黒沢の英語

陸奥国磐井郡上黒沢村（現岩手県一関市萩荘）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kamikurosawa Village, Iwai County, Mutsu Province (present-day Hagisho, Ichinoseki City, Iwate Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

授賞式で黒沢監督は，受賞は｢大きな驚き｣だと述べた。例文帳に追加

At the awards ceremony, Kurosawa said that winning the prize was a "huge surprise." - 浜島書店 Catch a Wave

琴古流は、江戸時代に初代黒沢琴古（1710年-1771年）によって創始された。例文帳に追加

The Kinko school is a lineage that was founded by Kinko KUROSAWA the first (1710 - 1771), during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒沢清(きよし)さん(59)が自身の映画｢岸辺の旅｣で｢ある視点｣部門の監督賞を受賞した。例文帳に追加

Kurosawa Kiyoshi, 59, was awarded the Best Director Prize in the Un Certain Regard category for his film, "Kishibe no Tabi." - 浜島書店 Catch a Wave

2008年，黒沢監督は｢トウキョウソナタ｣で同部門の審査員賞を受賞している。例文帳に追加

In 2008, Kurosawa won the Jury Prize in the same category for his film "Tokyo Sonata." - 浜島書店 Catch a Wave

黒沢琴古の名は3代で途絶えたが、琴古流はその後、吉田一調、荒木古童らにより隆盛を築いていく。例文帳に追加

The name of Kinko KUROSAWA was carried for three generations before disappearing; however, thereafter the Kinko school continued to flourish and grow under the guidance of Itcho YOSHIDA, Kodo ARAKI and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、義隆の子孫には大滝氏、稲守氏、稲森氏・黒沢氏などがいるというものの、成否及び詳細は定かではない。例文帳に追加

In addition, descendants of Yoshitaka are said to include: the Otaki clan, 2 Inamori clans (same sounding name written with different characters), the Kurosawa clan, and others, but this matter and details are not entirely clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画(専攻)の教授陣は，北野監督，黒沢清(きよし)監督，他に６人の現役の映画制作者が含まれる。例文帳に追加

The film faculty will include Kitano, Director Kurosawa Kiyoshi and six other filmmakers working today.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave