高周波焼なましの英語

ハブボルト取付部１３ｂの周辺は、硬化処理面１３ｃとせず、生材とするか、または高周波焼なましを施した面とする。例文帳に追加

The periphery of the hub bolt mounting part 13b does not use a hard-faced surface 13c, but uses a raw material or a high-frequency annealed surface instead. - 特許庁

長時間の球状化焼鈍しなしに、高周波誘導加熱による短時間の焼入れ、焼戻し処理でも球状化焼鈍しによるものと同等以上の圧造特性を有する調質鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally tempered steel wire having equivalent or better heading characteristics to or than those obtained by spheroidizing annealing, by quick quenching and tempering treatment with high frequency induction heating without spheroidizing annealing for a long period. - 特許庁

ワークの焼入れと焼鈍しを略連続した一つの作業サイクル内で行うことができて、焼入れ焼鈍し作業の能率向上を図ると共に、良好な焼入れ焼鈍し品質を容易に得ることが可能な高周波誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency induction heating apparatus in which hardening and annealing of a workpiece can be performed in an almost continuous one operating cycle, with which hardening and annealing operation efficiency can be improved, and with which good hardening and annealing quality can easily obtained. - 特許庁

ワークの焼入れと焼鈍しを１台の加熱装置で略連続的に行うことができると共に、所定条件の焼入れや焼鈍しが確実に行えて、良好な焼入れや焼鈍し品質のワークを容易かつ安定して得ることが可能な高周波誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency induction heating apparatus in which hardening and annealing of a workpiece can be almost continuously performed with one set of the heating apparatus and with which the hardening and the annealing having a prescribed condition can be surely performed and thus, the workpiece with good hardening and annealing quality can be easily and stably be obtained. - 特許庁

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに再結晶処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。例文帳に追加

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to softening, and manufactured by executing recrystallization, induction hardening, and tempering. - 特許庁

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに調質処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。例文帳に追加

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering device is molded by cold forging after a material made of steel is softened and annealed, and is further subjected to tempering processing, induction hardening, and tempering. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに高周波焼入れ処理が施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

High frequency hardening treatment is performed only on a part of a rolling face, of an outer peripheral face of the pinion shaft 5, following carbonitriding treatment and annealing treatment, and further tempering treatment is performed. - 特許庁