鼻咽頭粘膜の英語

諸粘膜の炎症症状のうちでも、特に鼻粘膜、眼粘膜、咽頭粘膜等諸粘膜の充血症状の際に惹起される、粘液の漏出を軽減・除去するのに有効な粘膜適用組成物（点鼻薬、点眼薬、咽頭用薬）を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for application to mucous membranes (a nasal drop, an eye drop or a pharyngeal agent) effective in relieving and removing leakage of a mucilage caused during hyperemia symptoms of especially various mucous membranes such as nasal mucous membranes, ocular mucous membranes or pharyngeal mucous membranes among inflammatory symptoms of the various mucous membranes. - 特許庁

鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により、危険性の少ない安全でしかもより有効なワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine which is administered through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane, and is hardly dangerous, safe and effective. - 特許庁

諸粘膜の炎症症状のうちでも、特に鼻粘膜、眼粘膜、咽頭粘膜等諸粘膜の充血症状の際に惹起される、粘液の過度の漏出を軽減または除去する効果に優れた粘膜適用組成物（点鼻薬、点眼薬、ストリーム薬、吸入薬）を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for mucosa application (nasal drop, eye drop, stream medicine and inhalant) having excellent effect of alleviating or removing excessive leakage of mucilaginous solution caused by congestive symptoms of mucosas such as particularly nasal mucosa, ocular mucosa, pharyngeal mucous membrane, etc., among inflammatory symptoms of mucosas. - 特許庁

刺激電極を、鼻腔を経由して咽頭の粘膜に密着させ、この刺激電極に適切な値の電流を供給することにより、嚥下障害患者に正しい嚥下の訓練や治療を行うことができる。例文帳に追加

A stimulation electrode is brought into contact with a mucous membrane of the pharynx through the nasal cavity, and a current having a suitable value is supplied to the stimulation electrode to correctly trains and treat the dysphagia patient for the deglutition. - 特許庁

同時にあるいは別に投与した抗原に対し、鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により抗体産生を増強するＭＣＰ−１を含有するワクチン。例文帳に追加

This vaccine contains MCP-1 having an action for reinforcing the production of an antibody against a simultaneously or separately administered antigen by an administration through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane. - 特許庁

鼻孔，鼻腔が湾曲し，狭窄する構造をもつ動物，例えばげっ歯類に対して粘膜を傷つけず，経鼻的に麻酔チューブを挿管し，目的とする部位までチューブ先端部の麻酔ガス供給孔を到達し，咽頭部に効率よく麻酔ガスを供給することによって，口腔内への歯科的，外科的処置を可能にするものである。例文帳に追加

The animal anesthetization tube gives a dental and surgical treatment to the oral cavity by pernasally inserting the anesthetization tube into an animal whose naris or nasal cavity is curved and constricted, a rodentia for example, without damaging the mucous, delivering the anesthetization gas supply hole in the tip of the tube to an intended site and efficiently supplying the anesthetization gas to the pharynx. - 特許庁