高橋しんの英語

イーグルスは，1954年に高橋ユニオンズが創設されて以来，初の新球団となる。例文帳に追加

The Eagles will be the first new team since the Takahashi Unions were created in 1954.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中学校に入学後まもなくして，まい(高橋真(ま)悠(ゆ))は学校へ行かなくなった。例文帳に追加

Soon after Mai (Takahashi Mayu) enters junior high school, she stops going to school.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高橋さんは５月11日，地元の中学生と協力して自身の農園で初の作物を植えた。例文帳に追加

Takahashi planted her farm's first crops with the help of local junior high school students on May 11.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それによると純友は、大山積神（オオヤマツミ）を祖先とする伊予国の豪族越智氏の一族で今治市の高橋郷の高橋友久の子であった。例文帳に追加

According to the theory, Sumitomo was the son of Tomohisa TAKAHASHI in the Takahashi-go, Imabari City, a member of the Ochi family, the local ruling family in Iyo Province worshiping Oyamatsumi as the ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼を述べた二人が孫七と話すをするうち、与兵衛は多賀家の家臣高橋瀬左衛門の弟で、孫七は瀬左衛門の旧臣と知る。例文帳に追加

They thank Magoshichi and chat with him, and then it is disclosed that Yohei is the younger brother of Sezaemon TAKAHASHI, a vassal of the Taga family, whom Magoshichi used to serve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋さんは「早めに所得税の確定申告をすることをお勧めします。e-Taxシステムを使えば，自宅からオンラインで申告できます。」と話した。例文帳に追加

Takahashi said, “I advise everyone to file their income tax returns early. You can do it at home online with the e-Tax system.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年シドニー五輪の女子マラソン金メダリストである高橋尚(なお)子(こ)さんが2008年10月の引退以来，充実した生活を楽しんでいる。例文帳に追加

Takahashi Naoko, the gold medalist in the women's marathon at the 2000 Sydney Olympics, has enjoyed a fulfilling life since her retirement in October 2008.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アーチ橋，高橋脚，斜張橋や吊り橋主塔等に用いる免震・制震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation/seismic response control device used for an arch bridge, a high pier, a cable stayed bridge and a suspension bridge main tower. - 特許庁