駅前広場の英語

付近には田畑が目立ち、駅前広場には小さな車寄せがある程度。例文帳に追加

The vicinity is dotted with agricultural fields, while the station square has nothing special but a small driveway apron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅前広場における余空間を確保または空間を拡大する。例文帳に追加

To ensure a spare space in a station square or extend the space. - 特許庁

また、橋上駅舎の完成に伴い、駅北側にも駅前広場が整備された。例文帳に追加

Along with the completion of the station building on the bridge, the station square was also completed on the north side of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほぼ隣接した形になっており、駅前広場（バスターミナル、タクシー乗降場）を共用している。例文帳に追加

They are nearly adjacent to each other and share the station's forecourt (bus terminal and taxi stands).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎は盛土上のホームから下りた所にあり、小規模の駅前広場を持つ。例文帳に追加

There is a small square in front of the station office; it's located on the ground level, which is lower than the platform, which is built on a mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の駅前広場運用システムは、駅前広場３００における車両乗降場所４００を固定せず、車両乗降場所４００のいずれかを車両の誘導先として所定のタイミングで流動的に設定し、設定した車両乗降場所４００に当該車両を誘導する駅前広場運用サーバ１００を有している。例文帳に追加

This station square operation system comprises a station square operation server 100 for not fixing a vehicle loading/unloading zone 400 in a station square 300 but setting any one of vehicle loading/unloading zones 400 as a vehicle guide destination at a predetermined time in a fluctuating matter, and guiding the vehicle to the set vehicle loading/unloading place 400. - 特許庁

また、駅周辺に点在する所定の領域には車両待機場所６００が１つ以上設置されており、駅前広場運用サーバ１００は、駅前広場３００における車両乗降場所４００に車両を誘導するだけでなく、車両待機場所６００に車両を誘導すること、および駅前広場３００もしくは車両待機場所６００以外の場外に車両を誘導することも行う。例文帳に追加

One or more vehicle waiting zones 600 are set in predetermined areas scattered around the station, and the station square operation server 100 not only guides a vehicle to the zone 400 in the station square 300 but also performs guidance of a vehicle to the vehicle waiting zone 600 and guidance of a vehicle to a place other than the station square 300 or the waiting zones 600. - 特許庁

旧駅に比べて180m三室戸方へ後退したが、これによりロータリーやタクシー待機場を備える駅前広場が出来た。例文帳に追加

The new station house is located 180 meters nearer to Mimurodo Station than the former one was, but for this reason a square provided with a rotary and taxi-waiting space has been made available in front of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス