首星の英語

首都衛星構造という,工業国に一次産品生産国が従属する世界構造例文帳に追加

the state in nations that are producers of raw materials are subordinate to nations that are producers of finished products発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マイケル首相が すべてのテレビ・ネットワーク - 地上波や衛星放送で -例文帳に追加

'prime minister michael callow must appear on live british television 'on all networks, terrestrial and satellite, 'and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

選択部１０は、衛星受信部３４ａの受信状況が良好であるときは、船首方位ψｓを船首方位ψとして船首方位表示部１２へ入力し、衛星受信部３４ａの受信状況が良好でないときは、船首方位ψｍを船首方位ψとして船首方位表示部１２へ入力する。例文帳に追加

A selector 10 inputs the bow azimuth ψs in a bow azimuth display 12 as a bow azimuth ψ when the receiving status of the satellite receiver 34a is good, and inputs the bow azimuth ψm as the bow azimuth ψ when the receiving status of the satellite receiver 34a is no good. - 特許庁

ペット１０８はその首輪に通信端末１０９を取り付けており、位置測定用人工衛星１１１_1、……１１１_nを用いて判明した現在位置を監視サーバ１０４に通知することができる。例文帳に追加

In this system, a communication terminal 109 is installed on a collar of a pet 108, and the terminal notifies to a monitoring server 104 the present position identified using satellites for position measuring 111_1-111_n. - 特許庁

人工衛星救難信号発生器１は携帯型であり、ストラップを取り付けて救命胴衣に繋いだり、首にかけることで人間と一緒に流されるので救助者は発見しやすくなる。例文帳に追加

The artificial satellite rescue signal generator 1 is portable, a strap is attached to the artificial satellite rescue signal generator 1 to be fastened to a life jacket or hung around the neck, thereby being caused to flow together with the person so that a rescuer can find the person more easily. - 特許庁

星大輔、米田兼一郎、加藤大志といったライバルチームの主力を獲得し、パウロ・アントニオ・デ・オリベイラ、カルロス・アドリアーノ・デ・ジョス・ソアレスの両外国人助っ人が得点を量産し、圧倒的な強さで序盤から首位を独走。例文帳に追加

The club had gotten leading members of rival teams such as Daisuke HOSHI, Kenichiro META and Daishi KATO, and both of the foreign players, Paulo Antonio De OLIVEIRA "Paulinho" and Carlos Adriano De JESUS SOARES "Alemao," scored a lot of goals, so that the team ran far ahead of the other teams with overwhelming strength from the early stages of the season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2011 年には、日 ASEAN首脳会議において、我が国は「フラッグシップ・プロジェクト」として、物流の可視化や各国間をつなぐ港湾や鉄道の開発、衛星を活用した防災ネットワークの構築など、33 の案件を優先的に推進していくことを打ち出した。例文帳に追加

At the ASEAN-Japan top-level meeting in 2011, Japan presented the flagship projects, which contains 33 priorities to be promoted, including visualization of logistics, development of harbors and railways connecting countries and establishment of anti-disaster networks using satellites. - 経済産業省

また、タイにおいては、インフラ輸出促進のためのオールジャパンの取組みとして、4月21日の日メコン首脳会議で我が国が関心を有する主要インフラ案件リストを提示したことを踏まえ、地球観測衛星、高速鉄道、都市鉄道、地デジ、それから防災情報システムといった分野において、我が国企業がタイのインフラ整備に貢献できる旨紹介いたしました。例文帳に追加

In Thailand, I explained Japanese companies' ability to contribute to the improvement of Thai infrastructures in such fields as earth-observing satellites, high-speed trains, urban railways, digital terrestrial broadcasting and disaster prevention information systems, in light of the fact that Japan submitted a list of infrastructure projects in which it is interested at the Mekong-Japan Summit Meeting, held on April 21, as a national initiative to promote infrastructure exports.発音を聞く  - 金融庁