「順引き」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、フォトマスク５を介して露光光線６により絶縁層４の露光を行い、露光後ベーク処理を施した後、任意の現像液と現像時間で現像することにより順テーパー形状または裾引き形状の断面形状を有する絶縁パターンを形成することができる。例文帳に追加

Then the insulating layer 4 is exposed to an exposure light beam 6 through a photomask 5, baking processing is carried out after the exposure, and then development is carried out for an arbitrary development time by using an arbitrary developing solution to form the insulating pattern which is sectioned in the forward tapered shape or trailing shape. - 特許庁

温湿度の大幅な変化の影響でかさ密度の変化が大きくなり、トナーの飛散や白地カブリといった不具合を引き起こす可能性のあることを踏まえ、充分な耐久性と環境変化に充分順応した電子写真用二成分現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic two-component developer having satisfactory resistance and independent of environmental variation in consideration of a possibility that trouble such as scattering of a toner and white surface fogging may be caused by a change of bulk density increased by the effect of substantial changes of temperature and humidity. - 特許庁

前記ベルト層７は、ベルトコードの配列体をゴム引きしてなりかつタイヤ半径方向内側から外側に順に重なる第１のベルトプライ７Ａ、第２のベルトプライ７Ｂ、及び前記第２のベルトプライよりも巾狭の第３のベルトプライ７Ｃを含む。例文帳に追加

The belt layer 7 includes a first belt ply 7A, a second belt ply 7B, and a third belt ply 7C narrower than the second belt ply which are formed by rubber coating an array of belt cords and superposed in order from the inside to the outside in the radial direction of the tire. - 特許庁

真空引きして具材中の空気抜きを図る工程（ＳＴ４）、この空気抜きがなされた具材を温かい米飯で包む工程（ＳＴ５）、この具入れ後のおにぎり１を真空冷却する工程（ＳＴ６）を順次に行っておにぎりを製造する。例文帳に追加

This method for cooling the rice ball stuffed with the ingredient is characterized by including a process (ST4) for vacuumizing to remove air in the ingredients, a process (ST5) for covering the air-removed ingredients with hot cooked rice, and then a process (ST6) for vacuum-cooling the ingredients-filled rice ball 1. - 特許庁

この段ボール箱体３は、矩形形状の六面体からなり、前記巻回束１ａの外周面１ｃと対向する四つの箱体周面３ｂ、３ｂのいずれか一の周面Ｘには、通水管１を、その端部から順に外に引き出すための引出部３ｃが備わる。例文帳に追加

The box 3 is made of a rectangular hexahedron, and a draw-out portion 3c for drawing out the water pipe 1 sequentially from its end is provided on one of peripheral surfaces X among four box peripheral surfaces 3b and 3b opposite to the outer peripheral surface 1c of the bundle 1a. - 特許庁

配電線１と配線系光ケーブル２とを並行して敷設した架空配線網から、次の手順で、光ドロップケーブル７を既設または新設のＤＶ線（引込用ビニル電線）４と一束化して家屋１０に引き落とす。例文帳に追加

An optical drop cable 7 is bundled into one along together with an existing or new DV wire (lead-in vinyl electric wire) 4, and led and dropped into a house 10 by the following procedures from an overhead wiring network, in which distribution lines 1 and wiring system optical cables 2 are strung side by side. - 特許庁

形成プロセスが簡便で、光の取り出し効率が高く、陰極を断線させることなく、電極パターンのエッジ部に起因する陽極−陰極間の短絡及び表示素子の破壊を確実に防止できる順テーパー形状または裾引き形状の断面形状を有する絶縁パターンを形成する。例文帳に追加

To form an insulation pattern whose forming process is simple and which has high extraction efficiency of light, can securely prevent a short circuit between an anode and a cathode and breaking of a display element due to an edge portion of an electrode pattern, and is sectioned in a forward tapered shape or trailing shape. - 特許庁

複数の工程からなる作業を複数のクライアント端末で順に行い書類データを作成するにあたり、各工程の作業を行うクライアント端末のデスクトップ画面、操作状態及び書類データへの処理状態を、次工程のクライアント端末へ引き継いで提供することである。例文帳に追加

To take over a desktop screen, an operation state and a processing state for document data at a client terminal performing each process of work to another client terminal for a next process, when sequentially performing the work including multiple processes at multiple clients and generating the document data. - 特許庁

ＥＬＲ状態からＡＬＲ状態に切り替える場合には、ウエビングを引き出す動作と巻き込む動作をそれぞれ順次２回行うことで初めて、ＡＬＲパウル２２がロック輪１８の外歯ラチェットホイル２０に係合したＡＬＲ状態となる。例文帳に追加

When the device is switched from an ELR state to an ALR state, it is, for the first time, put in the ALR state in which the ALR pawl 22 is engaged with the external gear ratchet wheel of a locking ring 18 by repeating an operation to extract and wind up a wedding twice one by one. - 特許庁

接触帯電を行う画像形成装置に用いる電子写真感光体であって、導電性支持体上に下引き層及び感光層をこの順に有し、下引き層が少なくとも金属酸化物粒子とバインダー樹脂を含有しており、金属酸化物粒子が有機珪素化合物で表面処理されており、かつバインダー樹脂がアルコキシアルキル基を導入したナイロン樹脂を含むように構成して、上記課題を解決した。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor used for an image forming apparatus carrying out contact charging has an undercoat layer and a photosensitive layer layered in this order on a conductive supporting body, wherein the undercoat layer contains at least metal oxide particles and a binder resin, the metal oxide particles are subjected to a surface treatment with an organosilicon compound and the binder resin contains a nylon resin into which an alkoxyalkyl group is introduced. - 特許庁

(2) その発明の明確化及びそれをより良く理解するために必要ならば，主クレームに続けて1つ又はそれ以上の従属クレームを主クレームに従属させ，保護を求めるべき追加の特徴を述べることができるものとする。その発明の特別な形式又は実施態様に関する1つ又はそれ以上のクレームが主クレームに引き続いて必要な場合は，上記と同様の手順を適用しても良いものとする。例文帳に追加

The same procedure shall be employed when the main claim is followed by one or more claims concerning particular forms or embodiments of the invention. - 特許庁

記録層、第１誘電体層、超解像現象を引き起こすマスク層及び第２誘電体層がこの順に積層された記録媒体に情報を記録する方法であって、レーザービームまたは熱により、前記記録層と前記第１誘電体層との間で材料を反応拡散させ、前記記録層を膨らませることにより、情報を記録する方法。例文帳に追加

Further, the information is recorded by reacting with and diffusing materials between the recording layer and the first dielectric layer to swell the recording layer with a laser beam or heat. - 特許庁

手書き文字認識システムまたは適切なトレーニング手順から引き出された書き手特有の筆跡モデルを使用して、テキスト・クエリーは、デジタル・インク・データベースの作成者がテキスト・クエリーを手で書いたとすれば抽出されたであろう特徴ベクトルと類似した特徴ベクトルへ変換される。例文帳に追加

Using a writer-specific handwriting model derived from a handwriting character recognition system or suitable training procedure, a text query is converted into feature vectors that are similar to the feature vectors that would have been extracted if the author of the digital ink database had written the text query by hand. - 特許庁

カソードと、該カソードから電子を引き出すためのＧ１電極、Ｇ２電極、Ｇ３電極をこの順に備え、更に該Ｇ２電極とＧ３電極との間に変調用のＧｍ電極が配置された電子銃を有するＨｉ−Ｇｍ管を含むＣＲＴ表示装置において、過大なビーム電流が流れることを防止する。例文帳に追加

To prevent an excessively high beam current from flowing in a CRT display comprising a Hi-Gm tube with an electron gun having a cathode, G1 electrode, G2 electrode and G3 electrode in this order for extracting electrons from the cathode and modulating Gm electrode disposed between the G2 and G3 electrodes. - 特許庁

他の態様において、患者に対する光線治療手順を実施する方法が提供され、この方法は、治療上有効な量の非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの組込み型光活性類似体を患者に投与する工程、及び分子の光フラグメント化を引き起こす波長の光を患者に照射する工程を含む。例文帳に追加

In another embodiment, a method for carrying out light therapy procedures on a patient is provided, provided that the method comprises: a step of administering a therapeutically effective amount of the integrated photoactive analog of the non-photoactive peptide or pseudopeptide to the patient; and a step of irradiating the patient with light having a wavelength inducing photofragmentation of molecules. - 特許庁

制御内容の異なる複数のエンジン回転数制御に対して適切な優先順位を設定することによって、各回転数制御の利点を最大限に引き出すようにすると共に、ブレーキ制御、又はデセル制御を解除する条件、並びに解除した後のエンジン回転数の設定を適切なものにすることによって、オペレータの制御装置に対する不信感を払拭する。例文帳に追加

To maximally bring out the advantage of each engine speed control by setting an appropriate priority order with respect to a plurality of engine speed control having different control contents, and to dispel operator's distrustfulness with respect to a control device by appropriately setting a condition for canceling brake control or deceleration control and engine speed after cancellation. - 特許庁

周波数制御部５０は、光検出部３０の検出信号３２に基づいて、光源１０が出射する第１の光と第２の光が、順に、複数の所定の磁気量子数の各々に対応する第１基底準位と第２基底準位の間で遷移を引き起こす共鳴光対となるように、所定の切り替えタイミングで第１の光及び第２の光の少なくとも一方の周波数を切り替える。例文帳に追加

On the basis of the detecting signal 32 of a photodetector 30, a frequency controller 50 switches a frequency of at least either first light or second light in predetermined switching timing in such a way that the first light and the second light emitted from a light source 10 become in order a resonant photon pair that causes transition between the first ground level and the second ground level corresponding to each of the predetermined number of magnetic quantum. - 特許庁

電気絶縁性の磁性層２２と導体パターン２０が交互に積層され前記導体パターンが順次接続されることで、磁性体中で積層方向に重畳しながら螺旋状に周回するコイルが形成され、該コイルの両端がそれぞれ引出導体２４を介して積層体チップ外表面に引き出され電極端子１２に接続されている積層インダクタである。例文帳に追加

In a laminated inductor, a coil which circulates spirally while overlapping in a laminated direction in a magnetic body is formed by laminating an electrical insulating magnetic layer 22 and a conductor pattern 20 alternately, and by connecting the conductor pattern successively. - 特許庁

帯状フィルムを連続して引き出して筒状に成形した包装材２０内に、内容物を連続的に充填して下方へ送り出し、下流側で包装材２０を間欠的にしごいて内容物をかき分けた領域を形成し、そのかき分けた領域を順次に密封して切断することで所定長さの包装体２を得る。例文帳に追加

A packaging material 20 formed in a tubular shape out of a belt-like film drawn out continuously is filled with contents continuously and moved toward the downside, the packaging material 20 is squeezed intermittently and areas wherein the contents are respectively pushed aside are formed, and by sealing up and cutting the said areas successively, packages 2 each in a specified length are obtained. - 特許庁

支持体上に下引き層、輝尽性蛍光体層及び保護層をこの順に有する放射線画像変換パネルにおいて、輝尽性蛍光体の平均アスペクト比が２〜１０であり、且つ、長径方向の支持体面に対する角度の絶対値（配向角度）が０°〜３５°であることを特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

The radiation image conversion panel which has an undercoating layer, a stimulable phosphor layer and a protective layer on a support in order of mention is characterized in that the average aspect ratio of stimulable phosphors is 2 to 10 and the absolute value (orientation angle) of the angle to a support surface in a longer diameter direction of them is 0° to 35°. - 特許庁

各エンドエフェクタは、同軸回転体１０と同軸の同一円周上に配設され、それぞれ互いの配置順番を保って相対速度が略ゼロの状態で第１担持体３から移載物２を受け取り、相対速度が略ゼロの状態で該第２担持体５上に担持されたワーク４の所定位置に移載物２を引き渡す。例文帳に追加

The end effectors 71 to 76 are arranged on the same circumferences of the same axis with the coaxial rotator 10, receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 at a relative speed of zero as they are kept in the prescribed arrangement order, and transfer the transfer objects 2 at a relative speed of almost zero at prescribed position on the works 4 carried by the second carrier 5. - 特許庁

シーク動作時、目標トラックに向けて光ディスク上を移動するビームスポットの位置を順次検出し、ビームスポットが目標トラックに対する所定位置にまで到達した後、当該ビームスポットが光ディスクのいずれかのアドレス領域上を通過したのを検出してから、ビームスポットを光ディスクのトラック上に引き込むトラッキング制御を開始するようにした。例文帳に追加

For the occasion of seek operation, the positions of a beam spot moving on an optical disk toward an objective track are successively detected and after the beam spot arrives at a prescribed position against the objective track, that the beam spot passes through on any address region of the optical disk is detected and then the tracking control for pulling the beam spot on the track of the optical disk is started. - 特許庁

本発明の施設管理システムは、巨大遊園地の中の大型のレストランにおける料理のように注文後の出来上がり時間が必ずしも注文準通りでなく、受け取り順序が相当にランダムであるような場合にも、注文処理装置が受け取り人のＩＤ番号を読み取り（Ｓ３２）、注文者に注文品を正確に引き渡すことができる（Ｓ３６）。例文帳に追加

Even when the finishing time of ordered dishes does not always correspond to the sequence of the order and the receiving sequence of the dishes is fairly random in a large restaurant or the like in a huge theme park, an order processor reads out the ID number of an order receiver (S32) and accurately delivers an ordered dish or the like to an orderer (S36). - 特許庁

感光材料を格納して順次引き出して使用する遮光性カートリッジで、感光材料の給紙ローラと、前記感光材料を取り出すためのスリットと、前記感光材料を切断するカッターとを有し、前記カッターが前記切断状態において前記スリットの遮光シャッターとして機能するカートリッジ。例文帳に追加

The light shielding cartridge in which a photosensitive material is stored and from which the photosensitive material is sequentially drawn out and used includes a photosensitive material feed roller, a slit for drawing out the photosensitive material, and a cutter which cuts the photosensitive material, wherein the cutter functions as a light shielding shutter for the slit in the cutting state. - 特許庁

非晶性熱可塑性樹脂溶融物を無端状の第１の金属ベルト３上に押し出し、その後、第１の金属ベルト３と、該金属ベルト３と対向配置された無端状の第２の金属ベルト４とにより非晶性熱可塑性樹脂溶融物の厚み方向に加圧しながら順次引き取って冷却固化させる。例文帳に追加

A non-crystalline thermoplastic resin melt is extruded on the first endless metal belt 3 and thereafter, while it is pressed by the first metal belt 3 and the second endless metal belt 4 arranged by facing to the metal belt 3 in the thickness direction of the non-crystalline thermoplastic resin melt, it is successively taken off and solidified by cooling. - 特許庁

データ源データ伝送このシステムは、データ源がデータパケットを送信する準備ができたときに通常の優先順位を持つ要求が送信されるシステムであり、連続した分析時間で要求を検査して現在の分析時間の前に要求の提示対象となっているデータ源によってパケットの送信を引き起こすラウンドロビン回路を含んでいる。例文帳に追加

A data source data transmission system is a system that transmits a request with usual priority when a data source is ready for transmission of a data packet, and includes a round robin circuit 12 that causes packet transmission by a data source being a request presentation object before present analysis time by checking a request in a consecutive analysis time. - 特許庁

カソードならびにカソードから電子を引き出すＧ１電極、Ｇ２電極およびＧ３電極が、カソード側からこの順に少なくとも備えられ、Ｇ２電極とＧ３電極とのあいだにさらに変調用電極Ｇｍが設けられてなるＣＲＴ用電子銃において、前記Ｇ２電極付近にゲッタを配設し、かつＧ２電極を６００〜１０００℃で熱処理をする。例文帳に追加

For the electron gun for CRT, comprising a cathode, electrodes G1, G2, G3, arranged in this sequence from cathode side, extracting electron from the cathode, and a modulation electrode Gm arranged between the electrode G2 and the electrode G3, a getter is arranged at the neighboring area of the electrode 2, and the electrode 2 is heat-treated with the temperature of 600-1000°C. - 特許庁

発光素子アレイ基板２０に形成されたアレイ配線パターンの一部は、主走査方向Ａの一端より順次一つおきに、２^Ｎ列の発光素子の各々から副走査方向Ｂの両端の端部に交互に引き出される複数のデータ線パターンであり、複数のデータ線パターンが第１，第２のフレキシブル基板６０Ａ，６０Ｂに接続される。例文帳に追加

Part of the array wiring pattern formed in the light emitting element array board 20 is a plurality of data line patterns sequentially alternately drawn out to both ends of the subsidiary scanning direction B of the light emitting elements of a 2^N array from one end of a main scanning direction A every other pattern and a plurality of data line patterns are connected with the first and second flexible boards 60A and 60B. - 特許庁

第１の露光、現像工程に引き続くの第２露光工程において、照射光Ｒ2の光度を、第２フォトレジスト膜３´の照射光Ｒ2により照射されたエリアにおいて後順の第２現像工程で溶解除去され得る程度に感光した飽和感光領域ｄ´が、図示されるような断面が台形の先窄み形状となるまで低減させる。例文帳に追加

In a second exposure step subsequent to first exposure and developing steps, the luminous intensity of irradiation light R2 is decreased to such a degree that, in an area of a second photoresist film 3' irradiated with the irradiation light R2, a saturation exposure region d`exposed enough to be dissolved and removed in the subsequent second developing step has a tapered trapezoid cross section as shown in the figure. - 特許庁

それぞれが商品コード体系が異なる買手側と売手側において、売手側の商品引当手段３２０は、在庫商品情報３１２に基づいて、商談情報３１１の買手側の第１のコードによって示される商品に対して、該第１のコードに対応付けられた売手側の複数の第２のコードによって示される複数種類の在庫商品を、所定順で引き当てる。例文帳に追加

On the buying side and the selling side having respectively different commodity code systems, a commodity applying means 320 on the selling side applies plural kinds of commodities being in stock which are indicated by plural second codes corresponding to buying side first codes in negotiation information 311 to commodities indicated by the first codes in prescribed order based on stock commodity information 312. - 特許庁

特に、エアキャップシートを送る供給ローラ部のローラ体の周速に対して、第１列切れ目形成装置のローラ体お及び第２列切れ目形成装置のローラ体の周速を順次増速させて構成し、軟質性のあるシートが適宜に引き込まれて緊張状態で所定の切れ目長さに切断されているから圧縮効率が高い。例文帳に追加

Particularly, the peripheral speeds of rollers of first and second line cutting devices are sequentially increased with respect to the peripheral speed of a roller of a feed roller portion feeding the air cap sheet so that a soft sheet is properly drawn into and cut at a given cut length in a tense state, which increases the compacting efficiency. - 特許庁

シリコンにより形成された禁止帯１２により陽極引き出し部１３と区分された粗面化されたアルミ箔のコンデンサ素子部１１の表面に形成された誘電体酸化皮膜１４の上に、ポリピロールよりなる導電性高分子層１５、カーボン層および銀塗料層よりなる導電体層１６を順次積層形成するようにしたものである。例文帳に追加

A conductive polymer layer 15, composed of polypyrrole, a carbon layer and a conductor layer 16 composed of silver coating material layer are laminated in order and is formed on a dielectric oxide coating film 14 which is formed on the surface of a capacitor element part 11 of a roughened aluminum foil, separated from an anode extraction part 13 by a forbidden band 12 formed of silicon. - 特許庁

一方向に引き揃えられた強化繊維と熱硬化性樹脂とから構成され、該強化繊維を横切る方向に複数の切り込みによって少なくとも一部の強化繊維を所定の長さに分断した切込プリプレグ基材を用いて、少なくとも次の（１）〜（３）の工程を順次経て中空構造の繊維強化プラスチックを成形する。例文帳に追加

The manufacturing method for structurally-hollow fiber-reinforced plastics uses a cut prepreg base material which is composed of reinforcing fibers aligned in one direction and a thermosetting resin, and in which at least some of the reinforcing fibers are cut at a predetermined length in a reinforcing-fiber crossing direction by means of plurality of cuts. - 特許庁

ピストンロッド２をストローク始端側からストローク終端側へ向かって押し込み操作すると、第１ピストン３と第２ピストン４とが、順に個別に移動操作されて、吸引口１１から第１室８内に燃料廃液Ｇを吸引回収し、引き続き第２室９内の新規燃料Ｆを送出口２３を介して燃料タンクＴ内へ送出できる。例文帳に追加

When the piston rod is pushed in from the stroke starting end side toward a stroke trailing end side, the first piston 3 and the second piston 4 are individually moved in sequence, the waste fuel G sucked and recovered into the first chamber 8 from the suction opening 11, and the new fuel F in the second chamber 9 can be delivered into a fuel tank T via the dispensing outlet 23. - 特許庁

２主軸対向型ＮＣ複合旋盤１００の両主軸１１ａ、１１ｂともに角度制御する機能を持たせたものを用い、両主軸１１ａ、１１ｂ間で長尺ワーク１６を交互に掴み換えて長尺ワーク１６を順次軸方向へ送るように引き出すと共に、先の旋削終わり部分を露出させて該先の旋削終わり部分から連続して捩れ溝Ｓを旋削加工している。例文帳に追加

A two-spindle-facing type NC composite lathe 100 with both spindles 11a and 11b having a function of controlling an angle is employed to alternately hold the long workpiece 16 between the spindles 11a and 11b for sequentially feeding and drawing the long workpiece 16 in an axial direction, and to expose a preceding lathed portion and sequentially lathe the preceding lathed portion. - 特許庁

表面に絶縁層２６が形成された基板２２上に下部電極膜３０、圧電体膜３２、及び上部電極膜３４が順次積層された圧電アクチュエータ１６Ａの製造方法であって、複数の上部電極膜を上部電極膜が配置される面とは異なる面にそれぞれ個別に引き出してから互いに接続して共通電極とする圧電アクチュエータの製造方法の提供。例文帳に追加

In the manufacturing process of a piezoelectric actuator 16A where a lower electrode film 30, a piezoelectric film 32, and an upper electrode film 34 sequentially overlie a substrate 22 having an insulating layer 26 on the surface, a plurality of upper electrode films are led out individually to the surface different from the surface where the upper electrode film is arranged and then interconnected as a common electrode. - 特許庁

手前に引き出される冷凍室扉１９に下から順に第１の収納容器２７、第２の収納容器２８が配置され冷凍室扉１９と連動し前後に動く、又第２の収納容器２８はフランジ摺動面２７ａ上に沿って前後に簡単に移動し、適切な位置で止める事ができる。例文帳に追加

A first storage container 27 and a second storage container 28 are arranged in sequence from below to a freezing compartment door 19 which can be drawn out forward and can be moved fore and aft coupled with freezing chamber door 19, and the second storage container 28 can be moved easily along the surface of a flange sliding surface 27a and stopped at any adequate position. - 特許庁

横断面形状がほぼ六角形をなす一対のビードコア３の周りに、一枚のカーカスプライ４の側部部分を巻き返して係止するに当り、ビードコア３の周りに、プレキュアゴムシートとゴム引き有機繊維コード層とを順次に配設した後に、カーカスプライ４の側部部分を巻き返す。例文帳に追加

When a side part of a sheet of the carcass ply 4 is wound back and hooked on the surroundings of a pair of bead-cores 3 whose crosssectional shapes are approximately hexagonal, after a pre-cured rubber sheet and an organic fiber cord layer are successively arranged on the surroundings of the bead-cores 3, the side part of the carcass ply 4 is wound back. - 特許庁

前記送信元信号を受信する中継端末は、受信された信号の少なくとも１つのフレームにおけるパルスの変調位置を検出し、そして、中継された信号を送信し、該中継された信号は、前記シンボル時間の少なくとも１つの所定の引き続くフレームにおいて、パルスを含み、該パルスの位置は、ＰＰＭ変調アルファベットの順列によって第１の位置に基づいて得られる。例文帳に追加

A relay terminal, receiving the transmission source signal, detects a modulation position of a pulse in at least one frame of the signal received and transmits a relayed signal, the relayed signal contains a pulse in at least one predetermined subsequent frame of a symbol time, a pulse the position of which is obtained on the basis of the first position by a permutation of the PPM modulation alphabet. - 特許庁

流路基板１に形成された圧力発生室２を覆うように配設された振動板４上に、下電極５、圧電層６、上電極７を順次積層して圧電アクチュエータ部８を形成し、上電極７および下電極５を配線接続部９まで引き出して、駆動信号を供給する配線基板に接続する。例文帳に追加

On a vibrating plate 4 arranged to cover a pressure generation chamber 2 formed in a channel substrate 1, a lower electrode 5, a piezoelectric layer 6 and an upper electrode 7 are laid in layers sequentially to form a piezolectric actuator section 8, and the upper electrode 7 and the lower electrode 5 are led out to a wiring joint 9 and connected with a wiring board supplying a drive signal. - 特許庁

処理室７を形成する真空タンク４と、シリコン１６を融液とするように加熱しながら収容する溶解炉装置３０と、カーボン基板５６の複数を周方向に配置すると共に、この周方向への旋回によりカーボン基板５６をシリコン１６に順に浸漬させて一定時間後に引き上げる旋回析出機構１０とを有している。例文帳に追加

This device has a vacuum tank 4 for forming the treatment chamber 7, melting furnace system 30 for storing the silicon 16 while heating the silicon to make it into molten liquid, and a turning and depositing mechanism 10 with which a plurality of carbon substrates 56 are peripherally rotated for, immersing the carbon substrates 56 in the silicon 16 and pulling them up after the lapse of fixed time by peripheral turning. - 特許庁

対向せしめた両フランジＡ・Ａの外周面にリング状のパッキン材２９を介してその外方に挿着した二つ割り状の接続金具Ｃを縮径方向に締め込むことにより、両フランジＡ・Ａを引き寄せ方向に締込み固定し、全ての仮設水道管路ＷＬの各構成部材を順次気密状に且つ解離自在に連結する構成とする。例文帳に追加

This temporary water pipe line is so constituted that two-split metal connectors C inserted outward the outer circumferential surfaces of opposed both flanges A and A via ring packing materials 29 are fastened in the contracting direction so as to fasten and fix the both flanges A and A in the drawing direction and respective components of all the temporary water pipe line WL are detachably connected in order in an airtight state. - 特許庁

箱上面１ａに、ミシン目を切り取ることで形成される取出口３と、該取出口を覆うためのフィルム１１とを備え、箱内に折り畳まれて収納された複数枚の衛生薄葉紙２１を、前記フィルムに形成されたスリット１３から順次引き出すようにした衛生薄葉紙収納箱１である。例文帳に追加

In the sanitary tissue paper housing box 1, a take-out port 3 cut along a perforation and a film 11 to cover the take-out port are provided on an upper surface 1a of the box, and a plurality of sheets of sanitary tissue paper 21 folded and housed in the box are successively drawn out of a slit 13 formed in the film. - 特許庁

たとえば、ＣＭＯＳプロセスにより製造される半導体装置において、複数のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃをカスケード接続し、順方向に電流を引き抜くことによって、内部回路１３を静電破壊から保護するためのＥＳＤ保護回路１５を構成する場合、各段のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃを異なるサイズにより形成する。例文帳に追加

For example, when the ESD protective circuit 15 for protecting an internal circuit 13 from electrostatic breakdown is constituted by connecting a plurality of diodes 15a, 15b, 15c in cascade and pulling out a current in a forward direction, in a semiconductor device manufactured by CMOS process, the diodes 15a, 15b, 15c in each stage are formed by different sizes. - 特許庁

平面モータの固定子と並進機構の間の位相関係は、前記の周期的な磁石構造の周期よりも小さな振幅を有する前記並進機構の振動を引き起こすのに十分な振動信号で、複数の前記付勢可能コイルを順に付勢すること、前記並進機構の前記振動を測定することによって決定される。例文帳に追加

The phase relationship between the stator and translator of the planar motor is determined, by energizing the plurality of energizable coils in turn with an oscillating signal, that is sufficient to cause vibrations of the translator having amplitude less than the period of the periodic magnet structure, and by measuring the vibration of the translator. - 特許庁