高原子価の～の英語

本発明は、媒体中に含まれる原子価が３以上の高原子価金属イオンを効率良く選択的に捕集し、かつ容易にその検出、濃度測定を行うことができる捕集・検出剤を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a scavenging/detecting agent capable of efficiently and selectively scavenging high-valence metal ions of ≥3 in valence contained in a medium and enabling the ions to be easily detected and their concentration to be measured. - 特許庁

中心金属として高原子状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a porphyrin complex having a higher valence transition metal as the central metal atom to the corresponding lower valence metal complex to intend, for example, to easily prepare, for example, a lower valence metal porphyrin complex having oxygen coordination activity. - 特許庁

本発明は、媒体中に含まれる原子価が３以上の高原子価金属イオンを酸性下で効率良く選択的に捕集することができる捕集剤（キレート樹脂）を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a collecting agent (chelate resin) capable of efficiently and selectively collecting high valent metal ions having ≥3 valency included in a medium under an acidic condition. - 特許庁

ハイパーブランチポリマーに混合原子価錯体をイオン結合で固定化した高分子錯体を提供することで、スピンコート等による薄膜化が可能となり、混合原子価錯体の幅広い産業応用を可能とする。例文帳に追加

This polymer complex is provided by fixing a mixed atomic valence complex with the hyper branch polymer by an ionic bond to enable the thin film formation by a spin coating, etc., and wide industrial application of the mixed atomic valence complex. - 特許庁

原子力プラントの圧力容器の蒸気ドーム内の圧力脈動を高い精度で評価し、圧力容器内のドライヤの健全性確認を正確に行い、原子力プラントの安全性を向上させる。例文帳に追加

To evaluate highly accurately pressure pulsation in a steam dome of a pressure vessel of a nuclear power plant, to confirm accurately the integrity of a drier in the pressure vessel, and to improve the safety of the nuclear power plant. - 特許庁

過酸化水素の発生前後の原子炉内の水環境を模擬することができ、原子炉の構成材料の評価を高精度で行うことができる炉内環境模擬方法および炉内環境模擬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for simulating in-pile environment which can achieve the simulation of the water environment in a reactor before and after the generation of hydrogen peroxide and can attain the highly accurate evaluation of structural materials for the reactor. - 特許庁

比較的高価なパラジウム触媒を用いることなく、工業的により有利に式（５）（式中、Ｒ^1は水素原子等を表わし、Ｒ^2はアルキル基等を表わし、環Ａは窒素原子を環構成原子として含む５〜７員環のヘテロ環を表わし、Ｒ^4はアルキル基を表わす。）で示されるピペリジン化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for profitably producing a piperidine compound represented by formula (5) without using a relatively expensive palladium catalyst. - 特許庁

さらに、前記アセチルアセトナト錯塩は３価の金属原子、とくに３族もしくは１３族の金属原子と配位しているアセチルアセトナト錯塩とすることで、より高輝度のエレクトロルミネセンス素子を実現する。例文帳に追加

Furthermore, by making the acetylacetonate complex salt as the acetylacetonate complex salt coordinated with a tri-valent metal atom, and especially, the metal atom of a group III or group XIII, the electroluminescent element of the higher brightness is realized. - 特許庁