高丘の英語

澁澤龍彦の遺作『高丘親王航海記』のモデル。例文帳に追加

This story was the model for "The Record of Imperial Prince Takaoka's Voyage" by Tatsuhiko SHIBUSAWA who has since passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都を葛城高丘宮(現在の奈良県御所市か？)に移す例文帳に追加

Emperor Suizei moved the capital to Kazuraki-no-Takaoka-no-miya (presently, Mitokoro City in Nara Prefecture?).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城高丘宮（かずらきのたかおかのみや。現在の奈良県御所市森脇か）。例文帳に追加

Kazuraki-no-takaoka-no-miya (presently, Moriwaki in Mitokoro City in Nara Prefecture?)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「満月秋風　独り悵然として高丘に上れば、烟は都下幾万の家ににぎはう。」例文帳に追加

"Feeling disappointment, I go up to the top of the hill at full moon in an autumn breeze and see smoke coming from millions of bustling houses in downtown."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社一帯は葛城氏の本拠地で、綏靖天皇の皇居（高丘宮）があったという伝承が残る。例文帳に追加

There is an oral tradition that the whole area of the shrine was home of the Katsuragi clan and the Imperial Palace for the Emperor Suizei (Takaoka-no miya) was there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢轟轟戦隊ボウケンジャー｣6人目の戦士・ボウケンシルバー：高丘映士の名前の元にもなっている(字は違うが)。例文帳に追加

It became the name of the sixth soldier of 'Go Go Sentai (squadron) Bokenja', Goken Silver: Eiji TAKAOKA (written with a different character).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸国の兵20人を都に集めて訓練する規定になっていたが、仲麻呂は600人の兵を動員するよう大外記高丘比良麻呂に命じた。例文帳に追加

The position was prescribed to gather 20 soldiers from various districts to the capital for training, but Nakamaro ordered daigeki (senior secretary) TAKAOKA no Hiramaro to mobilize 600.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【高丘家（藤原姓）】藤原北家藤原公季流（閑院流）藪家（高倉家）庶流中園家の支流に出づ。例文帳に追加

"Takaoka family (Fujiwara cognomen)"- Derived from the branch family of Nakazono of the FUJIWARA no Kinsuke line (one of the Fujiwara clique) of the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス