高温割れ感受性の英語

低凝固割れ感受性と、良好な耐歪時効割れ特性とを有する溶接可能な高温耐酸化性合金である。例文帳に追加

The weldable, high temperature oxidation resistant alloy has low solidification crack sensitivity and good resistance to strain aging crack. - 特許庁

ロック部材１４は、商業的な原子力発電炉の高温、高圧水の中において応力腐食割れに対してより小さい感受性を有する。例文帳に追加

The locking member 14 has smaller sensitivity to stress corrosion cracks in the high temperature and high pressure water in a commercial atomic power reactor. - 特許庁

鋼材を溶接する際に溶接スラグの剥離性を改善し、かつ溶接金属の高温割れ感受性を低減して、高温割れを防止できる鋼材溶接用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide wire for welding steel improving the peelability of a weld slag at the time of welding steel, also reducing the high temperature cracking sensitivity of weld metal and capable of preventing its high temperature cracking. - 特許庁

本発明の連続鋳造鋳片の高温脆化評価方法は、連続鋳造鋳片の横割れの発生を評価する高温脆化評価方法であって、鋳造中の鋳片と同一鋼種において予め測定した割れ発生限界歪に基づいて、鋳片の横割れ感受性を評価する。例文帳に追加

The method of evaluating the high temperature embrittlement of the continuous cast slab is the method for evaluating the occurrence of the transverse crack on the continuous cast slab, and based on the premeasured critical strain for crack formation in steel of the same steel grade as the cast slab during casting, the transverse crack sensibility in the cast slab is evaluated. - 特許庁

割れ感受性が小さくしかも高温強度に優れる溶接部を形成することができるＮｉ基耐熱超合金（Inconel７３８ＬＣ）用の溶加材を提供する。例文帳に追加

To provide a filler metal for an Ni based heat resistant superalloy (Inconel 738LC) which enables the formation of a weld zone having reduced crack sensitivity, and excellent high temperature strength. - 特許庁

溶接金属の応力腐食割れ感受性及び高温割れ感受性が低く、ＪＩＳ Ａ５３５６アルミニウム合金を溶加材として使用した場合と同等以上の溶接金属強度が得られる５０００系アルミニウム合金溶接用溶加材及びそれを使用したアルミニウム合金材の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filler metal for welding a 5000 series aluminum alloy (JIS Standard) and a method for welding the aluminum alloy material with which a stress-corrosion cracking sensibility and a high temperature cracking sensibility of the welded metal are low, and the welded metal strength having not lower than the strength in the case of using the JIS A5356 aluminum alloy as the filler metal. - 特許庁

板厚０．６乃至１０ｍｍの薄板鋼板の溶接において、１．０ｍ／分以上の高速溶接においてもビード形成が安定し、かつ高温割れ感受性が低く、疲労強度、引張強度及び靭性が優れた溶接継手を得ることができるガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a solid wire for gas-shielded arc welding which can provide stable bead formation and a welded joint having low high temperature crack sensitivity, and excellent fatigue strength, tensile strength and toughness, even in high speed welding at ≥1.0 m/min in the welding of a steel sheet having a sheet thickness of 0.6 to 10 mm. - 特許庁