製造するための下引き層用塗布液が、バインダー樹脂と、無機化合物として酸化チタン微粒子及び窒化ケイ素微粒子とを含有することを特徴とする電子写真感光体下引き層用塗布液により課題を解決する。例文帳に追加

The application liquid for the undercoating layer for manufacturing the electrophotographic photoreceptor formed sequentially with the undercoating layer and a photosensitive layer, on the conductive support body, contains a binder resin, and a titanium oxide fine particle and silicon nitride fine particle as inorganic compounds, in the application liquid for the electrophotographic photoreceptor undercoating layer. - 特許庁

第１の環状電極群の中の環状電極１０２を内側中心から順番に数えて、第１の環状電極群と第３の環状電極群の同じ順番の環状電極１０２同志を電極接続部１０３を介して引き出し配線１０４によって電気的に接続する。例文帳に追加

Annular electrodes 102 located in the same places in the first and third annular electrode groups from the internal center are electrically connected to each other by a lead-out wire 104 through an electrode connection part 103. - 特許庁

堆積した下地金属層１６上で陽極酸化手順を使用し、金属酸化物層１８を形成し、引き続いて第２金属２０を堆積し、化学的機械的研磨または他の手順によって平坦化することによって金属・絶縁物・金属キャパシタ構造を半導体基板内に形成する。例文帳に追加

A metal oxide layer 18 is formed on a deposited underlying metal layer 16 using an anode oxidation procedure, a second metal 20 is deposited thereon and planarized by chemical mechanical polishing or other procedure to fabricate a metal/insulator/metal capacitor structure in a semiconductor substrate. - 特許庁

方法はMPEGコード化に使用される順DCTを数学的に分析するために理論上のワークを適用し、コード化された画像における画素値を、普通の画像コード化過程において順DCT変換を経て得られる1つ以上のDCT係数に直接関係付ける方程式の組を引き出す。例文帳に追加

This method applies theoretical work to mathematically analyze the forward DCT used in MPEG encoding to derive a set of equations which directly relate a pixel value in an encoded image to one or more of the DCT coefficients obtained via the forward DCT transform in the usual image encoding process. - 特許庁

また、複数の梁部８３は、移動ピットカバー部７との直接または他の梁部８３を介したワイヤ８４の連結により、前方の梁部８３より順次前方に引き出されていき、その間隔を順次、ワイヤ長によって設定した所定間隔まで広げていく（ａ１、ｂ１）。例文帳に追加

Further, the plurality of beam parts 83 are drawn out forward in sequence from beam parts 83 at the front by the connection of a wire 84 directly to the cover part 7 or via other beam parts 83, with spaces between them widened up to a prescribed space set by means of a wire length (a1, b1). - 特許庁