預金自動支払機の英語

現金自動預金支払機例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE - 特許庁

現金自動預金支払機による緊急通報システム例文帳に追加

EMERGENCY REPORTING SYSTEM BY AUTOMATIC TELLER MACHINE - 特許庁

自動預金支払機を利用して振込手続きをしている間、携帯電話を使用できないようにすることにより携帯電話を利用した振り込み手続を悪用した詐欺行為を抑止する自動預金支払機を提供する。例文帳に追加

To provide an automated teller machine for inhibiting a fraud action which misuses a transfer procedure using a mobile telephone by making the mobile telephone to be not usable while performing the transfer procedure using the automated teller machine. - 特許庁

本発明の課題は、現金自動預金支払機等において、ハンドセットのケーブルが故意に切断されたことを検出できるようにすることである。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine or the like which detects intentional cutoffs of cables for handsets. - 特許庁

現金自動支払機や現金預金支払機、印刷装置等に設けられる紙葉類の収納機構に関し、紙詰まりが発生しない紙葉類の収納機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet housing mechanism to be installed in a cash dispenser, an automatic teller machine, a printer, etc., for causing no paper jam. - 特許庁

この判決は、「銀行の設置した現金自動支払機を利用して預金者以外の者が預金の払戻しを受けたとしても、銀行が預金者に交付していた真正なキャッシュカードが使用され、正しい暗証番号が入力されていた場合には、銀行による暗証番号の管理が不十分であったなど特段の事情がない限り、銀行は、現金自動支払機によりキャッシュカードと暗証番号を確認して預金の払戻しをした場合には責任を負わない旨の免責約款により免責されるものと解するのが相当である。」として、約款の効力を認めた 。例文帳に追加

This judgment confirmed the legitimacy of these banking clauses, stating, "In cases where a person other than the account holder withdrew an amount from the account of the account holder using a bank-installed ATM, so long as the genuine cash card received from the bank by the depositor was used and the correct PIN number was entered, the bank is exempted from any responsibility by the disclaimer clause except where there exist any special circumstances such as the inadequate management of the PIN number by the bank.6"発音を聞く  - 経済産業省

現金自動預金支払機が振込カードを発行する際、キャッシュカードから取得した口座番号に基づき発生させたセキュリティコード、カメラで撮像した利用者の画像情報、またはスキャナで取り込んだ振込カードの画像と対応づけてサーバで管理する。例文帳に追加

At the time when a bank transfer card is issued by a cash ATM, the bank transfer card is managed via a server by associating it with a security code generated based on an account number acquired from a cash card, the image information of a user that is taken with a camera, or the image of the bank transfer card captured with a scanner. - 特許庁