預金通帳の英語

公的給付に係る預金通帳等の保管等の制限例文帳に追加

Restrictions on Custody, etc. of Deposit Passbooks, etc. Pertaining to Public Benefits発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バーコードリーダーを設けたＡＴＭと、バーコードを印字した預金通帳及びキャッシュカード。例文帳に追加

ATM EQUIPPED WITH BAR CODE READER, DEPOSIT PASSBOOK AND CASH CARD WITH BAR CODE PRINTED THEREON - 特許庁

ネットバンキングにおいて、紙媒体の預金通帳の発行を極力省略する。例文帳に追加

To eliminate the issuance of a deposit passbook of paper medium as far as possible, in Internet banking. - 特許庁

前回収納したときと同一のページを即座に開くことができる預金通帳収納ケース例文帳に追加

BANKBOOK HOUSING CASE WHICH CAN BE IMMEDIATELY OPENED AT THE SAME PAGE AS THAT OF LAST HOUSING TIME - 特許庁

預金者の負担なしで容易に通帳と対応する印鑑とを照合することができる通帳印鑑照合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a passbook seal impression collation system for easily collating a passbook with corresponding seal impression without imposing any labor on a depositor. - 特許庁

ＡＴＭにバーコードリーダーを設け、そして預金通帳及びキャッシュ カードの一部分にバーコードを印字した、預金通帳及びキャッシュカードの導入 により、この課題を解決する。例文帳に追加

An ATM is provided with a bar code reader, and a deposit passbook and a cash card are introduced, in which a bar code is printed on a portion of each of the deposit passbook and the cash card. - 特許庁

偽造・盗難キャッシュカード、盗難通帳、インターネットバンキングを用いた不正な預金の払出しを防止する対策に努めているか。例文帳に追加

Do the regional financial institutions make efforts to prevent unauthorized withdrawals from the regional financial institutions accounts by using counterfeit/stolen cash cards, stolen passbooks, and Internet banking?発音を聞く  - 金融庁

携帯電話，預金通帳，さまざまなカード類など個人情報が含まれる物は保管期間終了後に廃棄される。例文帳に追加

Items containing personal information such as cell phones, passbooks and various cards will be destroyed after the storage period expires.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave