| 意味 | 例文 (12件) |
鹿野城の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Shikano Castle
「鹿野城」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
妻子と共に宮吉城から逃れた高家は鹿野城へ逃れた。例文帳に追加
Takaie escaped from Miyayoshi-jo Castle with his wife and children to Shikano-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正8年（1580年）5月26日、秀吉は鳥取城を攻めると見せかけ、守りの手薄だった鹿野城を攻めた。例文帳に追加
On July 17, 1580, Hideyoshi pretended to attack Tottori-jo Castle and actually attacked Shikano-jo Castle, which its defense was weak.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀吉は鹿野城を容易に陥落させると人質を奪い、彼らを連行した後、鳥取城を包囲した。例文帳に追加
Hideyoshi easily made Shikano-jo Castle to surrender,then took hostages and besieged Tottori-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
布勢天神山城を追われた豊数は鹿野城へ逃れたものの、後に病死した。例文帳に追加
Toyokazu fled to Shikano-jo Castle after being forced out of Fusetenjinyama-jo Castle, but he later died of disease.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「茲矩には中国趣味よりもインド趣味があり、鹿野を王舎城と名つけたこともその表れだった。」例文帳に追加
Korenori was interested in India rather than China, which was displayed in the fact that he named Shikano Rajagrha.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後は鹿野城の亀井茲矩に保護を受け、500石で召抱えられ鹿野へ移住したが、亀井氏の転封で京都に移住した。例文帳に追加
After the sentence of the sanction, Toyonao went under the protection of Korenori KAMEI who was the Lord of Shikano-jo Castle and hired Toyonao by paying him a stipend of 500 koku, thereby Toyonao moved to Shikano, finally moving again to Kyoto to follow the Kamei clan who was transferred by the shogunate (which was called 'tempo' in Japanese.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正8年8月の長和田の十三日崩れで敗れた主人の山名氏豊と共に但馬国（もしくは因幡国の鹿野城）へ逃れようとした。例文帳に追加
In October 1580, together with his master Ujitoyo YAMANA, who was defeated in the thirteen-day collapse of Nagota, he tried to flee to Tajima Province (or Shikano-jo Castle in Inaba Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「鹿野城」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
また、中国大返しの際には後詰めとして鹿野城に残留し、毛利氏への牽制・監視役を果たした。例文帳に追加
He remained in Shikano-jo Castle as a rear guard during Chugoku Ogaeshi (Retaliation in Chugoku) in order to warn and watch the Mori clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後は中国攻略を進める羽柴秀吉の軍に属し、天正9年（1581年）には吉川経家が守る鳥取城攻略で戦功を挙げたため、因幡国鹿野城主に任命され、1万3500石を領した。例文帳に追加
After that, he belonged to the army of Hideyoshi HASHIBA, pursuing the capture of Chugoku region, and in 1581, he distinguished himself in battle for the capture of Tottori-jo Castle that Tsuneie KIKKAWA defended, which made him appointed as the lord of Shikano-jo Castle in Inaba Province with 13,500 koku (crop yield).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時、山名豊国は毛利氏に従属しており、鹿野城には毛利の人質として妻や娘のあかね他、重臣の森下道裕・中村春次ら家臣達二十余人が収容されていた。例文帳に追加
At that time, Toyokuni YAMANA was subordinated to the Mori clan, and Toyokuni's wife and a daughter Akane, and other vassals including senior vassals, Michihiro MORISHITA and Harutsugu NAKAMURA, more than 20 others were detained as hostages of the Mori clan in Shikano-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同9年（1581年）1月、織田氏の鹿野城主・亀井茲矩と内通した高家は謀叛を企てるが発覚してしまい、同年2月初旬には杉原盛重によって鎮圧された。例文帳に追加
In February 1581, Takaie secretly communicated with Korenori KAMEI, the lord of Shikano-jo Castle owned by the Oda clan, and conspired against the Mori clan, but his plan was detected before being carried out and Morishige SUGIHARA suppressed it at the beginning of March 1581.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1563年（永禄6年）、安芸の毛利氏と結んだ高信は鹿野城主・山名豊成（誠通の子）を毒殺、同年4月の湯所口の戦いで豊数を破った。例文帳に追加
Takanobu, who had entered into an alliance with the Mori clan of Aki, killed the lord of Shikano-jo Castle Toyonari YAMANA (the son of Nobumichi) in 1563 by poisoning him, and he defeated Toyokazu in the Battle of Yutokoroguchi during April of the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Shikano Castle
英和対訳
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
