「26のルール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラグハウジング６の内部にはフェルール用爪部２８が突設されており、鍔部１０は弾性変形したフェルール用爪部２８に案内されてフェルール用凹部１８の底面２６側に移動する。例文帳に追加

A ferrule claws 28 project inside the plug housing 6 and guide the flange 10 to the bottom 26 side of the recess 18 by elastically deforming. - 特許庁

フェルールホルダー３５はフェルール３０が挿入されるフェルール保持孔３６を有し、ホルダー支持部材２６の支持孔２９に摺動自在に支持される。例文帳に追加

A ferrule holder 35 is provided with a ferrule holding hole 36 for inserting a ferrule 30 and supported so as to make it freely slidable in the support hole 29 of a holder supporting member 26. - 特許庁

鍔部１０が底面２６とフェルール用爪部２８との間に到達すると、フェルール用爪部２８が弾性復帰するため、鍔部１０は、フェルール用凹部１８の開口２４側に移動しようとしても、フェルール用爪部２８により係止されて移動が制限されることとなる。例文帳に追加

When the flange 10 reaches between the bottom 26 and the ferrule claws 28, the ferrule claws 28 return to their originals by their elasticity and hook the flange 10 not to move to the opening 24 side of the ferrule recess 18. - 特許庁

フェルール保持部６は、フェルール収容凹部２４に収容されたコネクタフェルール４の鍔部１４を係止するクランプレバー２６と、フェルール収容凹部２４の下側に配置され、鍔部１４を係止させる方向と鍔部１４の係止を解除させる方向とにクランプレバー２６を動かす手段とを有している。例文帳に追加

The ferrule holding part 6 has: a clamp lever 26 which engages the flange part 14 of the connector ferrule 4 housed in the ferrule housing recessed part 24; and a means which is arranged under the ferrule housing recessed part 24 and moves the clamp lever 26 in a direction in which the flange part 14 is engaged and in a direction in which the flange part 14 is released. - 特許庁

光ファイバ２４又は２６の他端は、光配線基板１６の積層方向でフェルール３４により固定されており、このフェルール３４により光配線本体１８の積層による公差を吸収するようになっている。例文帳に追加

The other end of the optical fiber 24 or 26 is fixed by a ferrule 34 in the stack direction of the optical wiring board 16, and a tolerance caused by the stack of the optical wiring main body 18 is absorbed by the ferrule 34. - 特許庁

ファイバスタブ２６は、管状のフェルールと、コアと当該コアの周囲を覆うクラッドとを含みフェルールの貫通孔に挿入された光ファイバと、光反射膜とを有する。例文帳に追加

The fiber stub 26 comprises a tubular ferrule, an optical fiber comprising a core and a clad surrounding the core and being inserted into a through hole of the ferrule, and a light reflection film. - 特許庁

モジュール用フェルール２９の先端部がフェルール収容部３４ａ，３４ｂに接続されたモジュールハウジング２６を、シールドケース３５に、モジュール用フェルール２９の溝部２９ｅがシールドケース３５の切欠部３５ａ，３５ｂと嵌合するようにして収容する。例文帳に追加

A module housing 26 in which a tip end section of a module ferrule 29 is connected to ferrule storage sections 34a and 34b, is stored into a shield case 35 so that a groove section 29e of the ferrule 29 is engaged with notched parts 35a and 35b of the case 35. - 特許庁

バルブハウジング２２は、バルブステム２６のステム部３４がバルブガスケット３０及びフェルール８の両方に設けられた孔を通して突出するようにフェルール８に取り付けられている。例文帳に追加

The valve housing 22 is attached to a ferrule 8 such that the stem 34 of the valve system 26 projects through holes defined in the valve gasket 30 and ferrule 8. - 特許庁

スプリットスリーブ６は、第１アダプタ及び第２アダプタの中に嵌装されており、スプリットスリーブの中に第１フェルール５６及び第２フェルール６０が挿入されるように構成されている。例文帳に追加

The split sleeve 26 is fitted in the first adapter and second adapter and a first ferrule 56 and a second ferrule 60 are inserted into the split sleeve. - 特許庁

計算機２０は、フラグが無効を示す場合、セキュリティサーバ１０に、アクセス制御ルールの送信を要求し、キャッシュ２６に、セキュリティサーバ１０から送信されたアクセス制御ルール２８を保持する。例文帳に追加

When the flag indicates that the data is invalid, the computer 20 requests the security server 10 to transmit the access control rule, and causes the cache 26 to retain the access control rule 28 transmitted from the security server 10. - 特許庁

次いで、このスリットリング２６を光フェルール５とともに光ホルダ本体２５内に圧入すると、光ホルダ２３は光フェルール５を真っ直ぐに圧入把持する。例文帳に追加

Then the slit ring 26 is pressed in the optical holder main body 25 together with the optical ferrule 5 and then the optical holder 23 presses in and grips the optical ferrule 5 straight. - 特許庁

銀行への取引口座開設後、一定期間以上経過し、その間に何らかの口座取引が行われた個人顧客に、第１のルール記憶手段或いは前記第２のルール記憶手段に記憶された変換ルールを適用するルール適用部２６は、既与信顧客について、第１の変換ルールを適用して格付けを付与し、その一方、未与信顧客については、第２のルール記憶手段に記憶された第２の変換ルールを適用して格付けを付与する。例文帳に追加

A rule application part 26, which applies a conversion rule stored in a first or second rule storage means to individual customers with the history of some account transactions during a certain period of time after they opened their bank accounts, applies the first conversion rule to each credited customer and provides rating, and applies the second conversion rule stored in the second rule storage means to each uncredited customer and provides rating. - 特許庁

レンズ−ファイバアセンブリ６は第１の穴２６と、第２の穴２８を有し、第１の穴２６中にレンズ３６が挿入固定され、第２の穴２８中に光ファイバ４０を格納したフェルール３８が圧入されている。例文帳に追加

The lens-fiber assembly 6 has a first hole 26 and second hole 28, a lens 36 is inserted and fixed in the first hole 26, and a ferrule 38 housing an optical fiber 40 is pressed in the second hole 28. - 特許庁

光コネクタ（10）のアダプタ（12）には上方に開口した自動調心用のＶ溝（18）を設け、プラグ（16）には光ファイバ（14）の端部に装着したフェルール（26）をＶ溝（18）に向かって押圧する弾性押さえ板（38）を設ける。例文帳に追加

The optical connector (10) is provided, in the adaptor (12), with a V-groove (18) opened upward for automatic aligning, while a plug (16) is provided with an elastic holding plate (38) for pressurizing, toward the V- groove (18), a ferrule (26) mounted at the end of an optical fiber (14). - 特許庁

アダプタ（12）に設けた案内溝（20）に沿ってプラグのピン（36）を滑動させながら各プラグ（16）をアダプタ（12）に装着すると、各フェルール（26）は弾性押さえ板（38）によりＶ溝（18）に押しつけられ、同一軸線上に整列せられる。例文帳に追加

With the pin (36) of the plug made to slide along the guide groove 20 on the adaptor (12), each plug (16) is attached to the adaptor (12), in which case each ferrule (26) is pressurized to the V-groove (18) by the elastic holding plate (38) and lined up on the same axis line. - 特許庁

流路６の開口１６内にフェルール１８を介してスプレーノズル１４の基端部が挿入され、流路６，１５からフェルール１８とスプレーノズル１４の外面との間の隙間を通ってノズルアダプタブロック１２のリザーバ２６に通じる液相接続部を構成している。例文帳に追加

The base edge section of the spray nozzle 14 is inserted into an opening 16 of the channel 6 via a ferrule 18 and a liquid phase connection section is composed, where the liquid connection section l passes through the space between a ferrule 18 and the outer surface of the spray nozzle 14 from the channels 6, 15 for leading to a reserver 26 of the nozzle adaptor block 12. - 特許庁

顧客の心理特性と顧客の商品に対する対応の違いを表すコミュニケーションタイプとの相関に基づいて決定されたモデルごとの商品の提案形態を作成するためのルールをルールデータベース２６に登録しておく。例文帳に追加

A rule for forming a commodity proposal form for each model decided according to correlation between a psychological characteristics of the customer and a communication type representing a difference of response to the commodity of the customer is registered in a rule database 26. - 特許庁

コネクタフェルール４に光ファイバ心線２を実装するときは、光ファイバ心線２をガイド部材１２の心線導入部２８より心線挿通孔２６に挿入し、フェルール本体１０のファイバ穴１６に向けて移動させる。例文帳に追加

When a coated optical fiber 2 is mounted in the connector ferrule 4, the coated optical fiber 2 is inserted into a core wire threading hole 26 by a core wire introduction part 28 of the guide member 12, and is made to move toward a fiber hole 16 of the ferrule body 10. - 特許庁

そして、設計装置は、アウターセリフパターン，インナーセリフパターンを描画データ２４から除去したチェック用描画データ２６を生成し、そのチェック用描画データ２６に含まれる描画用パターンの形状を検証ルールに従って検証する。例文帳に追加

The design device generates checking drawing data 26 obtained by removing the outer serif pattern and the inner serif pattern from the drawing data 24, and verifies the shape of a drawing pattern included in the checking drawing data 26 according to a verification rule. - 特許庁

これにより、ワイヤリングルールに適合した範囲内でパッド２５、２６の配置を行うことができ、マスクレイアウト作業の効率化と、面積効率の高いＩＣチップのフロアプランの実行を図ることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to arrange the pads 25 and 26 within the range suitable to a wiring rule, to make mask layout working efficient and to execute the floor plan for an IC chip having high area efficiency. - 特許庁

テープ状多心光ファイバ１２の先端部３２Ｂは、エポキシ樹脂などの接着剤３８でフェルール本体１６の溝部２６と蓋部材１８に接着固定されている。例文帳に追加

The tip 32B of the tape-shaped multi-core optical fiber 12 is stuck/fixed to a groove part 26 of the ferrule body 16 and the cover member 18 by using an adhesive 38 such as an epoxy resin. - 特許庁

索条７は、第１および第２フェルール１１，２１の第１および第２挿通孔１８；２６，２７を挿通し、こうして太陽電池アセンブリ２の周辺部を飛行体１の外周面に装着する。例文帳に追加

A rope 7 is passed through first and second through holes 18, 26 and 27 in the first and second ferrules 11 and 21 to thereby attach the periphery of each solar battery assembly 2 to the outer peripheral surface of the flying body 1. - 特許庁

フェルールＦの一端から照明光を入射し、他端から出射する光の像をレンズ装置２６で拡大してＣＣＤカメラ２８の撮像面に投影する。例文帳に追加

Illumination light is injected from one end of a ferrule F, and an image of outgoing light from the other end is enlarged by a lens device 26 and projected on the imaging surface of a CCD camera 28. - 特許庁

ハウジング２０内におけるケーブル固定部材１０の後端面とバネ受け部材２３の後部内壁面との間には、フェルール１０を押圧する方向に付勢する押圧バネ２６が配置されている。例文帳に追加

A pressurizing spring 26 which energizes the ferrule 9 in the pressurizing direction is disposed between the rear end face of the cable fix member 10 and the rear inner wall face of the spring receiving member 23 in the housing 20. - 特許庁

光ファイバ１４を受け入れるファイバ通路２４を間に形成すると共に、所定直径の少なくとも１つのピン通路２６を間に形成する一対のフェルールクランプ部材２０を用意する。例文帳に追加

A pair of ferrule clamp members 20 between which a fiber passage 24 for receiving the optical fiber 14 is formed and at least one pin passage 26 of a prescribed diameter is formed, is prepared. - 特許庁

光ファイバ１の挿入孔７を有するフェルールであって、前記挿入孔７を円柱部材２６の中心軸部にレーザー加工によって設けてなることを特徴とする例文帳に追加

The ferrule is provided with an inserting hole 7 for an optical fiber 1, while this inserting hole 7 is formed in the center axial part of a cylindrical member 26 by laser beam machining. - 特許庁

タップ・セル１０は、集積回路に関連する１組の設計ルールによって指定される最長許容可能距離を超えない間隔２６で配置される。例文帳に追加

The tap cells 10 are arranged with an interval 26, that does not exceed a maximum allowable distance specified by a set of design rules associated with the integrated circuit. - 特許庁

サーバ１２は、カードスロット２６などファイル入出力部５６から入力されたデータファイルを、サーバ処理部５０がファイル種別に対応した所定の処理ルールに従ってファイル保存部６６に保存する。例文帳に追加

In a server 12, a server processing part 50 stores a data file inputted from a file inputting/outputting part 56 such as a card slot 26 into a file storing part 66 according to a predetermined processing rule corresponding to the classification of the file. - 特許庁

入出射部は、３本以上のファイバ２２を有する多芯フェルール（３芯フェルール２４）と、共通のファイバ結合用のレンズ２６と、ファイバからの出射光を光軸に平行なビームにすると共に戻り光である光軸に平行なビームをファイバへ結合させる光路補正素子２８との配列からなる。例文帳に追加

The incident/emission part consists of the array of a multi-core ferrule (three cores ferrule 24) having three pieces or more of fibers 22, a common fiber connecting lens 26 and an optical path correction element 28 making an emission beam from the fiber the beam in parallel to an optical axis and making the beam in parallel to the optical axis being a return beam connecting to the fiber. - 特許庁

アウター部材２０には、アウター部材２０がフェルール収容位置に位置付けられたときに、アウター部材２０のフェルール突出位置側への移動を規制するようにプラグ本体１０に係合すると共に、プラグ本体１０への係合の解除が手動操作により可能に構成されたロック機構２６が設けられている。例文帳に追加

The outer member 20 includes a lock mechanism 26 which is engaged with the plug main body 10 so as to suppress movement to the ferrule projecting position side of the outer member 20 when the outer member 20 is located in a ferrule storing position, and can be disengaged from the plug main body 10 by a manual operation. - 特許庁

このフェルール２８を光ファイバ２７の先端部に取り付けておくことで、レーザ光源２９から集光レンズ２６を介して出射されたレーザ光を可視光に変えることでができ、集光位置を視認可能として容易に入射位置の調整を行うことができる。例文帳に追加

The ferrule 28 is kept attached to the tip of the optical fiber 27, by which the laser beam emitted through a condenser lens 26 from the laser beam source 29 is varied to visible light, and the easy adjustment of the incident position is made by making the beam-condensing position visible. - 特許庁

ＡＶサーバ２０のコンテンツデータベース２５には、複数のＡＶコンテンツが格納されており、コンテンツ付属情報データベース２６には、各コンテンツごとに各ユーザに対して設定されているアクセス権を記憶したアクセスルールテーブルが格納されている。例文帳に追加

A contents database 25 of an AV server 20 stores a plurality of AV contents, and a contents additional information database 26 stores an access rule table storing access rights set for respective users by contents. - 特許庁

第２の多芯コリメータ３Ａには距離ｄ１に対応し、光ファイバ１１からの入射光を受光できる位置に光ファイバ２５を保持し、距離ｄ２に対応し、光ファイバ１２からの入射光を受光できる位置に光ファイバ２６を保持するフェルール２４を設ける。例文帳に追加

A ferrule 24, which holds an optical fiber 25 in the position corresponding to the distance d1 and capable of receiving incident light from the optical fiber 11 and which holds an optical fiber 26 in the position corresponding to the distance d2 and capable of receiving incident light from the optical fiber 12, is provided in a second multi-fiber collimator 3A. - 特許庁

２本のカラムをイオン化室まで挿通させる場合には、インタフェイス部の保温ブロック２１にシール部材２６を挟んで中継部材２５を螺合し、さらに２本のカラム１４ａ、１４ｂを保持する挿通穴２３ａ１を有するフェルール２３ａを挟んでナット２２ａを中継部材２５に螺合する。例文帳に追加

When two columns are inserted up to the ionizing chamber, a relay member 25 is threaded with the temperature holding block of the interface part so as to hold a seal member 26 and a nut 22a is threaded with the relay member 25 so as to hold a ferrule 23a having an insertion hole 23a1 holding two columns 14a and 14b. - 特許庁

広告主検索制御部２６は、ホームページ検索制御部２３により検出されたホームページ情報に対して、広告主情報に応じた所定の検索ルールに従って検索を行い、所定の広告主に関する情報を検出する。例文帳に追加

An advertiser retrieval control part 26 performs retrieval from the homepage information detected by the homepage retrieval control part 23 according to a specific retrieval rule corresponding to the advertiser information and detects information regarding the specific advertiser. - 特許庁

そして、演奏制御部２７は、ピーク検出部２６から引き渡された加速度データＡＳを写像ルールに従ってベロシティレンジに写像し、その写像先のベロシティを記述した演奏データをＭＩＤＩ音源４０へ出力する。例文帳に追加

Then, the performance control part 27 maps the acceleration data AS delivered from the peak detection part 26 on a velocity range according to a mapping rule, and outputs performance data in which a velocity of the mapping point is written to a MIDI sound source 40. - 特許庁

機器管理装置１００は、所定のデータ伝送路Ｎを介して１又は複数の機器２００と接続される装置であって、機器設定Ｓを行う設定規則が定義された設定ルール情報３１に基づき、設定対象機器の機種に応じた設定項目の設定値を決定する決定手段２４と、決定手段２４により決定した設定値を設定対象機器に設定する設定手段２６と、を有している。例文帳に追加

The equipment management device 100 connected to one or more equipment 200 through a predetermined data transmission line N includes a determining means 24 determining set values of setting items according to the model of the setting object equipment based on setting rule information 31 defining the setting rules for equipment setting S, and a setting means 26 setting the set values determined by the determining means 24 to the setting object equipment. - 特許庁