類線維のの英語

α−ピロン誘導体類を有効成分とする線維芽細胞産生剤、皮膚関連の化粧品類に含有させる化粧料。例文帳に追加

The fibroblast producing agent, the cosmetics related to the skin, and the toilet article contain the α-pyrone derivatives as the active ingredients, respectively. - 特許庁

下記式で示されるピラゾロン誘導体、その類縁体又は医薬的に許容しうる塩を含有する線維化病変組織の修復剤又は線維化病変形成の阻止剤。例文帳に追加

The repairing agent for the fibrosing lesion tissue or the inhibitor against the formation of the fibrosing lesion contains a pyrazolone derivative represented by the formula, an analogue thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

肝機能改善作用と肝線維化進展抑制作用があり、肝線維化、肝硬変の予防・改善に有用であり、併せて、カテキン類とカフェインを高濃度で含有し、味及び安定性の点で優れる容器詰飲料を提供。例文帳に追加

To provide a packed drink which has a hepatic function-improving action and a hepatic fibrogenesis-inhibiting action, is useful for preventing/improving hepatic fibrogenesis and hepatocirrhosis, contains a catechin compound and caffeine, and is excellent at the points of a taste and stability. - 特許庁

患者の子宮のエストロゲン依存性増殖障害（例えば、子宮内膜症および子宮類線維症）の処置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating method for an estrogen-dependent proliferative disorder (for example, endometriosis or uterine fibroid) of patients. - 特許庁

また本発明により、肝線維化抑制効果を有し、ビタミンＢ_12またはその類縁体を含む、肝臓保護剤も提供される。例文帳に追加

Further, the liver protective agent having effects for inhibiting hepatic fibrosis contains the vitamin B_12 or the analogue thereof. - 特許庁

２分子以上の糖がβ１−４結合している水溶性糖類を含有する線維芽細胞賦活剤。例文帳に追加

The fibroblast activator contains a water-soluble saccharide in which two or more molecules of saccharides are combined by β1-4 bond. - 特許庁

血清から単離することが可能な線維芽細胞増殖促進ペプチド、及び化学的に合成することが可能な線維芽細胞増殖促進ペプチド；並びに配列番号１〜５等で表されるアミノ酸配列を有するペプチド、薬学的に許容される該ペプチドの誘導体、薬学的に許容される該ペプチドの塩類、又はこれらの２以上の混合物を有効成分とする線維芽細胞増殖促進剤。例文帳に追加

This fibroblast proliferation-promoting agent contains the fibroblast proliferation-promoting peptide capable of being isolated from serum, the fibroblast proliferation-promoting peptide capable of being chemically synthesized, a peptide having an amino acid sequence represented by sequence numbers 1 to 5 (refer to the specification), a pharmaceutically acceptable derivative of the peptide, a pharmaceutically acceptable salt of the peptide or a mixture of two or more thereof, as an active ingredient. - 特許庁

333種類の特定塩基配列のいずれかの塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、肝線維症の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

The marker for hepatic fibrosis disease uses a polynucleotide and/or a polynucleotide complimentary to the polynucleotide having at least 15 continuous bases in either one of the 333 kinds of specific base sequences. - 特許庁