頼康の英語

頼康は尊氏以来の宿老として幕政に参与して重きをなした。例文帳に追加

As a shukuro (a chief vassal of a samurai family) who served Takauji, he contributed to the shogunate administration and was given an important post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼康の時に美濃に加えて尾張国、伊勢国の守護を兼ねて、土岐氏は全盛期を迎える。例文帳に追加

The Toki clan was at its zenith in the time of Yoriyasu, with the governing area of the shugo covering Owari Province and Ise Province in addition to Mino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを受けて土岐持頼（康政の嫡子）が伊勢国守護の地位を奪われた。例文帳に追加

In response to the report, Mochiyori TOKI (Yasumasa's legitimate child) was removed from his position as shugo of Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉慶(日本)元年（1387年）頼康が死去すると、養嗣子に迎えた甥の土岐康行が惣領を継ぐ。例文帳に追加

Following the death of Yoriyasu in 1387, Yasuyuki TOKI, who was the nephew and adoptive son of Yoriyasu, ascended to the reigns of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃守護職は土岐頼忠（頼康の弟。康行の叔父）に与えられた。例文帳に追加

Yoritada TOKI (the younger brohter of Yoriyasu and uncle of Yasuyuki) was assigned to Mino no Shugoshiki (provincial constable of Mino Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに舅吉良頼康は「おやかた様」、姑は「御たいほう」、夫は「上様」と尊称するように説いたとされる。例文帳に追加

In his letter, Genan taught her that she should respectfully call her father in law, Yoriyasu KIRA, 'Oyakatasama,' and her mother in law 'Otaiho,' as well as her husband 'Uesama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その翌日、斯波義将、土岐頼康らと共に大軍で花の御所を包囲し、再び頼之の罷免を迫り成し遂げる。例文帳に追加

On the day following, however, Takahide formed a huge force with Yoshiyuki (Yoshimasa) SHIBA and Yoriyasu TOKI, surrounded Hana no Gosho (Flower Palace), and succeeded in removing Yoriyuki once again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東京都の浄真寺に所蔵されている吉良頼康画像を信玄画像とする説も提唱されている（藤本による）。例文帳に追加

It is advocated that Kira Yoriyasu gazo (a portrait of Yoshiyasu Kira) possessed by Joshin-ji Temple, in Tokyo is regarded to be the image of Shingen (according to Fujimoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス