肩巾の英語

仰向けになり両足を肩巾に開脚し両膝１２，１３を４５度位に曲げる。例文帳に追加

A patient lies on one's back, and opens both legs at a shoulder width, and bends both knees 12 and 13 at 45 degree. - 特許庁

また大宝令で停廃されていた采女肩巾田（うねめのひれだ。采女の経費を充当するために出身地に置かれた田）を復活した。例文帳に追加

Also, the Uneme no hireda (rice fields which were kept in one's home province to appropriate the cost to keep maids-in-waiting at the court) was revived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首に不快感を与えないようにして、肩の巾に合わせて広い範囲を指圧できるようにするマッサージ機を得る。例文帳に追加

To obtain a massage machine capable of applying finger pressure to a wide range corresponding to the width of the shoulder without applying an unpleasant feeling on a neck. - 特許庁

ベルト体の一部に広巾の肩当て片を設け、該肩当て片に鞄本体の手提げ用把手がむりばめ状に嵌挿されうるスリット孔を設けることにより問題点を解決する。例文帳に追加

A broad shoulder pad piece is provided in part of a belt body, and a slit hole for fitting a holding grip of the briefcase in a force fit state is provided in the shoulder pad piece. - 特許庁

また第二次世界大戦末期に日本全土が大規模な空襲に見舞われたが、これへの対処策として2枚の座布団を組み合わせた防空頭巾で頭部や肩を落下物の衝突から保護した。例文帳に追加

In addition, towards the end of World War II, Japan was subject to large scale air raids nationwide and one protective measure taken was to use two zabuton together make an 'air raid hood' to protect the head and neck from falling objects発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方にカバーを掛け交わる部分にマジックテープを取付け枕部分が上下移動出来、使用者の肩巾の違いや頭の大小にかかわらず対応出来るようにした。例文帳に追加

The pillow portion is made vertically movable by attaching a Velcro fastener to the part in which covers put on both merge and can be used irrespective of the width of the shoulder or the size of the head. - 特許庁

タフト１ｃを有するマフラーＭを裁断して頭巾としての左側半分３Ａと右側半分３Ｂの素材を得て、これらを縫い合わせて頭を覆う部分１ａから肩部分１ｂにかけて広がりを有するように縫い合わせられるとともに、肩部分１ｂに広がる周縁に上記タフト１ｃが位置して設けられている。例文帳に追加

This muffler hood is obtained by cutting the muffler M having a tuft 1c, providing materials of a left side half 3A and a right side half 3B as the hood, sewing the materials together so as to have spread from a part 1a covering the head to shoulder parts 1b and positioning and providing the tuft 1c on the periphery extending to the shoulder parts 1. - 特許庁