鼻につんとくるの英語

鼻につんとくる例文帳に追加

Burns the nose発音を聞く  - Weblio Email例文集

鼻につんとくる例文帳に追加

clears the sinuses発音を聞く  - Weblio Email例文集

鼻につんとくる辛さで涙が出ることから。例文帳に追加

This term originated from an event where tears fall due to hot flavor irritating the nose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、かすかにつんとくる香りが、鼻を刺す例文帳に追加

Then there grew a faint acrid tang発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

ミスター・アランの部屋までずっと、湿った鼻につんとくる香りがしていた。例文帳に追加

The moist pungent perfume lay all the way up to Mr. Alleyne's room.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

ワサビの鼻につんとくる独特の刺激的な辛さは、一般的に子供には好まれない。例文帳に追加

Generally, children dislike the unique pungent taste of wasabi, which stimulates their noses strongly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス