12音音楽の英語

音楽データ配信サーバ１内の広告データ付加手段１２は、携帯端末２から音楽データのダウンロード要求を受信すると、音楽データデータベース１０から該当する音楽データを取り出す。例文帳に追加

An advertising data adding means 12 within a music data delivery server 1 extracts corresponding music data from a music data database 10 when a download request of the music data is received from a mobile terminal 2. - 特許庁

正直12音音楽って何がいいのか全然分からないんですよね。例文帳に追加

I honestly have no idea what would make a good twelve-note composition. - Tatoeba例文

短時間窓音声音楽特徴量類似検索部１２は，抽出された短時間窓音声音楽特徴量を用いて，あらかじめ蓄積された検索対象の短時間窓音声音楽特徴量から，部分類似度が高い短時間窓音声音楽特徴量を検索する。例文帳に追加

A short time window voice music feature value similarity search part 12 searches a short time window voice music feature value having high partial similarity from the short time window voice music feature value which has been accumulated as a search target, using the extracted short time window voice music feature value. - 特許庁

音楽情報を記憶する記憶領域１１と記憶領域１１の音楽情報を音声処理する音声処理部１２と音声処理後の音楽情報を無線送信する無線部１３とこれらを制御する制御部１４とを一体に設けて音楽記憶媒体１を形成する。例文帳に追加

A music storage medium 1 is formed by providing a storage area 11 storing musical information, a voice processing part 12 subjecting the musical information in the storage area 11 to a voice processing, a radio part 13 transmitting the musical information posterior to the voice processing on a radio and a control part 14 controlling these parts in one body. - 特許庁

ジャケット画像受信部１２は再生される音楽のデータとともにその音楽に関連づけられた関連画像を取得する。例文帳に追加

A jacket image receiver 12 obtains the data for music to be played back and, in addition, a related image related to the music. - 特許庁

本発明は、音楽データ受信装置３からの要求に応じて音楽データを配信する音楽データ配信装置１において、音楽データを複数ファイルに分割して記憶装置１２に保存し、音楽データ受信装置３からの要求に応じて１曲分の音楽データをファイル単位で配信することを特徴とする。例文帳に追加

According to this invention, the music data distributing device 1 for distributing the music data in accordance with a request from the music data receiving device 3 is characterized in dividing the music data into plural files and storing them in a storage device 12, and distributing the music data for one piece of music in file units in accordance with the request from the music data receiving device 3. - 特許庁

音楽再生機能付の携帯電話とイヤホン９とをコード１２を介して接続し、その音楽再生機能付の携帯電話からコード１２が引き出されたこと（イヤホン９を引き出す）に基づいて音楽再生モードに切り替えて音楽再生機能画面を表示部５に表示する。例文帳に追加

The cellular phone with the music reproducing function and an earphone 9 are connected through the medium of a cord 12, and based on withdrawal of the cord 12 (withdrawal of the earphone 9) from the cellular phone with the music reproducing function, its mode is changed over to a music reproduction mode, and a music reproduction function screen is displayed on a display unit 5. - 特許庁

複数のＣＤに記録されている曲の音楽情報を予め第１記憶手段２１に記憶しておき、ＣＤ １２の各曲の音楽データをハードディスク２２に記憶する際、各曲の音楽情報を第１記憶手段２１から読みとって音楽データに付加して記憶する。例文帳に追加

The music information of pieces of music recorded in a plurality of CDs is prestored in a first storage means 21, and when the music data of each music of the CD 12 are stored in a hard disk 22, the music information of each piece of music is read from the first storage means 21 and stored by adding it to the music data. - 特許庁