2次電子管の英語

（２）電子目次本サーバーは、カラオケ装置用の楽曲検索データベースを管理するとともに携帯電話機上で稼働させるための目次本利用プログラムを保有しており、携帯電話機からの要求に応答して目次本利用プログラムを送達する。例文帳に追加

(2) The electronic index book server manages a music retrieval database for the karaoke device, and also has an index book using program to be run on the portable telephone set and sends the index book using program at a request from the portable telephone set. - 特許庁

円周状電子写真用感光体の周面に遮光シートを巻き付け、次いでその外周部に緩衝材を巻き付けた後、複数本を一の梱包材で集合梱包して該感光体を輸送、保管するための保護方法である。例文帳に追加

Before the final collective packing with a corrugated fiberboard 8 considering the transport and storage properties, a plurality of photosensitive bodies 1 around which a light-shielding sheet 2 and a cushioning material 3 are wound are collectively sealed in a low moisture permeable bag 7. - 特許庁

一　第八十一条各項の規定による報告、第八十五条及び第八十六条の規定による閲覧並びに第八十八条第一項及び第二項の規定による通知に係る事務（次号において「報告管理事務」という。）を電子情報処理組織により処理するために必要な電子計算機その他の機器を使用し、及び管理すること。例文帳に追加

(i) Use and management of the computers and other equipment necessary to process reports pursuant to the provisions of the items of Article 81, access pursuant to the provisions of Article 85 and Article 86, and office work pertaining to notices pursuant to the provisions of Article 88, Paragraph 1 and Paragraph 2 (referred to as the "Report Management Office Work" in the next item) by means of an electronic information processing system.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回転流型混合セル（２）に尿素水溶液の注入口（３）と次亜臭素酸ナトリウム水溶液の注入口（４）を対向するように配置し、前記回転流型混合セル（２）に光電子倍増管（１１）を装着した血液透析用化学発光式尿素センサ（１）。例文帳に追加

An inlet (3) for urea aqueous solutions and an inlet (4) for sodium hypobromite aqueous solutions are arranged in a rotation-flow-type mixing cell (2), in such a way that they face each other, and a photomultiplier tube (11) is mounted to the rotation-flow-type mixing cell (2) in the chemiluminescent urea sensor (1) for hemodialysis. - 特許庁

前記回転流型混合セル（２）の下部に尿素水溶液の注入口（３）と次亜臭素酸ナトリウム水溶液の注入口（４）を対向するように配置し、前記回転流型混合セル（２）の上部に光電子倍増管（１１）を装着した。例文帳に追加

The inlet (3) for urea aqueous solutions and the inlet (4) for sodium hypobromite aqueous solutions are arranged in a lower part of the rotation-flow-type mixing cell (2), in such a way that they face each other, and the photomultiplier tube (11) is mounted to the upper part of the rotation-flow-type mixing cell (2). - 特許庁

ヌ　イに該当する電子管を内蔵するマイクロ波用電力増幅器であって、次の（一）及び（二）に該当するもの（国際電気通信連合が無線通信用に割り当てた周波数帯域（無線測位用に割り当てた周波数帯域を除く。）で使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

j) Microwave power amplifiers equipped with electron tubes that fall under (a), and that fall under the following categories 1. and 2. (excluding equipment used on frequency bands allotted for wireless transmission by the International Telecommunication Union (excluding frequency bands allotted for wireless radio determination)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陰電極構造体１０の密度を小さくすることにより、ガイガーミュラー計数管２の外部より入射する本来測定しようとする試料以外の放射線１５が、構造体１０の材質との反応により生じる２次電子の発生が抑制され、放射線のバックグラウンド値を低くできる。例文帳に追加

A secondary electron generated by reaction of the radiation 15, other than that from the sample to be measured, incident from an outside of the Geiger-Muller counter 2 with a material of the structure 10 is restrained from generated by lowering the density of the negative electrode structure 10, and the background value of the radiation is reduced thereby. - 特許庁

端末管理通信モジュール３は、端末管理テーブル４の固有接続情報に基づき、配布先の携帯情報端末装置２に対し、ＬＡＮ接続（矢印Ｄ）、電話回線による直接接続（矢印Ｅ）、電子メールによる間接接続（矢印Ｆ）を順次試行して接続可能な接続方法を判断し、その接続可能な接続方法により接続を確立して配布アプリケーション６を送信する。例文帳に追加

The module 3 successively attempts LAN connection (arrow D), direct connection by a telephone line (arrow E) and indirect connection by e-mail (arrow F) to the terminal 2 of a distribution destination to decide a connectable connecting method on the basis of the inherent connection information of the table 4, establishes connection by the connectable connecting method and transmits the distribution application 6. - 特許庁