鱗一の英語

鱗を採集して生長度や一般的体寸が計算・比較されえる。例文帳に追加

Scales are collected so that growth rates as well as general size can be calculated and compared. - 英語論文検索例文集

酸処理を施した鱗状黒鉛粉末３３を金型３１，３２の内部に充填し、ガスバ─ナ─３５によって金型３１，３２と鱗状黒鉛粉末３３を急速加熱し、鱗状黒鉛粉末３３を膨張させて金型の充填空間と一致した所定形状の黒鉛成形体を製作する。例文帳に追加

The inner space of molds 31, 32 is packed with flake graphite powder 33 subjected to acid treatment and the molds 31, 32 and the flake graphite powder 33 are rapidly heated by using a gas burner 35 to expand the flake graphite powder 33 to manufacture a graphite molding in a specified form consistent with the packing space of the molds. - 特許庁

一方、ユダヤやイスラームでは「鱗の無い魚は食べてはいけない」という戒律から、近年まで鱗が目立たない鰻を食べることはタブーとされていた。例文帳に追加

On the other hand, in Judaism and Islam, there is a rule that says 'do not eat fish without scales,' and therefore, until recently, it was considered a taboo to eat eels whose scales are not conspicuous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明の目的は、鱗茎菜類（玉葱など）を一括して投入するだけでその後自動的に処理してくれる鱗茎菜類の切断処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cutting device for processing bulbous vegetables capable of automatically processing the bulbous vegetables by solely inputting them in a lump. - 特許庁

そして、上下方向の中央付近に於いて前後方向に並ぶ一列の鱗形片には各鱗形片にそれぞれ側線の点Ｘが描かれている。例文帳に追加

Points X of side lines are drawn on each of the scaly pieces, respectively, in one line of the scaly pieces arranged in the longitudinal direction in the vicinity of the center in the vertical direction. - 特許庁

鱗翅目昆虫の培養細胞を使用せず、簡単な手法で、鱗翅目昆虫の生体内で一貫して組換えバキュロウイルスの調整および所望する組換えタンパク質の生産を行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for consistently preparing a recombinant vaculovirus in a living body of an insect belonging to Lepidoptera using a simple procedure without using a culture cell of the insect belonging to Lepidoptera and a method for producing a desired recombinant protein. - 特許庁

さらに詳細には、鱗片状ゲル粒子の厚みが５０μｍ〜１，５００μｍになるように調製し、さらには、鱗片状ゲル粒子の直径が０．５ｍｍ〜５ｍｍになるように調製することで、本発明の効果をより一層高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the effect can be still more heightened. - 特許庁

建築用仕上塗材塗付面に下地塗布面が透ける加飾方法で、鱗片状意匠材料を下地凹凸に関係無く、均一性が高く鱗片状意匠材を加飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of highly uniformly decorating a face to be coated with a finish-coating material for use in building with a scaly design material in a manner of making the coating face of the backing visible therethrough, regardless of the unevenness of the backing. - 特許庁