黄世の英語

転じて、常世の国を死者の国や黄泉をあらわすともされる。例文帳に追加

It has changed its meaning, and now it is said that tokoyo no kuni means the land of the dead or yomi (world after death).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すめろぎの御世栄えんと東なるみちのく山に黄金花咲く例文帳に追加

Golden flowers are blooming beautifully on the mountain in Mutsu like they are celebrating the reign of Emperor and its prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-最勝寺(世田谷区)（東京都世田谷区太子堂(世田谷区)）　本来の寺名は平井の目黄と同じ最勝寺例文帳に追加

- Saisho-ji Temple (in Setagaya Ward) (Taishido, Setagaya Ward, Tokyo) which has an identical name as Saisho-ji Temple of Meki Fudo in Hirai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常夜は地獄や黄泉の国とされる考えと、たんに幽世といわれる神の世界であり死後の世界という考えがある。例文帳に追加

Some regard Tokkoyo as hell or yominokuni (Hades, or the realm of the dead), yet others regard it merely as the divine world after death called Kakuriyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世の例では黄丹袍と同様の鴛鴦丸文の経緑緯黄の浮織物とした。例文帳に追加

In the early-modern times, Ukiorimono (woven with raised designs) with green warp and yellow weft and the Eno-marumon (the design of mandarin duck making circle) similar to the Oni no ho (a cloth which a crown prince puts on in a ritual) was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰するところこの問題は黄白いずれか世界を支配するようになるかということになる例文帳に追加

In the final analysis, the question resolves itself into this: Which will rule the world, yellow or white?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鮮やかな赤と黒と黄色か白の縞すじの有る新世界産の毒ヘビ類各種例文帳に追加

any of several venomous New World snakes brilliantly banded in red and black and either yellow or white発音を聞く  - 日本語WordNet

通常にがい味がする物質を含む旧世界の黄色い花の雑草の属：ウシノシタグサ例文帳に追加

genus of weedy Old World yellow-flowered herbs usually containing a bitter-tasting substance: bitterweed発音を聞く  - 日本語WordNet