食篭の英語

漁獲用篭において、捕食者であるタコ類と、魚類、被捕食者である甲殻類とを、捕食行為がなされることなく、同一篭での分離捕獲を可能にする。例文帳に追加

To provide a fishing basket, capable of catching by separating octopuses as predators, fishes, and shellfishes as victims in a same basket without allowing predatory actions. - 特許庁

本発明は、洗浄室の開口の上端まで食器洗浄用篭に食器を載置しても洗浄室に食器洗浄用篭を収納したときには天面壁に食器が当たらない食器洗浄機、及び食器洗浄用篭をスライド体から簡単に脱着できる食器洗浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tableware washing machine wherein even when tableware are placed up to the top end of the opening of washing room in a basket for washing tableware, the tableware do not come into contact with the ceiling face wall when the basket for washing tablewares is stored in the washing room and the basket for washing tablewares can be easily removed from a sliding body. - 特許庁

食鳥処理工場の搬送コンベアに載置された生鳥篭から蓋を自動的に取り外す装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically removing a cover from a birdcage for chickens alive placed on a carrying conveyor in a chicken processing factory. - 特許庁

使用した食器および食器篭の洗浄装置での洗浄をより効率的に行い、また作業者のミスをなくすとともに労力の軽減を図った食器洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tableware washing system which efficiently executes the washing of used tableware and a tableware basket in a washing device, eliminates an error of an operator and reduces the trouble. - 特許庁

食器の収納および取り出しを行う際の省スペース化が図れるとともに、操作および構成を簡素化することができる食器篭を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tableware basket which saves space when tableware are stored and taken out for simplifying operation and constitution. - 特許庁

食器の収納および取り出しを行う際の省スペース化が図れるとともに、構成および操作を簡素化することができる食器篭を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dish basket for saving a space for storing or putting in/taking out dishes, and also simplifying the configuration and operation. - 特許庁

その後、文禄・慶長の役においては、明の水軍の包囲で篭城し、食糧の欠乏に苦しんだ蔚山倭城（倭城）の清正を救援する武功も立て、10万石に加増されている。例文帳に追加

Later, his domain was expanded to 100,000 koku for rescuing Kiyomasa who suffered from food shortage during the Ming navy's siege of the Japanese castle at Ulsan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、同年上野国雙林寺(渋川市)（群馬県渋川市（旧子持村））において100日間、火食を断じて諏訪明神に参篭する荒修行をおこなった。例文帳に追加

In the same year, Ryoo stayed in the Sorin-ji Temple of Kozuke Province (present-day Shibukawa City [formerly called Komochi-mura], Gunma Prefecture) and conduct hard ascetic practices for 100 days long, so he stopped eating cooked food and stayed in the temple praying to Suwa Myojin (great god).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス