26のルールの英語

鍔部１０が底面２６とフェルール用爪部２８との間に到達すると、フェルール用爪部２８が弾性復帰するため、鍔部１０は、フェルール用凹部１８の開口２４側に移動しようとしても、フェルール用爪部２８により係止されて移動が制限されることとなる。例文帳に追加

When the flange 10 reaches between the bottom 26 and the ferrule claws 28, the ferrule claws 28 return to their originals by their elasticity and hook the flange 10 not to move to the opening 24 side of the ferrule recess 18. - 特許庁

フェルール保持部６は、フェルール収容凹部２４に収容されたコネクタフェルール４の鍔部１４を係止するクランプレバー２６と、フェルール収容凹部２４の下側に配置され、鍔部１４を係止させる方向と鍔部１４の係止を解除させる方向とにクランプレバー２６を動かす手段とを有している。例文帳に追加

The ferrule holding part 6 has: a clamp lever 26 which engages the flange part 14 of the connector ferrule 4 housed in the ferrule housing recessed part 24; and a means which is arranged under the ferrule housing recessed part 24 and moves the clamp lever 26 in a direction in which the flange part 14 is engaged and in a direction in which the flange part 14 is released. - 特許庁

光ファイバ２４又は２６の他端は、光配線基板１６の積層方向でフェルール３４により固定されており、このフェルール３４により光配線本体１８の積層による公差を吸収するようになっている。例文帳に追加

The other end of the optical fiber 24 or 26 is fixed by a ferrule 34 in the stack direction of the optical wiring board 16, and a tolerance caused by the stack of the optical wiring main body 18 is absorbed by the ferrule 34. - 特許庁

ファイバスタブ２６は、管状のフェルールと、コアと当該コアの周囲を覆うクラッドとを含みフェルールの貫通孔に挿入された光ファイバと、光反射膜とを有する。例文帳に追加

The fiber stub 26 comprises a tubular ferrule, an optical fiber comprising a core and a clad surrounding the core and being inserted into a through hole of the ferrule, and a light reflection film. - 特許庁

モジュール用フェルール２９の先端部がフェルール収容部３４ａ，３４ｂに接続されたモジュールハウジング２６を、シールドケース３５に、モジュール用フェルール２９の溝部２９ｅがシールドケース３５の切欠部３５ａ，３５ｂと嵌合するようにして収容する。例文帳に追加

A module housing 26 in which a tip end section of a module ferrule 29 is connected to ferrule storage sections 34a and 34b, is stored into a shield case 35 so that a groove section 29e of the ferrule 29 is engaged with notched parts 35a and 35b of the case 35. - 特許庁

バルブハウジング２２は、バルブステム２６のステム部３４がバルブガスケット３０及びフェルール８の両方に設けられた孔を通して突出するようにフェルール８に取り付けられている。例文帳に追加

The valve housing 22 is attached to a ferrule 8 such that the stem 34 of the valve system 26 projects through holes defined in the valve gasket 30 and ferrule 8. - 特許庁

スプリットスリーブ６は、第１アダプタ及び第２アダプタの中に嵌装されており、スプリットスリーブの中に第１フェルール５６及び第２フェルール６０が挿入されるように構成されている。例文帳に追加

The split sleeve 26 is fitted in the first adapter and second adapter and a first ferrule 56 and a second ferrule 60 are inserted into the split sleeve. - 特許庁

計算機２０は、フラグが無効を示す場合、セキュリティサーバ１０に、アクセス制御ルールの送信を要求し、キャッシュ２６に、セキュリティサーバ１０から送信されたアクセス制御ルール２８を保持する。例文帳に追加

When the flag indicates that the data is invalid, the computer 20 requests the security server 10 to transmit the access control rule, and causes the cache 26 to retain the access control rule 28 transmitted from the security server 10. - 特許庁