麻務の英語

天平宝字2年（758年）藤原仲麻呂らと官号改易に関与（当時、参議・中務卿）。例文帳に追加

758: Participated in amendment of official posts with FUJIWARA no Nakamaro and other members (he was Sangi and Nakatsukasa-kyo [Minister of Central Affairs] at the time).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後も従兄弟の石川麻呂とその弟の蘇我赤兄が大臣を務める例文帳に追加

Even after this, his cousin Ishikawamaro and his younger brother SOGA no Akae served as the minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月12日-官報に総務省から麻生太郎名義で南丹市設置の告示。例文帳に追加

August 12: Gave notice of establishment of Nantan City through an official gazette by the Ministry of Internal Affairs and Communications under the name of Taro ASO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅(すが)義(よし)偉(ひで)内閣官房長官や麻(あ)生(そう)太郎財務相は留任する。例文帳に追加

Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide and Finance Minister Aso Taro will continue in their posts. - 浜島書店 Catch a Wave

手術および麻酔を含む手術業務の実施情報を確実かつ容易に取得する。例文帳に追加

To surely and easily acquire execution information of operative treatment including surgery operation and anesthesia. - 特許庁

長官職は創設以来仲麻呂が務めていたが､758年に仲麻呂が大保（右大臣）に転じて太政官の首班となり、紫微内相が空位になった。例文帳に追加

Nakamaro served as its head from the very beginning, but the post of Shibinaisho became vacant when Nakamaro was appointed to Oho (Udaijin (Minister of the Right) and became the top of the Daijokan in 758.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は開拓使、農商務省(日本)などで働き、明治35年（1902年）10月に東京府麻布の自宅で死去した。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he worked as a Hokkaido Development Commissioner, at the No-Shomusho (Agriculture and Commerce Department) (Japan) etc., and in October 1902, died in his residence in Azabu, Tokyo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自ら設立し校長を務めた麻布中学校の箱根への遠足の数日後、脳溢血で死亡（80歳没）。例文帳に追加

Several days after he embarked on a school trip in his capacity as a principal of the junior high school he established in Azabu, taking his students to Hakone, he died of cerebral apoplexy at the age of 80.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス