この水は飲めない例文帳に追加

This water is not good to drink.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

海の水は塩辛すぎて飲めない。例文帳に追加

You can't drink seawater because it's too salty. - Tatoeba例文

海の水は塩辛すぎて飲めない。例文帳に追加

You can not drink the seawater, for it is too salty. - Tatoeba例文

海の水は塩辛すぎて飲めない。例文帳に追加

You can not drink the sea water for it is too salty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

水の飲める所へ案内してください.例文帳に追加

Show us where we can have a drink of water.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今では相当山奥に行かないと湧き水も安心して飲めない.例文帳に追加

You can't even trust spring water nowadays unless you are in the depths of the mountains.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

プノンペンやマニラの水道水が完全に飲める水であるのに対し、モーラミャイン市の水道水が飲めない水であることを考えると、モーラミャイン市の水道水はその質に見合わない高料金となっていると言える。例文帳に追加

Considering that the water supplied by PPWSA and Manila Water Company is perfectly drinkable water while the water supplied in Mawlamyine is not drinkable, the water tariff in Mawlamyine can be considered as being too high compared to its quality. - 厚生労働省

自力で水を飲めない、意識がない場合は、直ちに救急隊を要請しましょう！例文帳に追加

When you cannot drink water by yourself or lose consciousness request for rescue teams immediately! - 厚生労働省

水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。例文帳に追加

Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. - Tatoeba例文

６月30日の記者会見で，大砂嵐関は「水が飲めないのは辛いが，大丈夫。」と話した。例文帳に追加

Osunaarashi said at a press conference on June 30, "It's tough because I can't drink water, but I'll be OK." - 浜島書店 Catch a Wave

天然原料を１００％使用しており副作用のない極めて安全な飲料水で老人や子供を含む一般の人々が安心して飲める減感作療法用飲料水である。例文帳に追加

The drinking water for the desensitizing therapy uses 100% of natural raw materials and is extremely safe without adverse effects and drinkable by general persons including the aged or children without anxiety. - 特許庁

そのために、吸うのを止めると容器内に、押す側の空気が、入らないため、容器が転倒してもストローの吸口から液漏れはしないため、容器を水平にして寝た状態で、ストローの吸口から内容物が飲める。例文帳に追加

Therefore, the stored content can be drunk through a straw suction port under a state in which the container is laid horizontal because air at the depressing side does not enter into the container and because no leakage of liquid occurs at the straw sucking port even if the container is fallen. - 特許庁

拘置所や精神病院の隔離室のトイレ用として、便器のトラップ部の水を人が飲めないような構造にすると共に、毀れ難い構造の水洗式の安全便器を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing type safety toilet bowl for use in a toilet of a jail or a quarantine room of a mental hospital, which structurally disables water in a trap part of the toilet bowl from being drunk by a person, and which has a hard-to-damage structure. - 特許庁