ｇyuの英語

Since then, gyu-nabe restaurants became popular in Tokyo, and were regarded as a symbol of cultural enlightenment.発音を聞く 例文帳に追加

以降、東京でも牛鍋屋が流行し、以後牛食は文明開化の象徴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the Meiji period, 'gyuya' (restaurants that served beef dishes) were assumed to have sold mainly such miso-based gyu-nabe dishes.発音を聞く 例文帳に追加

明治初期の「牛屋（ぎゅうや）」の牛鍋もこうした味噌鍋が主流であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many noodle shops and restaurants still have menus without Gyu-don but have with Tanin-don.発音を聞く 例文帳に追加

今でも、うどん屋や食堂ではメニューに牛丼がなくても、他人丼はある事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hokkaido, there is a local dish called 'Gyu-toro don' (rice with raw beef) that uses raw beef as an ingredient.発音を聞く 例文帳に追加

北海道では生の牛肉を使った牛トロ丼という郷土料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyu-su PARK and others, who advocated the theory of opening a country to the world, strived to persuade opponents.発音を聞く 例文帳に追加

朴珪寿らの開国論者たちの努力によって反対派を説得したこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, a restaurant which served gyu-nabe was established in 1862 by an owner of a Japanese style pub, Isekuma, in the town of Irifune-cho, Yokohama.発音を聞く 例文帳に追加

このような状況で、文久2年（1862年）に横浜入船町で居酒屋を営んでいた伊勢熊（いせくま）が牛鍋屋を開業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time 'gyu-nabe' appeared in the Kanto region, the people of the Kansai region were making 'sukiyaki' for which beef was broiled before seasoning it with sugar, soy sauce and broth.発音を聞く 例文帳に追加

この関東の「牛鍋」に対し、関西では先に焼いた牛肉を砂糖・醤油・出汁で調味する「すき焼き」が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, in Yokohama, there is a restaurant famous for its gyu-nabe which uses chunks of beef basted in thick miso sauce (sauce from soybean paste) and sautéed with warishita in a pot.発音を聞く 例文帳に追加

横浜にはぶつ切り牛肉を使い、適宜、割下を注ぎながら濃い味噌だれで炒りつけるように煮る牛鍋を供する名店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス