騎乗位の英語

騎乗できない武士中小姓の上位。例文帳に追加

Samurai who was not allowed to ride a horse belonged to a higher rank of Chugosho (the lowest rank of samurai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦場で馬に騎乗することは身分の高い武士のみに許された特権であり、江戸時代に入っても騎射が弓術の最高位のものとされていた。例文帳に追加

Riding a horse on the battlefield was a privilege for high class Samurai and Kisha were considered the highest rank of Kyujutsu in the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、制御部６２は、使用者の運動姿勢に対応した制御出力を、揺動装置駆動部６８および傾斜装置駆動部６９に与え、使用者が理想的な騎乗位置に正し易いようにする。例文帳に追加

The control part 62 gives the control output corresponding to the exercise posture of the user to a rocking device driving part 68 and an inclination device driving part 69 so that the user can easily correct the posture into an ideal riding position. - 特許庁

主柱に沿って高さ、位置を調整できるような構造のサドル(2)を後ろに長く突き出して取り付け、その上部に手摺りあるいはハンドルも備えた騎乗式車椅子を用意する。例文帳に追加

A straddling type wheelchair to which a saddle (2) structured so as to adjust the height and position along a main pole is attached in a state of projecting long rearward, and which is provided with a handrail or handle in the upper portion is prepared. - 特許庁

したがって、座席は毎回正確に同じ原点位置で停止し、次回の使用時には使用者は乗り易く、良好な騎乗姿勢を得ることができるとともに、揺動手段には、停止状態で不自然な力が加わらず、また起動時にも大きな負荷が加わらず、故障の虞を小さくすることができる。例文帳に追加

This constitution thus stops the seat precisely at the same original position each time, makes it easy for the user to ride when using it next time, provides the user with a favorable horse-riding posture, and applies neither unnatural force to the rocking means in the stop state nor a large load thereto in starting so as to minimize the possibility of a failure. - 特許庁