13:00の英語

The difference between time data A 10:00 prior to correction and time set data B 13:00 is computed in Step 184, and a correction value is computed on the basis of the above difference data (3 hours) in Step 186.例文帳に追加

ステップ１８４で補正前の時刻データＡ１０：００および時刻セットデータＢ１３：００の差分を演算し、ステップ１８６で上記差分データ（３時間）に基づき補正値を演算する。 - 特許庁

Time which a user usually has in notion such as 13:00 for the first in the afternoon or 10:00 for the first in the morning is registered in advance in an alarm time registration file 41 by an alarm register (process) 43.例文帳に追加

「昼一番」は１３時００分とか「朝一番」は１０時００分とか利用者が時刻概念として持っている時刻をアラーム登録部（工程）４３によりアラーム時刻登録ファイル４１に予め登録する。 - 特許庁

And a third artificial satellite 713 with the highest angle of elevation at 13:00 among the artificial satellites in the service area is selected and operated.例文帳に追加

そして、サービスエリア内の人工衛星の中で、時刻１３：００に最も仰角の高い第三の人工衛星７１３を選択して運用する。 - 特許庁

The mobile phone PS0 allows the display section 108 to display the telephone number of the opposite party and the data of 'Nakano: 13:07', 'Koenji: 13:05', and 'Ogikubo: 13:00' one after another.例文帳に追加

携帯移動電話機ＰＳ０は、表示部１０８に相手番号と「中野：１３時０７分」、「高円寺：１３時０５分」及び「荻窪：１３時００分」を次々に表示する。 - 特許庁

A little past 13:00 on February 4, when the troops of the domain of Bizen approached Kobe Sannomiya-jinja Shrine, two French sailors came out of a nearby building and tried to cross the array.発音を聞く 例文帳に追加

1月11日（2月4日）13時過ぎ、備前藩兵の隊列が神戸三宮神社近くに差しかかった時、付近の建物から出てきたフランス人水兵2人が列を横切ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mobile phone PS0 requests data at one-preceding time from the communication controller 2 one after another in this state, the communication controller 2 transmits data of 'Nakano: 13:07', 'Koenji: 13:05', and 'Ogikubo: 13:00' to the mobile phone PS0 on the basis of data of position management information and base station location information.例文帳に追加

この状態で一つ前のデータを次々に要求すると、通信制御装置２は位置管理情報のデータ３〜１及び基地局所在情報から、「中野：１３時０７分」、「高円寺：１３時０５分」及び「荻窪：１３時００分」を携帯移動電話機ＰＳ０に送信する。 - 特許庁

On June 17, 2008, he reported the scene where he handed the fund to the Embassy of China, and announced at 00:22:13 of June 20, 2008 that he would officially publish the collected amount later.発音を聞く 例文帳に追加

2008年6月17日には中国大使館に募金を届けた様子を紹介し、後日公式な募金金額の報告について公表する旨を2008年6月20日002213に公言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rule, the garbage is put in at about 13:00 on every Monday, Wednesday and Friday, the increased amount of the compost was timely taken out and the operation is continued for about 4 months.例文帳に追加

原則として、毎週月・水・金の１３：００頃に生ゴミを投入し、堆肥の増量分は、適宜取り出して、約４ヶ月の間運転を継続した。 - 特許庁