領聖の英語

長く上賀茂神社の神領として神聖な地域とされてきた。例文帳に追加

It has long been considered as a sacred area owned by Kamigamo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教儀礼（特に聖体拝領で）で使われる薄くて円い無酵母のパン例文帳に追加

thin disk of unleavened bread used in a religious service (especially in the celebration of the Eucharist)発音を聞く  - 日本語WordNet

1701年のプロシアの王国になるために拡大した（神聖ローマ帝国の）有権者の領地例文帳に追加

the territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701発音を聞く  - 日本語WordNet

オバマ氏はエイブラハム・リンカーン第16代大統領が1861年に宣誓式で使用した聖書を使った。例文帳に追加

Obama used the Bible that the 16th president, Abraham Lincoln, used in his oath-taking ceremony in 1861.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ハバナ大聖堂で，オバマ大統領はハイメ・オルテガ枢(すう)機(き)卿(きょう)と面会した。例文帳に追加

At the Havana Cathedral, Obama met with Cardinal Jaime Ortega. - 浜島書店 Catch a Wave

ウォルター・スコットの『修道院長』、それから『敬虔な聖体拝領者』、『ヴィドック回想録』。例文帳に追加

The Abbot, by Walter Scott, The Devout Communnicant and The Memoirs of Vidocq.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

なお、良通が聖子から継承した最勝金剛院領などの皇嘉門院領は、後の九条家の家領の源流となった。例文帳に追加

Koka-mon in ryo (territory of Kokamon-in Shrine) such as Saisho kongo in ryo (territory of Saishokongo-in Shrine,) etc. he succeeded from Seishi became the origin of family estate of the Kujo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは神域という聖なる領域（常世）と俗なる領域（現世）という二つの世「界」を「結」びつける役割をも持つ。例文帳に追加

Kekkai (結界) also functions to connect (結) two worlds (界) that are a sacred area (Tokoyo) and a profane area (Ustushiyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス