The put-out control board 210 monitors an error between the number requested in the request of putting out the prize ball from the main control board 200 and the number of the prize balls actually put out, and controls with respect to the drive of the ball put-out device 150.例文帳に追加

払出制御基板２１０は、主制御基板２００からの賞球払出要求における要求個数と実際に払い出された賞球数との誤差の監視、および前記球払出装置１５０の駆動に関する制御を行う。 - 特許庁

Actually, a snowfall sensor is arranged as a snowfall detecting means, and water sprinkling and heating are performed until the filler layer becomes a state of 70 to 150% of wettability, simultaneously when detecting the snowfall, and the water sprinkling and the heating are performed until the filler layer becomes a state of 70 to 150% of wettability before starting the snowfall on the basis of snowfall predicting information.例文帳に追加

具体的には、降雪検出手段として降雪センサを配設し、降雪を検知すると同時に前記充填材層が湿潤度７０〜１５０％の状態となるまでの散水と、ヒーティングとを行うようにするか、降雪予測情報に基づき、降雪開始前に前記充填材層が湿潤度７０〜１５０％の状態となるまでの散水と、ヒーティングとを行うようにする。 - 特許庁

A pseudo arbitration block 180 is also provided in an arbitration block 150, receives a memory use request signal from another memory access block in the process of trace execution of the access history and returns a memory use approval signal without actually accessing an internal memory 160.例文帳に追加

また、調停ブロック１５０内に疑似調停ブロック１８０を設け、アクセス履歴のトレース実行中の他のメモリアクセスブロックからのメモリ使用要求信号を受け付け、実際に内蔵メモリ１６０にアクセスすることなくメモリ使用承認信号を返送する。 - 特許庁

That is, this gas detector 150 can judge the quantity of the power actually supplied to the heater 4 even if the battery voltage VB is varied after the supply of a current to the heater 4 is started and the supply quantity of the power to the heater 4 can be allowed to precisely approach the target quantity of power.例文帳に追加

つまり、ガス検出装置１５０は、ヒータ４への通電開始後にバッテリ電圧ＶＢが変動した場合でも、ヒータ４に対して実際に供給された電力量を判定できることから、ヒータ４への供給電力量を精度良く目標電力量に近づけることができる。 - 特許庁

A conventional personal identification system by an image comprises two functions of a 'setting' function setting the password image and an 'authentication' function actually authenticating the user, as a system authenticating a user terminal 150 by an authentication server 110.例文帳に追加

従来の画像による個人認証システムは、認証サーバ１１０がユーザ端末１５０を認証するシステムとして、パスワード画像を設定する「設定」機能と、実際にユーザの認証を行う「認証」機能の２機能により構成されていた。 - 特許庁

When it is determined that the actually-discharged droplet volume and the droplet volume should be discharged have a certain amount or more of error, in the step of applying the ink to second and after substrates to be coated, a CPU 150 of a control device 15 corrects an applied voltage value of the ink nozzle based on the characteristic data so that ink of a target droplet volume is discharged (S'1 to S'6).例文帳に追加

実際に吐出された液滴体積と吐出されるべき液滴体積とが一定以上の誤差を生じていると判断される場合、二枚目以降の塗布対象基板への塗布工程において、制御装置１５のＣＰＵ１５０は目的の液滴体積でインクが吐出されるように、前記特性データに基づき、インクノズルの印加電圧値を修正する（Ｓ‘１〜Ｓ‘６）。 - 特許庁

In the information terminal 150, an index update information reception means 107 receives the index update information, and a search means 106 access two files, that is, the index update information 114 including binary difference information 114a and a terminal side index 103, to search the virtually updated terminal side index 103 even when an update information application means 105 does not actually update the terminal side index 103.例文帳に追加

情報端末１５０では、索引更新情報受信手段１０７がその索引更新情報を受信し、検索手段１０６はバイナリ差分情報１１４ａを含む索引更新情報１１４と、端末側索引１０３との二つに対してファイルアクセスを行うことにより、更新情報適用手段１０５が端末側索引１０３を実際に更新しなくとも、仮想的に更新された端末側索引１０３の検索を行なうことができる。 - 特許庁